Traduction de "agent des douanes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Agent - Traduction : Agent des douanes - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Février 1983 Agent des douanes, Harare.
February 1983 Customs Officer, Harare
Bureau de douane agent des douanes (O)
Management by Customs of data on guarantees
Bureau de douane agent des douanes (O)
Customs office officer (M) TIR operation discharge information
Bureau de douane agent des douanes (O)
Customs office officer (M) TIR operation termination information
Bureau de douane Agent des douanes (O)
Customs office officer (M)
Vous allez passer voir un agent des douanes.
I'm going to ask you to see the customs official.
Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.
A customs official asked me to open my suitcase.
Il était agent des douanes auprès du gouvernement fédéral.
He was employed as a customs agent by the federal government.
Agent spécial chargé de l apos Administration fédérale des douanes
United States Customs Service
Mme Judi Coulter Agent spécial, Administration fédérale des douanes, Phoenix
Ms. Judi Coulter Special Agent, United States Customs Service, Phoenix
En vertu de l'article 118, un agent des douanes peut appréhender sans mandat d'arrêt 
Section 118 of Customs Order provides that any officer of customs may arrest without warrant
La rémunération d'un agent des douanes autrichien se situe entre 20 et 25.000 schilling.
That of an Austrian counterpart was about 20 000 to 25 000 schilling.
Février 1983 Agent des douanes, Ministère des finances, de la planification économique et du développement
February 1983 Customs Officer, Ministry of Finance, Economic Planning and Development
M. Grant Murray Agent spécial chargé de l apos Administration fédérale des douanes à Tucson
Mr. Grant Murray Special Agent in Charge
Le programme a été baptisé Matthaeus , d'après l'évangéliste qui lui aussi était agent des douanes .
The programme has been named Matthaeus after the Evangelist, St. Matthew, who was a customs official .
C'était une fête d'adieu inoubliable pour Rousseau... le petit agent des douanes, le roi de l'imagination!
It was an unforgettable farewell party for Rousseau... the little customs officer, the king of imagination!
Lorsque la valeur des biens est supérieure à ces montants, il convient de s'adresser à un agent des douanes.
For higher amounts, the processing must take place through a customs agent.
Figure 3.1 Succession des périodes de travail et de repos pendant trois mois exemple d'un agent des douanes françaises
Figure 3.1 Sequence of work and rest periods over 3 months for a customs officer at a French airport
Tout agent des douanes qui s'approche de tels récipients devrait toujours penser qu'ils pourraient contenir une substance dangereuse.
A customs officer approaching any of these should assume that the containers may contain a hazardous substance.
En l apos occurrence, un agent des douanes avait confisqué un périodique à une personne entrant en Autriche.
In that case, a customs officer took a periodical from a person entering Austria.
L apos agent des douanes devrait vérifier l apos étanchéité des récipients et l apos absence d apos écoulements visibles.
The customs officer should verify that containers have no leaks or visible spills.
ROWA un agent des douanes yéménite a participé à l apos atelier de formation d apos instructeurs au Koweït
ROWA customs officer from Yemen participated in train the trainer workshop in Kuwait
La Cellule embargo n'a pas actuellement les moyens de faire face aux problèmes des importations au niveau des douanes parce qu'un seul agent des douanes est employé comme consultant à la Cellule embargo.
The embargo cell is currently limited in its ability to respond to customs importation matters because only one customs officer is employed as a consultant in the embargo cell.
Toute fouille corporelle ou externe doit être pratiquée par un agent des douanes de même sexe que la personne qui fait l'objet de la fouille, en présence d'une tierce personne (également du même sexe) qui est généralement un autre agent des douanes agissant en qualité de témoin.
Any frisk or external search must be carried out by an officer of the same sex as the detainee and in the presence of a third person (also of the same sex), usually another customs officer, who acts as a witness.
Lorsque la valeur des biens est supérieure à ces montants, il convient de s apos adresser à un agent des douanes.
For higher amounts, the processing must take place through a customs agent.
3. L apos agent des douanes vérifie la validité des informations déclarées lors de la visite des marchandises et moyens de transport.
The Customs officer shall check the validity of declared information upon the inspection of goods ant transportation means.
Au cours de l'interrogatoire conduit par un agent des douanes à l'aéroport, puis de l'interrogatoire mené par un agent de la police fédérale, les services d'interprétation fournis auraient laissé à désirer.
During their interrogation by a customs officer at the airport and subsequent interrogation by a federal police officer, the interpretation provided was allegedly inadequate.
Au cours de l'interrogatoire conduit par un agent des douanes à l'aéroport, puis de l'interrogatoire mené par un agent de la police fédérale, les services d'interprétation fournis auraient laissé à désirer.
