Traduction de "articles individuels" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Articles individuels - Traduction : Articles - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Observations concernant les articles individuels de la Convention
Remarks on the individual articles of the Convention
Les articles individuels de chacun des lacs les détaillent.
See the articles on individual lakes for more details and data sources.
Pour le détail, voir les articles traitant des droits individuels.
Details are given in the articles dealing with individual rights.
Actes individuels relatifs à l'application des articles 50 et 57 à 66 CECA
Enforcement of penalties imposed on a witness ....
Dans le Code de procédure pénale les articles commentés ci après ont trait aux droits individuels.
In the Code of Criminal Procedure, the following sectionarticles touch upon individual rights
631. Dans le Code de procédure pénale les articles commentés ci après ont trait aux droits individuels.
631. In the Code of Criminal Procedure, the following sectionarticles touch upon individual rights
Le chapitre II (articles 14 à 48) porte sur les droits et libertés fondamentaux individuels et civils.
Chapter II (arts. 1448) is headed quot Fundamental human and civil rights and freedoms quot .
Si vous voulez recevoir des articles individuels ou d'autres exemplaires de BEST, veuillez écrire à la Fondation.
If you wish to receive either individual contributions or more copies of BEST please write to the Foundation.
Echantillons travailleurs emplois individuels individuels
Samples of individual Workers Jobs
La loi, qui réglemente les droits individuels patrimoniaux et autres d'un auteur (articles 14 et 15), assortit lesdits droits de certaines restrictions (articles 20 à 28) dans les circonstances exceptionnelles qu'elle stipule.
The Law regulates an author's individual non property and property rights (arts. 14 and 15). It provides for restrictions on an author's property rights (arts.
Les autorités de concurrence des États membres sont compétentes pour appliquer les articles 81 et 82 du traité dans des cas individuels.
The competition authorities of the Member States shall have the power to apply Articles 81 and 82 of the Treaty in individual cases.
vient de le dire, soit par la Commission, soit parune partie contractante, mais non par des requ6rants individuels (articles 44 et 48).
Court, but not an individual applicant (Articles 44 and 48).
Les autorités de concurrence des États membres sont compétentes pour appliquer les articles 81 et 82 du traité dans des cas individuels.
The competition authorities of the Member States shall have the power to apply Articles81and 82 of the Treaty in individual cases.
d) Les articles individuels excédant 30 kg, tels que les matelas souillés, peuvent être transportés sans sacs plastiques sur autorisation de l'autorité compétente
(d) Single articles exceeding 30 kg such as soiled mattresses may be transported without the need for a plastics bag when authorised by the competent authority
les articles des nos3005 ou 3006 les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail, du no3306
articles of heading 3005 or 3006 yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading 3306
Sports individuels Les sports individuels sont également très importants.
Individual sports are also very important.
Travail chaîne de production Travaux individuels reliés Travaux individuels
Production department contact with customer
La loi, qui réglemente les droits individuels patrimoniaux et autres d apos un auteur (articles 14 et 15), assortit lesdits droits de certaines restrictions (articles 20 à 28) dans les circonstances exceptionnelles qu apos elle stipule.
The Law regulates an author apos s individual non property and property rights (arts. 14 and 15). It provides for restrictions on an author apos s property rights (arts. 20 28), in exceptional cases stipulated by the Law.
La protection juridique des intérêts individuels, mutuels et collectifs des enfants et adolescents est l'un des principaux éléments novateurs du Statut (articles 208 à 224).
One of the most important innovations of the Child and Adolescent Statute is the judicial protection assured to individual, diffuse, and collective interests (articles 208 to 224) of children and adolescents.
d) Les articles individuels excédant 30 kg, tels que les matelas souillés, peuvent être transportés sans sacs plastiques sur autorisation de l apos autorité compétente
(d) Single articles exceeding 30 kg such as soiled mattresses may be transported without the need for a plastics bag when authorised by the competent authority
54. Des crimes énumérés aux articles 16 à 20 du projet de Code, la catégorie la plus controversée est indubitablement celle des crimes individuels d agression.
Of the crimes enumerated in articles 16 to 20 of the draft Code, the most controversial category was undoubtedly crimes of aggression committed by individuals.
La Commission pro cède, le cas échéant, pour les marchés, avenants et devis à des engagements individuels selon les procédures prévues aux articles 36 à 39.
For contracts, additions to contracts, and estimates, the Commission, where appropriate, shall enter into individual commitments in accordance with the procedures laid down in Articles 36 to 39.
La Commission procède, le cas échéant, pour les marchés, avenants et devis à des engagements individuels selon les procédures prévues aux articles 36 à 39.
For contracts, additions to contracts, and estimates, the Commission, where appropriate, shall enter into individual commitments in accordance with the procedures laid down in Articles 36 to 39.
Statut des travailleurs ) conformément aux mutations enregistrées par le contexte social et economi que, et avanttout des articles relatifs à la réglementation des licenciements individuels.
5) to revise Law 300 700 (The Workers' Statute) to bring it into line with changes in the social and economic framework, particularly those articles which regulate individual redundancies.
Le danger en question peut ne pas être présent dans tous les produits individuels, mais l'être uniquement dans certains des articles mis sur le marché.
It may happen that not all individual products present the hazard in question, but only some of the items placed on the market.
les articles des nos 3005 ou 3006 les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail, du no 3306
articles of heading 3005 or 3006 yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading 3306
les articles des nos 3005 ou 3006 les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail, du no 3306
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
les articles des nos 3005 ou 3006 les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), en emballages individuels de détail, du no 3306
Of rattan
Paragraphes individuels
Re the individual paragraphs
Examens individuels
Individual reviews
Rapports individuels
Elements of a decision
Paragraphes individuels 
Re the individual paragraphs
Bureaux individuels
Individual desks
Entrepreneurs individuels
Individual contractors
Utilisateurs individuels
Individual users
Abattements individuels
Personal allowances
Entrepreneurs individuels
Individual contractors 557 394
Ordinateurs individuels
European Union Personal computers 4
Entrepreneurs individuels.
individual entrepreneurs.
Cas individuels
Individual cases
Experts individuels
Individual experts
Compteurs individuels
Individual meters
Régimes individuels
Individual schemes
Programmes individuels
Annex 8 Labour market measures
Droits individuels
Individual rights

 

Recherches associées : Intérêts Individuels - Besoins Individuels - Droits Individuels - Composants Individuels - Besoins Individuels - Clients Individuels - Actifs Individuels - Objectifs Individuels - Facteurs Individuels - Objectifs Individuels - Coûts Individuels - Traits Individuels - Titres Individuels