Translation of "test witnessing" to French language:


  Dictionary English-French

Test - translation : Test witnessing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

REPORTER dies witnessing psychic TEST.
Mort Tragique pendant une séance de voyance
Uh, Miss West also interested in witnessing test flight.
Mlle West aussi intéressée par vol d'essai.
Witnessing does not 'tolerate' states, witnessing is not judging.
Oui...
This witnessing also is arising out of emptiness, and there is the witnessing of the witnessing arising in emptiness, you see?
Cette observation aussi émerge du vide, et il y a l'observation de l'observation émergeant dans le vide, vous comprenez.
Then also, the witnessing and the function of witnessing is also witnessed.
Alors également, le fait d'être témoin et la fonction d'être témoin sont aussi observés.
And then this conscious and effortful witnessing will transmute into passive and effortless witnessing and thereafter, then one goes beyond this dualistic witnessing.
Et ensuite cette conscience et l'effort d'être le témoin, se transformera en témoin passif et sans effort et par la suite, on va au delà de cette façon dualiste d'être témoin.
And then, this conscious and effortful witnessing will transmute into passive and effortless witnessing.
Et alors, cette conscience et le fait d'être témoin plein d'effort, se transformera en le fait d'être témoin de façon passive et sans effort.
and standby their witnessing,
et qui témoignent de la stricte vérité,
There's witnessing of this.
Il y a un témoin de ceci.
Something is witnessing inertia...
Quelque chose est le témoin de l'inertie...
Witnessing acts of torture
Assister à des actes de torture
I'm witnessing Keane's execution.
Je dois assister à l'exécution de Keane.
Are you witnessing this?
Vous avez vu ça?
You re witnessing genius.
Ce sont des genies.
Charlie, we're witnessing history.
Mais c'est un moment historique !
About witnessing a murder?
J'ai vu un meurtre?
witnessing what they were doing.
ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,
Are we witnessing their emergence?
Assiste t on a leur émergence ou pas vraiment ?
Are We Witnessing an Ethnocide?
Assiste t on à un ethnocide?
You are witnessing some phenomenon.
Tu es témoin d'un phénomène.
What you're witnessing, is observable.
Ce dont tu es le témoin, c'est perceptible.
Witnessing as... is not personal.
L'observation en tant que... n'est pas personnelle.
Children witnessing violence 136 33
Enfants témoins de violences 136 33
Would you mind witnessing this?
Vous voulez bien faire office de témoin ? Oui, oui.
What are we already witnessing?
Que voyons nous déjà ?
We are witnessing this now.
Nous le constatons aujourd'hui.
We are already witnessing that.
Nous en sommes déjà les témoins.
It's like witnessing a miracle.
C'est comme assister à un miracle.
You're witnessing an historic moment
Vous êtes les témoins d'un moment historique
You're witnessing an historic moment.
Vous êtes les témoins d'un moment historique.
Like witnessing a tragic death.
Comme être témoin d'une mort tragique.
Witnessing a legend in action.
Vous admirez une légende vivante en action.
You're witnessing a historic event.
Vous assistez lors de l'événement historique.
We are witnessing high art.
Nous sommes dans le domaine du grand art.
We are witnessing historical event!
Nous assistons à un événement historique !
Lebanon is witnessing a momentous transition.
Le Liban est en train de vivre une transition de la plus grande importance.
China is witnessing a similar pattern.
La Chine est dans une situation analogue.
We are witnessing a new reality.
Nous sommes face à une nouvelle réalité.
That you are witnessing also this.
Que vous êtes aussi le témoin de ceci.
Witnessing of that is taking place...
Une observation de cela a lieu.
You are witnessing change in history.
Vous êtes le témoin du changement de l'Histoire.
We are witnessing a counter revolution.
contre révolution . Ce qu'on est en train de vivre, c'est une contre révolution.
What we're witnessing is a bubble.
Ce que nous voyons est une bulle.
We are constantly witnessing world calamities.
Nous sommes constamment témoins de catastrophes mondiales.
(b) MPA witnessing the intentional infliction
b) Préjudice psychologique ou moral dû

 

Related searches : Diagnostic Test - Failed Test - Field-test - Final Test - Fitness Test - Have Test - Passed Test - Pilot Test - Self-test - Showed Test - Standard Test - Statistical Test - Test Score