Traduction de xxxx à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ajustement - traduction : Ajustement de la provision - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

1 L' ajustement de la provision pour risques à hauteur de 35 millions d' euros est lié aux variations des parts des banques centrales dans le capital de la BCE et au fait que la provision pour risques ne peut excéder son capital .
1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
En raison d un ajustement technique de sa provision pour risques, le résultat net déclade la BCE s est élevé à 2,253 milliards d euros en 2009 1 .
Following a technical adjustment to its risk provision, the ECB s declared net profit for 2009 amounted to 2,253 million. 1
En raison d' un ajustement technique de sa provision pour risques , le résultat net déclade la BCE s' est élevé à 2,253 milliards d' euros en 2009 1 .
Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1
variation de la provision pour sinistres
change in the provision for claims,
variation de la provision pour sinistres
change in the provision for claims
Calcul de la provision pour sinistres
Provisions for claims outstanding
Variation de la provision pour égalisation ( ou )
Change in the equalization provision ( )
VII. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PROVISION DE SERVICES
VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES TO
variation du montant brut de la provision pour primes non acquises et, dans la mesure où la législation nationale autorise l'inscription de cette provision au poste C 1 du passif, de la provision pour risques en cours ( ou )
change in the gross provision for unearned premiums and, in so far as national legislation authorizes the inclusion of this provision in liabilities item C (1), in the provision for unexpired risks ( )
Provision d'assurance vie
Life assurance provision
Provision pour sinistres
Claims outstanding
Provision pour égalisation
Equalization provision
Provision d'assurance vie.
Life assurance provision
Provision pour sinistres.
Claims outstanding
Provision d'assurance vie
Life assurance provision
Provision pour sinistres
Claims outstanding
provision d'assurance vie
life assurance provision, net of reinsurance
Cette provision est équivalente à la part de la BCN concernée dans le montant total de la provision calculée en utilisant la clé de répartition de l' émission .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Prenez une triple provision de chargeurs.
Take as many cartridges as you can.
Provision pour dépenses futures ( )
Provision for future expenditure ( )
Provision pour imprévus 4
Contingencies 4
La charge des sinistres comprend les montants payés au titre de l'exercice, majorés de la provision pour sinistres et diminués de la provision pour sinistres de l'exercice précédent.
Claims incurred shall comprise all payments made in respect of the financial year plus the provision for claims but minus the provision for claims for the preceding financial year.
Ajustement de la couleur
Color Adjustment
Ajustement de la teinte
Hue Adjustment
On dut, à plusieurs reprises, renouveler la provision de combustible.
The settlers had frequently been obliged to renew their store of wood.
Il y en avait de la veille une petite provision.
A small supply had remained over from yesterday.
7.5 respond à la provision destinée à permettre
Contracts (ACPC) and 26 invitation to tender and 1 600 consultation requests were dealt with.
Mais d'abord, allons faire provision de combustible.
Let us set to work, but first come and get a store of fuel.
Variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance
Change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance
Provision pour primes non acquises
Provision for unearned premiums
Provision pour primes non acquises.
Provision for unearned premiums
Provision pour primes non acquises
Provision for unearned premiums
Provision pour risques en cours
Provision for unexpired risks
Le chèque était sans provision.
The check bounced.
Heureusement qu'il était sans provision.
It's a good thing it was my personal check.
variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance ( ou )
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance ( )
J ai toujours une provision de cordes chez moi.
I always keep a supply of cords by me.'
Provision of quantitative and qualitative research
Provision of quantitative and qualitative research
Note 6 Provision pour créances douteuses
Note 6 Provision for accounts receivable
variation de la provision pour primes non acquises, part des réassureurs ( ou )
change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share ( )
Le conseil des gouverneurs réexamine annuellement le montant total de la provision .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'
Le conseil des gouverneurs réexamine annuellement le montant total de la provision .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Ajustement au titre de la biennalisation
Provision for biennialization
Ajustement au titre de la biennalisation
Adjustment for biennialization
Il comprend la provision pour sinistres survenus mais non déclarés.
It shall include the provision for claims incurred but not reported.

 

Recherches associées : De Provision - Reprise De La Provision - Montant De La Provision - Variation De La Provision - Calcul De La Provision - Montant De La Provision - Augmentation De La Provision - Estimation De La Provision - Affichage De La Provision - Déclaration De La Provision - Valeur De La Provision - La Comptabilité De La Provision - La Gestion De La Provision