Translation of "scarce skills" to French language:


  Dictionary English-French

Scarce - translation : Scarce skills - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

recognised and scarce skills.
de négociation individuel dû à leurs compétences reconnues et exceptionnelles.
Deployment of Scarce Skills
Mise en oeuvre des qualifications rares
Abundant skills tend to be poorly rewarded. Scarce skills tend to be well rewarded.
Le coût élevé résulte aussi du fait que la plupart des employeurs sont trop petits pour réaliser des économies d'échelle et se spécialiser dans la formation.
These in turn have led to growing demand for scarce skills.
Voyons à présent les enseignements qui s'en dégagent et les recommandations que l'on peut en tirer.
In the Baltic region, where ICT skills are less scarce, new jobs may be created.
Selon Mme Krapp, cette réussite tient à quelques détails essentiels.
In the Baltic region, where ICT skills are less scarce, new jobs may be created.
A plus court terme,ce pourrait être un élément de réponse à leurs problèmes de pénurie de compé tences.
institutional and other constraints on the geographical and occupational mobility of labour with scarce skills
L'emploi peut aussi être accru par des initiatives locales de développe ment et en faveur de l'emploi.
Newer skills such as in information technologies are in strong demand, but often in scarce supply.
Certaines compétences plus récentes telles que les technologies de l'information sont très demandées, mais l'offre est souvent insuffisante.
The second set involves a fundamental re examination of the way in which companies deploy scarce skills.
L'autre consiste à procéder à un réexamen fondamental de la façon dont les entreprises mettent en oeuvre les qualifications rares.
The skills needed for reporting on the Convention on the Rights of the Child and other conventions are scarce.
Les compétences requises pour faire des rapports sur la Convention relative aux droits de l apos enfant et d apos autres conventions sont rares.
We must agree how to ensure in the future an even better allocation of abilities, skills and scarce resources.
Nous devons nous entendre sur une répartition encore plus efficace des capacités, des compétences et des ressources limitées.
The skills needed for reporting on the Convention on the Rights of the Child and other conventions are scarce.
Les compétences requises pour faire des rapports sur la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres conventions sont rares.
In addition, there is limited prior experience to draw on, and the necessary skills and know how are still scarce.
En outre, l'expérience acquise en la matière est relativement limitée et le savoir faire ainsi que les compétences nécessaires encore insuffisants.
In addition, there is limited prior experience to draw on, and the necessary skills and know how are still scarce.
En outre, l apos expérience acquise en la matière est relativement limitée et le savoirfaire ainsi que les compétences nécessaires encore insuffisants.
In view of scarce training funds, regional and subregional meetings were used to familiarize staff with new ideas and skills.
Afin de pallier la pénurie de ressources consacrées à la formation, des réunions régionales et sous régionales ont été organisées pour permettre au personnel d apos en savoir plus sur les idées et les compétences nouvelles.
We need to achieve better value for money and to tailor the scarce interpretation and translation skills to best advantage.
Nous devons mieux exploiter les ressources disponibles et faire un usage optimal des compétences clairsemées de traduction et d interprétation.
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies.
Le talent est désormais reconnu comme une denrée rare qu il convient de développer pour un marché de qualifications et de compétences à l échelle mondiale.
While the skills and the knowledge ofpatent offices is already a scarce resource (as we have noted above), the skills and knowledge ofcourts in these areas may be even more so.
Si les compétences et les connaissances des offices de brevets sont déjàune ressource rare (comme nous l avons fait remarquer ci dessus), les compétences et lesconnaissances des tribunaux en la matière peuvent l être davantage encore.
Skills were scarce, and non governmental and civil society organizations and the private sector faced similar constraints in playing their key role.
Les compétences sont rares, et les organisations non gouvernementales civiles et le secteur privé se heurtent à des obstacles analogue pour ce qui est de remplir leur rôle fondamental.
