Traduction de "Les frais de comptabilité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comptabilité - Traduction : Comptabilité - Traduction : Comptabilité - Traduction : Frais - Traduction : Frais - Traduction : Frais - Traduction :
Fee

Frais - Traduction : Frais - Traduction : Frais - Traduction : Les frais de comptabilité - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Frais de comptabilité ou d'audit
Accountancy and audit fees
Tous les autres frais d exploitation non mentionnés sous les rubriques précédentes (comptabilité, frais de bureau et de secrétariat, frais de téléphone, cotisations diverses, abonnements, etc.).
All other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).
Tous autres frais d'exploitation non mentionnés dans les rubriques précédentes (comptabilité, frais de bureau et de secrétariat, frais de téléphone, cotisations diverses, abcrinernents, etc.).
Other farming overheads All other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants' fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).
Tous autres frais d'exploitation non mentionnés dans les rubriques précédentes (comptabilité, frais de bureau et de secrétariat, frais de téléphone, cotisations diverses, abonnements, etc.).
All other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants' fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).
Tous les autres frais d exploitation non mentionnés sous les rubriques précédentes (comptabilité, frais de bureau et de secrétariat, frais de téléphone, cotisations et abonnements divers, etc.).
All other farming costs not mentioned under the preceding codes (accountants fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).
Tous les autres frais d'exploitation non mentionnés sous les rubriques précédentes (comptabilité, frais de bureau et de secrétariat, frais de téléphone, cotisations et abonnements divers, etc.).
Litter and straw produced on the holding are only included if they are a saleable product in the region and year in question.
Les frais de comptabilité, traduction ou de maintenance de l'équipement peuvent également être inclus dans cette catégorie de frais de personnel.
Costs related to accounting translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
Les frais de comptabilité, traduction ou de maintenance de l'équipement peuvent également être inclus dans cette catégorie de frais de personnel.
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
L'uniformisation au niveau national faciliterait la formation des comptables et réduirait les frais de comptabilité.
The uniform nature of this approach at a national level would help in the education of preparers and in reducing the cost of accounting.
les frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d expertise technique et financière et frais de comptabilité et d audit, s ils sont liés directement à l opération cofinancée et sont nécessaires à sa préparation ou à sa mise en œuvre ou, dans le cas des frais de comptabilité et d audit, s ils sont liés aux exigences imposées par l autorité de gestion
legal consultancy fees, notarial fees, costs of technical and financial experts, and accountancy and audit costs, if they are directly linked to the co financed operation and are necessary for its preparation or implementation or, in the case of accounting and audit costs, if they relate to requirements imposed by the managing authority
Les frais indirects doivent être imputés de manière équitable, conformément aux règles de comptabilité généralement admises.
Overheads are to be allocated in an equitable manner, in accordance with generally recognised accounting standards.
Les frais administratifs sont réduits du fait que le point de facturation et de comptabilité est unique.
A single point for billing and accounts will reduce the administrative burden.
La comptabilité analytique couvre l ensemble des frais d exploitation et des entités organisationnelles de DPLP.
The scope of the cost accounting includes all operating costs and all organisational units of DPLP.
Il a été constaté que les frais d assurance, les remises et les frais d emballage déclarés s écartaient légèrement des données figurant dans la comptabilité du producteur exportateur.
It was found that the reported insurance costs, rebates granted and packing charges slightly deviated from the data as contained in the bookkeeping of the exporting producer.
les frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d'expertise technique ou financière et frais de comptabilité ou d'audit, s'ils sont liés directement à l'opération cofinancée et sont nécessaires à sa préparation ou à sa mise en œuvre
legal consultancy fees, notarial fees, costs of technical or financial experts, and accountancy or audit costs, if they are directly linked to the co financed operation and are necessary for its preparation or implementation
Le surcroît de travail et de temps dont la femme fait les frais n'apparaît pas dans les registres de comptabilité nationale3.
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
Estimation des frais de gestion pour la facturation, la comptabilité, le ser vice Clients , l'administration, etc.
Scale management costs for billing, accounting, customer service, administration, etc.
Deuxièmement, à nos yeux, la transparence des sociétés de gestion collective  impliquant, par exemple, une comptabilité séparée pour les frais d administration et des frais de licence  est importante.
Secondly, it is in our opinion important to have transparency in collecting societies, such as showing administrative and licence costs separately in the accounts.
Les frais hors intérêts revêtent de l' importance pour la comptabilité nationale ainsi que pour les conditions sur le marché bancaire .
Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market .
frais liés au développement et à l entretien du système de comptabilité et de gestion des ressources d Athena.
Costs related to the development and maintenance of the Athena accounting and asset management system.
frais liés au développement et à l'entretien du système de comptabilité et de gestion des ressources d'Athena
Auditing costs.
Les coûts de l établissement de l Autorité bancaire européenne ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel, frais d infrastructure et frais opérationnels, conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes.
The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs, the infrastructure costs and the operations costs, in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies.
Le Secrétariat devrait instaurer un système de comptabilité analytique qui permettrait de déterminer et d apos affecter correctement les frais généraux.
The Secretariat should develop a cost accounting system so that overhead costs could be properly determined and allocated.
Le surcroît de travail et de temps dont la femme fait les frais n apos apparaît pas dans les registres de comptabilité nationale3.
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
En outre, aucun frais ou paiement d audit pour les années 2007 et 2008 ne figure dans la comptabilité de la société.
In addition no audit fee charges and payments for the years 2007 and 2008 were booked in the company's records.
