Traduction de "Différentes sortes de" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Différentes sortes de - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Toutes sortes de différentes
You know, all kinds of different ...
Il y a différentes sortes de mariage, différentes sortes de nez, les petits et les autres.
There are all kinds of marriages. And there are all kinds of noses. Snub and otherwise.
Deux différentes sortes de ficelle.
Two different kinds of twine.
Deux sortes d'eau différentes.
Two different kinds of water
Car en réalité, la Communauté connaît, aujourd'hui déjà, différentes sortes de limitations sur toutes sortes de routes différentes.
I would like to add that the Commission is well aware that there is public discussion in Member States on the necessity for speed limits for private cars on motorways and that this debate is continuing, whether it be on the question of road safety or the ever increasing import ance of environmental protection.
Nous y avons exposé six différentes sortes de confitures, ou bien 24 sortes différentes, et nous avons observé deux choses
We there put out six different flavors of jam or 24 different flavors of jam, and we looked at two things
On voit différentes sortes de cuisine chinoise.
So, you see different varieties of Chinese food.
Il y a différentes sortes de café.
There are various kinds of coffee.
Évolution annuelle des différentes sortes de crèches
Status of childcare facilities by year
On voit différentes sortes de cuisine chinoise.
You see different varieties of Chinese food.
Il y a différentes sortes d'erreurs.
There are mistakes and mistakes.
Il existe différentes sortes de distributeurs de serviettes.
Now there are all kinds of paper towel dispensers.
Dans mes livres, j'explore la nature de la perception et comment différentes sortes de perceptions créent différentes sortes de savoir et de compréhension.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
La vielle a trois différentes sortes de cordes
It has three different kinds of strings.
Il y a toutes sortes de pieuvres différentes.
All different kinds of octopuses live there.
74. On peut considérer différentes sortes de familles.
74. A family may be considered at different levels.
Vous êtes formés à différentes sortes de combat.
You've been trained in different types of combat.
Mais connais tu les différentes sortes de lait ?
But do you know the different types of milk?
Nous mangeons en effet différentes sortes de riz.
Since we eat different qualities of rice.
Inutile de dire que les différentes populations de différentes parties du monde ont différentes sortes de contact.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Il y a de nombreuses différentes sortes de beauté.
There are many different kinds of beauty.
Il y a différentes sortes de nationalistes en Russie.
There are very different kinds of nationalists in Russia.
Un génie laisse derrière lui différentes sortes de veuves.
A genius leaves many kinds of widows.
Il ressemble à un mélange de différentes sortes d'animaux.
It looks like an agglomeration of all sorts of other different animals.
Caci 8st valable pour les différentes sortes de ferromanganèse
This applies to all the various grades of ferromanganese.
Oui, mais il y a différentes sortes de fric.
There's money, and then there's money, Bama.
Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.
They sell various kinds of goods at that store.
J'ai compris qu'il y avait différentes sortes d'amour.
There are a lot of different kinds of love, and ours was perfect the way it was.
Il y a au moins six sortes différentes
There are at least six different types
Il convient de définir ces différentes sortes de tabac manufacturé.
These different types of manufactured tobacco should be defined.
Il y a seulement différentes sortes de moutardes qui correspondent à différentes catégories de gens.
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.
There are various kinds of candy in that bowl.
Il a permis 70 853 analyses médicales de différentes sortes.
70,853 different types of pathological tests were done. X rays of 16,760 patients were taken.
Il existe différentes sortes de boules, avec des poids différents.
In the early 1970s, they began experimenting with the hardness of the plastic balls.
Et donc différentes sortes de plantes poussent sur la planète.
So, on this planet different kinds of plants are growing up.
23. Quelle technique de réparation utilisez vous pour différentes sortes
23. What kind of repair technology do you use for various kinds of
La figure 161 représente schématiquemsnt deux différentes sortes de brassage.
Superheat conducted away via mould walls and bottom plate
Les effets des différentes sortes de pollution sont à considérer
The effects of the following kinds of pollution shall be considered
15 sauces différentes pour chaque salade, 2 sortes de salade.
Fifteen different toppings for each salad, two kinds of lettuce.
Percevoir la structure de différentes sortes de livres, de journaux, etc.
Perceiving the structure of different sorts of books newspapers, etc.
Et différentes sortes de choses diffusent suivant différents types de liens.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
Et vous pouvez envisager toutes sortes de viande de brousse différentes.
And you can consider all sorts of different bush meat.
178. Les premières prises de contact furent évidemment de différentes sortes.
178. The initial encounters were, of course, varied in nature.
Ces mécanismes peuvent être de différentes sortes judiciaires administratifs, communautaires, etc.
These accountability mechanisms can be of various kinds judicial, administrative, community based and so on.
Vous pouvez vous déplaçer à l'intérieur, faire différentes sortes de choses.
You can move inside, have different types of experiences.

 

Recherches associées : Sortes De - Sortes De - Diverses Sortes - Plusieurs Sortes - Toutes Sortes De - Toutes Sortes De - De Quelques Sortes - Toutes Sortes De - Quelles Sortes De - De Couleurs Différentes - Différentes Façons - Différentes Manières - Personnes Différentes - Différentes Tailles