Adolescents, especially girls, thus enter young adulthood with inadequate life skills, scarce options for gainful employment and minimal opportunities for self expression.
Les adolescents  particulièrement les filles  abordent donc la vie active sans y avoir été suffisamment préparés et en ne disposant que de très peu de possibilités en ce qui concerne l'obtention d'un emploi rémunéré et l'expression de soi.
The demand for pedagogic skills is usually low. However, opportunities to move between these two distinctive functions of VET practitioners are scarce.
La demande de compétences pédagogiques est généralement faible.Toutefois, en FEP, les possibilités de passer de l une à l autre de ces deux fonctions distinctes sont rares.
Scarce resources
Ressources limitées
Scarce resources
est compatible avec le présent chapitre, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité
Scarce resources
ne modifie pas l information
Scarce resources
Article 237
We're scarce.
Nous sommes rares.
Game's scarce.
Le gibier est rare.
So scarce...
lntrouvable.
Scarce resources
le prestataire de services d'information de vol fournit, ou envisage de fournir, ses services en n'occupant pas plus d'un poste de travail de manière régulière ou
The difficulty and need at the same time to retain qualified people and to compete with the broader environment for scarce specific skills.
Il est à la fois difficile et nécessaire de garder du personnel compétent et de concurrencer l'extérieur dans la recherche de qualifications spécifiques rares.
Our scarce and valuable human resources have been depleted by the death of persons whose skills and expertise have been difficult to replace.
Nos ressources humaines rares et précieuses ont été décimées par la mort de personnes qui, vu leurs compétences et leurs connaissances, ont été difficiles à remplacer.
The difficulty and need at the same time to retain qualified people and to compete with the broader environment for scarce specific skills.
Il est à la fois difficile et nécessaire de garder du personnel compétent et de concurrencer l apos extérieur dans la recherche de qualifications spécifiques rares.
In Denmark there had been an increasing focus on the skills of the long term unemployed but from other countries information was scarce.
Au Danemark, l'accent s'est de plus en plus porté sur les compétences des chômeurs de longue durée en revanche, les informations en provenance des autres pays sont rares.
Nevertheless, the industry calls for a basis of metal working expe rience and a minimum of engineering skills which are scarce in the region.
D'une manière générale, c'est le Zimbab we qui a les industries manufacturières les plus rentables, devant le Kenya.
Unemployment arises partly through the efforts to control inflation, which may be due to wage increases given by employers competing for scarce skills.
Le chômage naît en partie des efforts faits pour contrôler l'inflation qui est peut être due aux augmentations de salaires accordées par les employeurs se disputant une main d'oeuvre qualifiée rare.
In order to continue necessary services, the government will allow workers with scarce skills to be eligible for re employment on 12 month contracts.
Afin de ne pas interrompre les services indispensables, le gouvernement autorise ceux qui ont des qualifications rares à re postuler sur des contrats de 12 mois.
20. Within the public service sector, the Government is seeking to balance future development needs against the supply of scarce public sector management skills.
20. Dans le secteur public, le Gouvernement cherche à équilibrer les futurs besoins de développement et l apos offre limitée de compétences en gestion.
Going further Using Big Data, create skills, innovate Data collection and processing is critical in Haiti, where statistics to inform public policies are scarce.
L importance de la collecte de données et leur traitement est primordial en Haïti ou les statistiques pour informer les politiques publiques sont rares.
Resources are scarce.
Les ressources sont rares.
Jobs are scarce.
L'emploi est rare.
It was scarce.
Ils criaient des ordres que nous ne comprenions pas.
He's scarce awake.
Il est à peine éveillé.
Money was scarce.
Les gens avaient pas d'argent.
Scarce water resources
Au rendements agricoles.
Make yourself scarce.
Faistoi oublier.

 

Related searches : Scarce Resources - Are Scarce - Is Scarce - Scarce Information - Scarce Supply - Water Scarce - Rather Scarce - Scarce Data - Scarce Commodity - Scarce Assets - Scarce Time - Scarce Good - Scarce Means