Tenir la comptabilité de la Mission, verser les traitements, payer les fournisseurs et rembourser les frais de voyage, gérer les comptes bancaires, contrôler la caisse.
Maintaining accounting records of the Mission, issuing payroll, vendor and travel payments, management of bank accounts, control of cash.
Les coûts de l établissement de l Autorité européenne des marchés financiers ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel, frais d infrastructure et frais opérationnels, conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes.
The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs, the infrastructure costs and the operations costs, in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies.
La comptabilité d'EPAL étant tenue sur la base de centres de coût géographiques, elle ne possède pas de données lui permettant d'indiquer les frais par mètre cube d'eau distribué sans faire d'erreur de double comptabilité.
In the medium term EPAL intends that only the follow ing operating and maintenance costs will be recovered from the tariff Income
Le total de la collecte finale des frais de scolarité de tous les inscrits se trouve juste ici, dans la comptabilité du gouvernement.
The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting.
En outre, certains frais d exportation n étaient pas répercutés correctement dans la comptabilité, suscitant ainsi les doutes quant à leur exhaustivité.
Furthermore, some export related costs were not reflected accurately in the accounts of the company thereby raising doubts as to their completeness.
L enquête n a toutefois pas fait ressortir que les frais de transport en Ukraine n étaient pas correctement repris dans la comptabilité du requérant.
The investigation did not reveal however that transport costs in Ukraine were not reasonably reflected in the records of the applicant.
Les coûts de l'établissement de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel, frais d'infrastructure et frais opérationnels, conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes.
The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs, the infrastructure costs and the operations costs, in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies.
c) Règlement fixant les frais administratifs professionnels et les peines et saisies applicables en cas de comptabilité parallèle (promulgué conjointement le 14 juin 1999)
(c) Rules on Professional Administration Fees and Penalties and Seizures for the Implementation of Separate Revenue and Expenditure Management (jointly proclaimed on 14 June 1999)
c) Règlement fixant les frais administratifs professionnels et les peines et saisies applicables en cas de comptabilité parallèle (promulgué conjointement le 14 juin 1999)
(c) Rules on Professional Administration Fees and Penalties and Seizures for the Implementation of Separate Revenue and Expenditure Management (jointly proclaimed ... on 14 June 1999)
Le Groupe de la comptabilité s'occupe d'une partie de la comptabilité  il effectue chaque mois le rapprochement manuel des cotisations dues et des cotisations effectivement versées par les organisations affiliées, et enregistre les dépenses afférentes aux frais bancaires.
The Accounts Unit undertakes one part of the accounting process it manages on a monthly basis the manual reconciliation between payable and actual contributions from the member organizations the Unit also books custodian bank charges.
) Les amendes et les frais afférents fixés dans le cadre de la procédure pour délits mineurs sont portés au crédit de la comptabilité informatisée. La
(1) In some Länder the basic relevant tax data are sent with returns on a separate sheet.
Les frais généraux incluent généralement les frais fixes tels que le loyer, l'amortissement, la publicité, les impôts, les services collectifs, les services d'assistance juridique ou de secrétariat, la comptabilité, les services administratifs du siège, les services informatiques et les assurances.
Overhead costs typically include fixed costs such as rent, depreciation, advertising, taxes, utilities, legal or secretarial support, accounting, headquarters management, data processing management and insurance.
Les frais de pesage sont à la charge du stockeur si le poids constaté est inférieur au poids enregistré dans la comptabilité matières dans le cas inverse, les frais de pesage sont à la charge de l'organisme d'intervention.
The weighing costs involved shall be borne by the storekeeper if the weight established is less than the weight recorded in the accounts. In the opposite case, the intervention agency shall bear the weighing costs.
Comptabilité financière, comptabilité des coûts, comptabilité de gestion
Financial accounting, cost accounting, management accounting
Les universités et les autres institutions semblables ne disposant pas de comptabilité budgétaire analytique seront remboursées suivant un taux allant jusqu'à 100 des frais additionnels admissibles.
Those universities and similar institutions which do not have analytical budget accountancy will be reimbursed on the basis of up to 100 of the allowable additional costs.
23. Les experts comptables donnent des frais de la KOC la définition suivante quot frais encourus par la KOC et enregistrés dans le système de comptabilité tenu par le Département des services financiers de la KOC quot .
KOC costs are defined by the Accountants as costs incurred by KOC and recorded on the accounting system maintained by KOC Financial Services Department. KOC Al Awda costs are defined as costs associated with the Al Awda project that were recorded by Bechtel as project managers, on the KOC Al Awda system.
Le Groupe de la comptabilité s apos occupe d apos une partie de la comptabilité il effectue chaque mois le rapprochement manuel des cotisations dues et des cotisations effectivement versées par les organisations affiliées, et enregistre les dépenses afférentes aux frais bancaires.
The Accounts Unit undertakes one part of the accounting process it manages on a monthly basis the manual reconciliation between payable and actual contributions from the member organizations the Unit also books custodian bank charges.
Avant la réfor me déjà, les frais de comptabilité fis cale étaient comparativement les plus élevés pour les petites entrepri ses, mais leur distribution est encore plus inégale depuis la réforme.
The importance of consultancy serv ices providing business advice and of facilitating the availability of credit for entrepreneurs have been empha sised for a long time.
2211 2218 européen de comptabilité comptabilité nationale, système européen de comptabilité
806 2136 audiovisual industry, EC internal market, European audiovisual area, satellite communications
Personne ne les vérifie, et les proportions allouées d une part aux frais administratif, et de l autre aux projets mêmes sont aisément manipulées avec un peu de comptabilité créative.
No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.

 

Recherches associées : Les Frais - Les Frais De - Les Frais De - Les Frais De Livraison - Les Frais De Manutention - Les Frais De Transport - Les Frais De Service - Les Frais De Vérification - Les Frais De Location - Les Frais De Logement - Les Frais De Financement