Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tangage - traduction : Structure - traduction : Structure - traduction : Structuré - traduction : Structure tangage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Machiniste, qu'on fasse stopper le tangage du bateau. | Engineer, will you tell them to stop the boat from rocking? |
| Je sens encore le tangage et le roulis. | I can still feel the motion of that boat. |
| Le _Nautilus_ immobile ne ressentait ni roulis ni tangage. | The Nautilus lay motionless, neither rolling nor pitching. |
| Quand c'est le cas, il y a un tangage qui fait basculer le robot. | And when that happens, there's a moment that causes this robot to roll. |
| Quand c'est le cas, il y a un tangage qui fait basculer le robot. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Il éprouva des mouvements de tangage très violents, et cela au détriment de sa vitesse. | She pitched violently, and this retarded her progress. |
| Bientôt, je sentis à certains mouvements de roulis et de tangage, que le _Nautilus_ quittant les couches inférieures revenait à la surface des eaux. | Soon, from certain rolling and pitching movements, I sensed that the Nautilus had left the lower strata and was back on the surface of the water. |
| L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et la gouverne en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef. | The empennage ( or ), also known as the tail or tail assembly, of most aircraft gives stability to the aircraft, in a similar way to the feathers on an arrow the term derives from the French for this. |
| Dans un effroyable mouvement de tangage, le _Nautilus_ dressa en l'air son éperon d'acier, comme la tige d'un paratonnerre, et j'en vis jaillir de longues étincelles. | In one hideous pitching movement, the Nautilus reared its steel spur into the air like a lightning rod, and I saw long sparks shoot down it. |
| D'abord il faisait ses quatre repas par jour, sans que jamais ni roulis ni tangage pussent détraquer une machine si merveilleusement organisée. Puis il jouait au whist. | He made his four hearty meals every day, regardless of the most persistent rolling and pitching on the part of the steamer and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself. |
| déviation angulaire du mouvement du chariot (lacets, roulis et tangage) inférieure à (meilleure que) 2 secondes d'arc, lecture complète de l'aiguille (TIR), sur 300 mm de déplacement | Angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, TIR over 300 mm of travel. |
| Structure | Structure |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Starred |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Struct |
| Structure | Import Style |
| Structure | Content structure |
| Structure | C. Structure |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| Un jour, appuyé sur la rambarde de l' engine room , il regardait la puissante machine qui s'emportait parfois, quand dans un violent mouvement de tangage, l'hélice s'affolait hors des flots. | One day he was leaning on the railing of the engine room, and was observing the engine, when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water. |
| Les voitures avaient un mouvement de roulis et de tangage, comme des vaisseaux qui naviguent, cependant qu'elles avançaient sur cinquante de front, secouées, cahotées par toutes les inégalités qu'elles rencontraient. | The carriages rocked and pitched like boats in a seaway, as they lumbered along, fifty abreast, scrambling and lurching over everything which came in their way. |
| La structure du language est aussi une structure de compréhension. | The structure of the language is also a structure of understanding. |
| La Structure 5 (ou Structure V) est un grand bâtiment situé sur l'esplanade du nord de la structure 2. | Structure 5 (or Structure V) is a large building located on the plaza to the north of Structure 2. |
| Structure sociale. | Social structure. |
| Structure administrative | Administrative Structure |
| 3.6 Structure | 3.6 Structure of the Forum |
| 3.7 Structure | 3.7 Structure of the Forum |
| 3.8 Structure | 3.8 Structure of the Forum |
| 3.9 Structure | 3.9 Structure of the Forum |
| (structure réformée) | (Reformed structure) |
| )viii Structure | )viii Structural |
| a) Structure. | apos (a) Structure. |
| Structure uniquement | Structure only |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Structure économique | Economic structure |
| Sa structure contient, avec une précision toujours croissante, la structure de tout. | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. |
| Elle est remplie de membranes, elle a une structure, une structure interne. | It's filled with membranes, it has got a structure, an internal structure. |
| Le développement d une Structure Agricole Principale complèterait la Structure Européenne Ecologique Principale. | The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. |
| 6.3 STRUCTURE ORGANISATIONNELLE Le Directoire détermine la structure organisationnelle de la BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Mission d'information, mission d'échange, et quant à la forme, à la structure, une structure souple, légère, efficace, s'appuyant sur une structure existante. | A mission of information, a mission of exchange, and as to the form, the structure, a flexible, light, efficient structure, relying on existing structures. |
| Structure du budget | (Actual outlays, current prices) |
| Structure de l'emploi | Employment structure |
| Structure des dispositions | Structure of the provisions |
Recherches associées : Toit Tangage - Coin Tangage - Contour Tangage - Diamètre Tangage - Palier Tangage - Longueur Tangage - Procédé Tangage - Capteur Tangage - Direction Tangage - Procédé Tangage - Fil Tangage - Fréquence Tangage - Chaîne Tangage
