Translation of "binding upon" to French language:


  Dictionary English-French

Binding - translation : Binding upon - translation : Upon - translation :
Sur

  Examples (External sources, not reviewed)

Community are binding upon the institutions
Les accords conclus par la Communauté lient les institutions de la Communauté et les Etats membres (art. 228, 2 CEE).
This is God s decree, binding upon you.
Prescription d'Allah sur vous!
The Charter is binding upon its signatories.
La Charte a force obligatoire.
Such adjustments shall be binding upon Parties.
Les réunions du comité d'exécution conjointe sont organisées, dans la mesure du possible, corrélativement à celles du comité des changements climatiques.
The Declaration voted upon today is not binding.
La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
That is upon your Lord a binding promise.
C'est une promesse incombant à ton Seigneur.
The Declaration voted upon today is not binding.
La Déclaration mise aux voix aujourd apos hui n apos a pas force obligatoire.
The agreement is binding upon all the institutions.
Cet accord engage la responsabilité de toutes les institutions.
This Decision shall not be binding upon Ireland.
La présente décision ne lie pas l'Irlande.
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.
Bien qu'il ne soit pas borné, ce tracé s'impose aux deux parties.
These decisions shall be binding upon the Member States.
Ces décisions engagent les Etats membres.
This agreement is now binding upon all Member States.
D'un côté vous aurez une main d'œuvre plus
These measures are binding upon the Community from 2009.
Ces mesures ont un caractère contraignant pour la Communauté à partir de 2009.
Such recommendations shall not be binding upon the Parties.
Ces recommandations ne sont pas obligatoires pour les parties.
The self regulatory rules are legally binding upon exchanges.
Les règles relevant de l'autorégulation sont juridiquement contraignantes pour les bourses.
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Prescription d'Allah sur vous!
To date, the following agreements are binding upon the Bailiwick
Aujourd'hui, il est lié par les accords ci après
As an advisory opinion, it is not binding upon States.
Comme il s'agit d'un avis consultatif, il n'est pas contraignant pour les États.
The Waitangi Tribunal's recommendations are not binding upon the Crown.
Les recommandations du Tribunal de Waitangi ne lient pas la Couronne.
As an advisory opinion, it is not binding upon States.
Compte tenu de sa nature, il n'est pas contraignant pour les États.
The decisions it takes are binding only upon its members.
Ses décisions ne sont obligatoires que pour ses militants.
If it had addressees, it would be binding upon them.
Lorsqu'elle aurait des destinataires, elle serait obligatoire pour ceux ci.
Regarding binding acts, a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
En ce qui concerne les actes obligatoires, la décision est obligatoire dans tous ses élémentspour les destinataires qu'elle désigne .
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
La Déclaration adoptée aujourd'hui est une déclaration politique non contraignante.
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
La Déclaration adoptée aujourd apos hui est une déclaration politique non contraignante.
The conclusionf the Complaints Committee are not binding upon the parties.
Les conclusions du Comité n apos ont pas force obligatoire pour les parties.
The Court's opinion in this respect is binding upon the Government.
L'avis rendu par le tribunal à cet égard est contraignant pour le Gouvernement.
They can, however, also be agreed upon through politically binding commitments.
Toutefois, on peut aussi en convenir en prenant des engagements politiques.
They can, however, also be agreed upon through politically binding commitments.
Elles peuvent également être acceptées par le biais d apos engagements politiquement obligatoires.
These medical rules are binding upon every Member State and airline.
Ces règles médicales sont contraignantes pour chaque État membre et chaque compagnie aérienne.
Those decisions which are binding upon future sessions are preceded by the symbol , while those decisions which are binding only upon a specified session are preceded by the symbol .
Les décisions qui doivent être obligatoirement appliquées lors des futures sessions sont précédées d apos un astérisque alors que celles qui ne sont valables que pour une session précise sont précédées du signe .
In Denmark a collective agreement is binding upon the employer vis à vis all employees whether or not they are organised but it is not binding upon unorganised employees.
Au Danemark, la convention collective a force obligatoire pour l'employeur vis à vis de tous les travailleurs, organisés ou non, mais non pour les travailleurs non organisés.
The decision of the BAFA is binding not only upon the electricity supplier, but also upon the TSO.
Transparence, compte EEG et surveillance par l'État
Since the Waitangi Tribunal's recommendations were not binding upon the Crown (para.
Sachant que les recommandations du Tribunal de Waitangi ne sont pas contraignantes pour la Couronne (par.
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
C'est une promesse incombant à ton Seigneur.
The scheme became binding upon all CCAMLR members on 7 May 2000.
Ce dispositif a pris un caractère exécutoire pour tous les membres de la Commission le 7 mai 2000.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.
Elle est définitive et présente un caractère contraignant pour toutes les parties au différend.
The Committee may adopt decisions , binding upon the Party concerned, and recommendations.
Le Comité adopte des décisions , contraignantes pour la Partie concernée, et des recommandations.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties.
Les arrêts du Tribunal d'appel lient les parties.
The judgements of the Dispute Tribunal shall be binding upon the parties.
Les jugements du Tribunal lient les parties.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties.
Les jugements du Tribunal lient les parties.
The Committee may adopt decisions , binding upon the Party concerned, and recommendations.
Le Comité adopte des décisions , contraignantes pour la Partie concernée et des recommandations.
To call further upon States to accept such Views as binding would
Demander en outre aux Etats d apos accepter ces constatations comme ayant force obligatoire serait une autre mesure possible et souhaitable.
The scheme became binding upon all CCAMLR members on 7 May 2000.
Ce dispositif a pris un caractère exécutoire pour tous les membres de la Commission le 7 mai 2000.

 

Related searches : Binding Agreement - Binding Contract - Legally Binding - Binding Effect - Binding Offer - Binding Arbitration - Binding Site - Binding Agent - Legal Binding - Not Binding - Binding Force - Binding Commitment