Translation of "create solutions" to French language:


  Dictionary English-French

Create - translation : Create solutions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Create opportunities through market based solutions.
Créer des opportunités grâce à des solutions fondées sur des mécanismes de marché.
It is time to create comprehensive solutions to Keratoconus
Il est temps de créer des solutions complètes pour le kératocône
Thus co operation to create security solutions is required.
Par conséquent, la recherche de solutions en matière de sécurité doit passer par la coopération.
Create awareness of ICT based solutions for intelligent Cars
Promouvoir les solutions basées sur les TIC pour des véhicules intelligents
tandards create solutions to matters of safety, interoperability, management
Cela signifie que si les normes questions de sécurité, d'interopérabilité, ne sont pas des lois à proprement parler, elles de gestion et de compréhension nécessitent néanmoins une légitimité, une
Certain safety solutions can create more problems than they solve.
Cer taines solutions de sécurité peuvent faire naître plus de problèmes qu'elles n'en ré solvent.
Young people should be allowed to create their own solutions.
Il faut permettre aux jeunes d'apporter leurs propres solutions.
New infrastructural solutions for digital rights clearance will come only when market forces create incentives for such solutions.
Les projets retenus facilitent l'application de solutions nfrastructurelles induites par les acteurs économiques les mieux placés pour créer le nouveau marché des échanges de droits.
More investment is needed to create innovative solutions to this challenge.
Des investissements supplémentaires sont nécessaires afin de développer des solutions innovantes à cet égard.
create first stop shop solutions for access to information and financing
établir des statistiques fiables relatives aux co entrepreneurs.
(3) Create awareness of ICT based solutions to stimulate users demand for these systems and create socio economic acceptance.
(3) promouvoir les solutions basées sur les TIC pour stimuler la demande des utilisateurs et créer l acceptation socio économique.
4. The use of legal sanctions could create more difficulties than solutions.
4. Le recours à des sanctions juridiques pourrait créer plus de difficultés qu apos il ne permettrait d apos en résoudre.
The challenge of climate change requires local action to create global solutions.
L enjeu que constitue le changement climatique requiert des actions au niveau local permettant la mise au point de solutions sur le plan mondial.
We must create a space where all can come together and find solutions.
Nous devons créer un espace où toutes les parties puissent se réunir pour trouver des solutions.
Create an enabling environment for sustainable solutions at both national and local levels
b) Créer un environnement propice à l apos adoption de solutions viables, tant au niveau national que local
Open standards are important to help create interoperable and affordable solutions for everybody.
les normes ouvertes sont un élément essentiel de la mise au point de solutions interopérables et abordables pour tous.
They aim to create interesting synergies between industries that generate innovative design solutions.
La société essaie de créer des synergies intéressantes entre les industries qui génèrent des solutions de design innovantes.
Different problems in different Member States require different national solutions to create the right climate for their businesses to create jobs.
Les différents problèmes que rencontrent les États membres doivent faire l'objet de solutions nationales différenciées en vue de créer un climat permettant à leurs entreprises de créer des emplois.
Business should create adaptable, affordable and effective solutions, such as desalination and rainwater harvesting.
Les entreprises devraient trouver des solutions modulables, peu coûteuses et efficaces, comme le dessalement et la collecte des eaux de pluie.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.
La combinaison optimale de remèdes sera celle qui aura l impact le plus important à moindre coût.
Still, women are seldom involved in helping to create or implement solutions to violence.
Pourtant, les femmes sont rarement associées à la recherche ou à la mise en œuvre de solutions à la violence.
They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up.
Ils s'assurent que les solutions locales qu'ils créent soient copiées et développées.
EU funding schemes aim to create incentives for the development of innovative mHealth solutions.
Les systèmes de financement au niveau de l'UE visent à créer les conditions propices au développement de solutions de santé mobile innovantes.
These solutions would create a sort of tax privilege, a two speed tax system.
Ces solutions créeraient une sorte de privilège fiscal, une fiscalité à deux vitesses.
The Programme will focus on ICT solutions to create 55 new ICT related services.
Le programme mettra l accent sur des solutions en rapport avec les TIC pour créer 55 nouveaux services liés à l exploitation de ces technologies.
