Translation of "incubate" to French language:


  Dictionary English-French

Incubate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will tech centers incubate jobs?
Pépinières d entreprises et incubateurs TIC
Incubate at 4 oC overnight.
laisser incuber à 4 C jusqu'au lendemain.
Incubate plates at 28 C.
Incuber les boîtes à 28 C.
Incubate overnight at 4  C.
Lire à 405 nm dans un lecteur ELISA.
Incubate plates overnight at 4 C.
Incuber les plaques pendant une nuit à 4 C.
Incubate plates overnight at 4  C.
D'autres chromogènes tels que le ABTS (2,2 azino bis 3 éthylbenzothiazoline 6 acide sulphonique), le TMB (tétraméthyle de benzidine) ou l'OPD (ortho phényldiamine) peuvent aussi être utilisés.
Galvanize, support and incubate partnerships in operations
Encourager, appuyer et développer les partenariats
Incubate for 10 minutes in this condition.
Laisser incuber pendant 10 minutes dans ces conditions.
Incubate for 1 hour at 37 C.
Incuber pendant 1 heure à 37 C.
Incubate for 30 minutes at 37 C.
Incuber pendant 30 minutes à 37 C.
Incubate at 37 oC for one hour.
laisser incuber à 37 C pendant une heure
Vortex and incubate overnight at 4 C.
Passer au vortex et laisser incuber toute la nuit à 4 C.
Incubate for 16 hr at 4 C.
Incuber pendant seize heures à 4 C.
Incubate at 37 C for two hours.
Incuber à 37 C pendant deux heures.
Now, where do you incubate those eggs?
Où faitesvous incuber ces œufs ?
Hey, they take six months to incubate.
Hé, ils ont besoin de 6 mois pour incuber.
Incubate for 1 hour at 37  C.
Test ELISA bloquant visant à détecter la présence d'anticorps dirigés contre le virus de la peste équine (VPE)
Incubate for 1 hour at 37  C.
Les échantillons présentant un PB d'une valeur comprise entre 45 et 50 doivent être considérés comme non probants et faire l'objet d'un nouveau test.
Incubate for 30 minutes at 37  C.
Les épreuves d'identification de l'agent pathogène fondées sur les méthodes de détection d'acide nucléique doivent déceler les souches de référence des neuf sérotypes du virus de la peste équine.
Both parents incubate and care for the young.
Les deux parents s occupent des jeunes.
Incubate the ELISA plates overnight at 4 C.
Incuber les plaques ELISA pendant une nuit à 4 C.
Then incubate for 30 minutes at 56 oC.
laisser ensuite incuber pendant trente minutes à 56 C
You've been trying to incubate a nanotech android.
Tu tentes d'incuber un androïde à structure neuronale ?
Both adults incubate the eggs and feed the chicks.
Les deux adultes couvent les œufs et nourrissent les oisillons.
Galvanize, support and incubate partnerships in operations and deliberations
Encourager, appuyer et développer les partenariats dans les activités
Galvanize, support and incubate partnerships in operations and deliberations
Encourager, appuyer et développer les partenariats dans les activités et les processus délibératifs
Pre incubate each in a waterbath at 55 C.
Faire préincuber chacun de ces béchers au bain marie, à 55 C.
Vortex and incubate for one hour in the refrigerator.
Homogénéiser au vortex et laisser incuber pendant une heure au réfrigérateur.
Pre incubate each in a waterbath at 45 C.
Faire préincuber chacun de ces béchers au bain marie à 45 C.
Incubate over night at 4 C on a shaker.
MILIEU D'ESSAI
The flasks are put back to incubate for 5 days.
Les flacons sont remis à incuber pendant 5 jours.
To do that, incubate both samples in BPW as normal.
Pour ce faire, incuber les deux échantillons dans de l eau peptonée tamponnée selon la procédure normale.
Incubate plates in the dark at 21 to 23 C.
Faire incuber les lames à l abri de la lumière et à des températures comprises entre 21 C et 23 C.
Incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).
Les flacons sont incubés à la température choisie (voir paragraphe 1.8.8.1).
Incubate for 1 hour at 37 C on an orbital shaker.
Incuber pendant 1 heure à 37 C dans un agitateur rotatif.
If no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
Si l on ne constate aucune multiplication, laisser incuber jusqu à 20 jours.
Incubate the plates for two to six days at 28 C.
Incuber les boîtes pendant deux à six jours à 28 C.
We must use a natural gravity well to incubate our young.
Nous devons utiliser un puits de gravité pour incuber nos petits.
He's a Class One collateral in a deadcom scenario. We incubate.
Il est considéré comme perte collatérale dans une affaire nucléaire, on doit l'incuber.
Incubate at 37 C for 60 minutes on an orbital shaker.
Incuber pendant une heure à 37 C dans un agitateur orbital.
Incubate at 37 C and examine daily for cytopathic effect (CPE).
Incuber à 37 C et examiner l effet cytopathogène (ECP) chaque jour.
Incubate for one hour at 37 C on an orbital shaker.
Incuber pendant une heure à 37 C dans un agitateur orbital.
Both parents incubate, and the young hatch after 30 to 40 days.
Les deux parents couvent et les oisillons éclosent au bout de 30 à 40 jours.
Both sexes build the nest, incubate the eggs and feed the chicks.
Les deux parents construisent le nid, couvent les œufs et nourrissent les oisillons.
Both adults incubate the two to four eggs and feed the chicks.
Les deux parents couvent les deux à quatre œufs et nourrissent les poussins.