Translation of "taking" to French language:


  Dictionary English-French

Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

TAKING CHARGE AND TAKING BACK
PRISE EN CHARGE ET REPRISE EN CHARGE
Leadership is about taking chances, taking risks and taking the lead.
Le leadership, c'est saisir sa chance, prendre des risques et prendre les rênes.
Taking a chance, taking a chance
Pariant, pariant
Mazzola's taking it, Mazzola's taking it!
Mazzola va le tirer !
I'm taking you, I'm taking you.
Je te prends, je te prends.
There's taking care and there's taking care.
Il y a bichonner et bichonner.
Chapter V Taking charge and taking back
Chapitre V Prise en charge et reprise en charge
Procedure for taking charge and taking back
La procédure de prise et de reprise en charge
I'm taking it. I'm taking it. Look...
Je l'enlève...
I'm not taking him, he's taking me.
Je ne l'amène pas, c'est lui.
I'm taking it. I'm taking the place.
Je le prends.
PROCEDURES FOR TAKING CHARGE AND TAKING BACK
PROCÉDURES DE PRISE EN CHARGE ET DE REPRISE EN CHARGE
That's why I should date a giving person. If I date a taking person everyone's taking, taking, taking. No one's giving.
Si c'était aussi quelqu'un qui ne fait que prendre, ce serait le bazar.
Taking charge (risk taking and responsability) Work involvement
Environ nement (lieu de travail)
Kicked off. Taking things with them, taking nothing.
On les chasse... et ils emportent ce qu'ils aiment, ou ils n'emportent rien.
When you're taking what he's taking it is.
Quand on prend ce qu'il prend !
They wasn't taking me, they were taking her!
C'est elle qu'on enlevait.
Taking
Des
Taking
Pour
taking
Elle
Taking
Comme,
Taking.
Voilà.
Taking.
Tu veux parler à Bob ?
Taking...?
En...
Taking...
Tiens...
Enel is taking over Endesa, RWE is taking over Nuon and Vattenfall is taking over Essent.
Or, Enel absorbe Endesa, RWE rachète Nuon et Vattefall fait de même avec Essent.
Taking of property (direct indirect taking, compensation upon expropriation)
Appropriation de biens (appropriation directe indirecte, indemnisation en cas d apos expropriation)
Taking disarmament seriously also means taking regional conflicts seriously.
Le désarmement passe aussi par une véritable prise en compte des conflits régionaux.
Parliament has has maintained maintained that that taking taking
Parlement européen, européen, pour pour sa sa part, part, soutient soutient que que le le fondement fondement juridique juridique de de l'article l'article
The Americans taking Japan and the Russians taking Manchuria?
Le Japon sera aux ÉtatsUnis ?
Taking in things. Hear that, bird? Taking in what?
Tout de même, pourquoi vous traînez vos guêtres comme ça, la nuit ?
He keeps taking and taking until somebody takes him.
Il s'approprie tout jusqu'à ce que quelqu'un s'oppose à lui.
ut you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, Taking other medicines ).
vous êtes en convalescence d'une maladie s'étant accompagnée de fièvre ou d'une autre maladie,
I want to add another dimension to the mix, and that is 'taking and taking and taking'.
Je voudrais ajouter un autre ingrédient à ce mélange, et c'est prendre, prendre et prendre .
All the pointings are taking you to this place. Taking your attention... actually, it's not taking you actually, it's taking your attention back to this place.
Toutes les choses mises en évidence ici t'emmènent en ce lieu. en y mettant ton attention... non pas en t'y amenant TOI en fait, c'est ramener ton attention à cette place.
And they'll just keep taking and taking and taking... and they just don't know how to restrain themselves.
Et ils vont continuer à prendre et à prendre... ils sont incapables de se réfréner.
I'm not taking the deal. I'm not taking any deal.
Je n'accepterai ni ce marché ni aucun autre.
Where are you taking me? ! Where are you taking me?
Où m'emmenezvous?
How come you're taking me? How come you're taking me?
Comment ça se fait que tu m'emmènes ?
You taking a bath? No, I'm not taking a bath.
Tu prends un bain?
Yeah, it's taking orders and making change and, uh, taking...
Il faut prendre les commandes, rendre la monnaie et dire merci.
The Irs, they're taking your house. They're taking your furniture.
Ils ont pris ta maison...
Where are they taking her? Where are they taking her?
Où l'emmènentils ?
Taking steps
Adoption de mesures
Hostage taking
Prises d'otages

 

Related searches : Taking Care - Risk Taking - Taking Place - Taking Over - Taking Action - Taking Part - Taking Off - Taking Account - Taking Stock - Taking Advantage - Decision Taking - Note Taking - Turn Taking - Taking Charge