If successful, SES II will create sustainable air traffic solutions for the next generations.
S'il atteint ses objectifs, le CUE apportera des solutions durables en matière de trafic aérien pour les prochaines générations.
This way they themselves or we ourselves can create crises instead of providing solutions.
Par ce biais, ils peuvent  et nous pouvons aussi  provoquer des crises au lieu de les résoudre.
identify, create and operate interoperability solutions supporting the implementation of Union policies and activities
Article 2
While several firms offer stand alone, cata logue based network commerce solutions, others have chosen to partner with vendors to create more flexible electronic commerce solutions.
Tandis que plusieurs entreprises pré sentent des solutions autonomes de catalogues implantés dans un réseau com mercial, d'autres ont choisi le partenariat avec des fournisseurs afin de créer des solutions plus complètes et plus souples en commerce électronique.
create an instrument to facilitate the re use of existing interoperability solutions and to identify the areas in which such solutions are still missing
créer un instrument destiné à faciliter la réutilisation des solutions d'interopérabilité existantes et à recenser les domaines dans lesquels de telles solutions font encore défaut
Here it is necessary to ask whether or not market solutions to the urban transport problem create efficient solutions for the urban economic system.
Dans ce cas, il faut se demander si les solutions de marché au problème du transport urbain créent des solutions efficaces ou non pour le système économique urbain.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Et c'est la capacité d'exploiter des idées opposées et des contraintes opposées pour créer de nouvelles solutions.
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.
Encore une fois, c'est comme si nous utilisions le monde autour de nous pour créer nos propres solutions en matière de design.
In these areas, excessively generous solutions create more problems than they are intended to resolve.
Dans ce domaine, les solutions trop généreuses créent plus de problèmes qu'elles semblent n'en résoudre.
Able to look logically at a technical situation to solveproblems and create newand innovative solutions.
Vous êtes capable de créer un réseau de contacts pouvant fournir des informations et de l'assistance.
The only way we will create trust is with a new togetherness and sustainable solutions.
Nous ne pourrons instaurer la confiance que grâce à une nouvelle unité et à des solutions durables.
(d) Create conditions that offer lasting solutions to displaced persons, including their voluntary and safe return.
d) créer des conditions offrant des solutions durables pour les personnes déplacées, y compris leur retour librement consenti en toute sécurité.
The aim was to create a space conducive to finding appropriate solutions for the inhabitants' needs.
Il s'agissait de créer un espace permettant de trouver les solutions appropriées aux besoins des habitants.
Such solutions would not end the occupation or create a viable, contiguous and sovereign Palestinian State.
De telles solutions ne mettraient pas fin à l'occupation et ne créeraient pas un État palestinien viable, contigu et souverain.
Through the ISA2 Programme, the Union shall identify, create and operate interoperability solutions implementing Union policies.
Par le programme ISA2, l'Union entend définir, créer et exploiter des solutions d'interopérabilité mettant en œuvre les politiques de l'Union.
Therefore, it is absolutely essential to create optimized and cost effective solutions for industrial ventilation systems.
Il est donc absolument essentiel de créer des solutions optimisées et rentables du point de vue du rapport coût efficacité pour les systèmes de ventilation industrielle.
The IEE programme promotes sustainable transport solutions in order to create a more energy intelligent Europe.
Le programme EIE encourage les solutions de transport durable afin de créer une Europe dotée d une intelligence énergétique .
Such massive solutions cannot be envisaged in Europe, where the trend is to create minihydropower plants.
Ces solutionsgigantesques ne sont pas envisageables en Europe où l on tendrait à créer des centrales dites de très petite hydraulique .
innovative solutions to create networks, partnerships and services able to stimulate interactions between companies and investors.
des solutions innovantes pour créer des réseaux, des partenariats et des services susceptibles de stimuler les interactions entre les sociétés du contenu numérique et les investisseurs.
The approach is based on bringing key people together to create solutions and to plan their implementation.
Cette formule consiste à réunir des personnes clefs pour élaborer des solutions et planifier leur mise en oeuvre.

 

Related searches : Create Conditions - Create Jobs - Create Opportunities - Create Problems - Create Value - Create Awareness - Create Account - Create Demand - Create Impact - Create Momentum - Create Buzz - Create Meaning - Create Synergies