During their interrogation by a customs officer at the airport and subsequent interrogation by a federal police officer, the interpretation provided was allegedly inadequate.
J'ai fait partie antérieurement des douanes britanniques et mon collègue, Georges Davrou, était précédemment agent des douanes françaises, mais pour la durée de notre mission, nous sommes entièrement au service de l'Organisation douanière mondiale.
I am formerly from British Customs and my colleague Georges Davrou is formerly from French Customs but both our loyalties are only to World Customs during our current contracts.
Vousmême et M. Davrou, qui est agent des Douanes françaises et qui travaillera avec vous sur ce sujet, êtes les bienvenus.
You are very welcome as is Mr Davrou who is a French Customs Official who will be working with you on this.
Un agent des douanes a été affecté au Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie afin de faciliter le processus des exportations.
A customs officer works at the Ministry of Lands, Mines and Energy to facilitate the export process.
Toute fouille corporelle ou externe doit être pratiquée par un agent des douanes de même sexe que la personne qui fait l apos objet de la fouille, en présence d apos une tierce personne (également du même sexe) qui est généralement un autre agent des douanes agissant en qualité de témoin.
Any frisk or external search must be carried out by an officer of the same sex as the detainee and in the presence of a third person (also of the same sex), usually another customs officer, who acts as a witness.
3. L apos agent des douanes procède à toutes les opérations requises et prélève les échantillons en présence des participants et de témoins.
The official of Customs Body shall implement all required activities and take samples in the presence of participants and witnesses.
En outre, un agent des douanes des Etats Unis est membre d apos un comité permanent des droits de l apos enfant à Interpol.
In addition, a United States customs officer is a member of the Interpol Standing Committee on the Rights of the Child.
Tout agent des douanes qui s apos approche de tels récipients devrait toujours penser qu apos ils pourraient contenir une substance dangereuse.
A customs officer approaching any of these should assume that the containers may contain a hazardous substance.
Actuellement une instruction judiciaire est conduite par un magistrat français sur des fraudes au transit qui mettent en cause un agent des douanes français.
I refer here to the file that is still pending on assistance mutuelle, on mutual official assistance in the domains of customs and agriculture, where no progress is being made because the Member States cannot agree on the issue of a database.
L apos agent des douanes devrait vérifier les documents de transport et de mouvement pour s apos assurer de l apos adéquation récipient.
The customs officer should review the shipping and movement documents to be sure the container is appropriate.
C'est la première fois qu'un agent de liaison des douanes chinoises travaillait depuis le quartier général de l'opération dans les locaux de l'OLAF.
It was the first time that a Chinese Customs Liaison Officer worked from the operational headquarters at OLAF.
Laboratoire des douanes service des douanes
Customs Laboratory Customs Service
Directeur général des douanes,administrationnationale des douanes
Director General Customs and Excise Agency
Si, pour une raison quelconque, un agent des douanes suspecte un chargement, on est censé demander directement au conducteur si le chargement contient des déchets dangereux.
If a customs officer suspects a shipment for any reason, the driver should be asked directly whether the shipment contains hazardous waste.
Douanes Former les agents des douanes
Supporting the judicial sector
Cet agent des douanes régionales a ultérieurement été réprimandé et la Mission a reçu l apos assurance que de tels incidents ne se reproduiraient pas.
Later, the regional customs officer was disciplined and the Mission received assurances that similar incidents would not take place again.
Il a été souligné que, pour devenir agent des douanes, aucune qualification ou formation particulière n'était requise les agents des douanes devaient accomplir tellement de formalités administratives que leur efficacité s'en trouvait réduite lorsqu'il s'agissait d'intercepter des marchandises de contrebande et de contrefaçon.
It was emphasized that becoming a Customs official did not require any specific qualifications or training the Customs officers were overburdened with paper work curbing their efficiency in stopping contraband and counterfeit goods, and that the rank and file Customs officers had not received any practical training in IPR enforcement.
Une fois ce travail achevé, la Direction générale des douanes sera chargée de vérifier que chaque agent ou équipement inscrit sur la liste est dûment autorisé.
Once this work is concluded, the national customs service will verify that each listed agent or piece of equipment has the corresponding authorization.

 

Recherches associées : Des Douanes - Facture Des Douanes - Service Des Douanes - Gestion Des Douanes - Département Des Douanes - Inspection Des Douanes - Bureau Des Douanes - Vérification Des Douanes - Traitement Des Douanes - Autorisation Des Douanes - Forme Des Douanes - Bureau Des Douanes - Bureau Des Douanes - Enregistrement Des Douanes