Traduction de "augmenter les revenus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Augmenter - Traduction : Revenus - Traduction : Augmenter - Traduction : Augmenter - Traduction : Augmenter - Traduction : Augmenter - Traduction : Augmenter les revenus - Traduction : Augmenter - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Augmenter les revenus des groupes pauvres
To increase the income of needy groups
Augmenter les revenus des secteurs pauvres
To increase the income of needy groups
Augmenter les revenus et la viabilité
Improving incomes and sustainability
Augmenter et diversifier les revenus des universités.
Increasing and diversifying universities income
sans pour autant augmenter les revenus issus de la
some others, by bringing together broadcasters and manufacturers.
f) Augmenter les revenus des agriculteurs pratiquant l apos élevage
(f) Increase the income levels of livestock farmers and
Toutefois, les travailleurs peuvent augmenter leurs revenus par d'au tres moyens.
Diagram (9) illustrates that the instant aneous wage curve is ab for the former and cd for the latter.
Ceux là devraient voir leurs revenus augmenter.
For those with the skills and capacity, incomes are likely to increase.
Les revenus les plus bas perdent du pouvoir d achat, tandis que les plus élevés voient augmenter leurs revenus.
The lowest earners are losing their purchasing power, while the income of the highest earners is increasing.
Politiques visant à augmenter les revenus tirés des produits de base
Policies to enhance commodity revenues
En conséquence, les revenus, et éventuellement la production laitière, doi vent augmenter.
This was the rate that applied on the last day of the 1987 88 wine year, the year during which the wine covered by the intervention measure in question was produced.
Il faudrait aussi augmenter les revenus fiscaux pour augmenter les recettes publiques tout en rationalisant les dépenses des pouvoirs publics.
In addition, more effective tax collection is needed to increase public resources, as well as the rationalising of government expenditures.
À mesure que les revenus augmentent, les taux d'épargne devraient aussi augmenter.
As incomes rise, saving rates should also increase.
Capacité accrue des pauvres à augmenter leurs revenus
Increased ability of the poor to raise their incomes
Politiques visant à augmenter les revenus tirés des produits de base 36
Policies to enhance commodity revenues 34
Le département de l'équipement devrait voir ses revenus augmenter.
The tractor division should show an increase in earnings. Fine.
Par contre, les revenus, pour l'ensemble de l'économie, ont continué à augmenter, sauf
Reduction of monetary compensatory amounts
En 1986, toutes les catégories de revenus verront leur pouvoir d'achat réel augmenter.
All income groups are benefitting from the increase in purchas ing power in real terms in 1986.
Ces allocations servent à améliorer les revenus des familles dans des situations qui voient ces revenus décliner ou bien augmenter les dépenses.
The payments serve to strengthen income in situations in which the income of families declines relatively or their expenses increase.
Les efforts pour réaliser une progression équitable des revenus ne signifient pas que l'on va augmenter ou diminuer les différences entre les revenus.
Single persons, sole wageearners and earning couples Most single persons have not seen their purchasing power reduced because of tax reform.
Favoriser la promotion socioéconomique des femmes afin d apos augmenter les revenus de familles
Encouragement of the social and economic advancement of women in order to boost family incomes
a) Les institutions culturelles (orchestres, troupes de théâtre, etc.) doivent augmenter leurs propres revenus.
(a) In the first place, cultural institutions such as orchestras, theatre companies, etc. are expected to increase their own income.
Les revenus des vétérinaires ne devraient guère augmenter, la population concernée étant relativement limitée.
Veterinary incomes should not increase substantially since the population concerned is rather limited.
En conséquence, les revenus doivent augmenter, et peut être aussi la production de lait.
Consequently incomes must rise and possibly also milk production.
Le système des quotas fait augmenter en flèche les revenus du bétail laitier, mais les stabilisateurs font tomber en flèche les revenus des cultivateurs.
In relation to Poland, I welcome the increase in the level of financial aid to Poland and Hungary an increase of ECU 100 million to a total of ECU 300 million in draft Amendment No 673.
qui ont vu leurs besoins augmenter sans changement de leurs revenus
Similarly, Figure 5.15 shows the proportions leaving the state of poverty risk, except here our interest is in
Il parvient à augmenter les revenus du gouvernement bien que les revenus des mines diminuent à cause d'un manque de mercure (pour extraire l'argent).
He increased the revenues of the government, even though revenue from the mines decreased due to the scarcity of mercury (for extracting silver).
Supposons que le gouvernement propose un abattement fiscal pour augmenter les revenus nets des consommateurs.
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
Les dépenses des consommateurs devraient augmenter cette année grâce à un accroissement des revenus disponibles.
Strengthening consumer demand Consumer retail spending is anticipated to pick up this year supported by higher disposable incomes.
Depuis la réforme du régime POSEI, quasiment tous les producteurs ont vu leurs revenus augmenter.
Since the POSEI reform, the revenue of virtually all producers has increased.
En s associant, les agriculteurs du Burundi peuvent augmenter durablement la production agricole et leurs revenus.
By working together, farmers throughout Burundi are able to increase and sustain agriculture production and income
Les revenus totaux doivent augmenter de 2001 à 2006 d'un peu plus de ... pour atteindre ... .
Total earnings from 2001 to 2006 are set to rise by just over ... to ... .
Les deux dernières années ont vu les petites entreprises augmenter et l'intérêt pour les revenus monétaires grandir.
The past few years have seen a rise in small enterprises and in interest in generating cash income.
Les deux dernières années ont vu les petites entreprises augmenter et l'intérêt pour les revenus monétaires grandir.
The past two years have seen a rise in small enterprises and the interest in generating cash income.
Tandis que les autres groupes de population voient leurs revenus augmenter, les agriculteurs voient les leurs diminuer.
While other people are getting income in creases, the farmers are losing money.
Tandis que les autres groupes de population voient leurs revenus augmenter, les agriculteurs voient les leurs diminuer.
While other people are getting income increases, the farmers are losing money.
Elle a vu ses revenus augmenter de 150 entre 1997 et 2003.
The company has seen 150 revenue growth between 1997 and 2003.
Au contraire, leurs revenus ont tendance à augmenter lorsqu'ils gèlent des terres.
On the contrary, their income tends to rise when they set land aside.
Alors j'ai eu une idée brillante pour lui faire augmenter ses revenus.
And so I had this brilliant idea to increase his earnings.
Les effets de la crise selon les catégories de revenus pourraient augmenter ses incidences sur la pauvreté.
The distributional consequences of the crisis could further magnify its impact on poverty.
Toutes ces stratégies de l UE sont sensées faire augmenter les revenus de chacun et réduire les inégalités.
The sustainability of socio economic development is often included as the priority for EC assistance.
Les producteurs ont vu leurs revenus augmenter de 50 à 100 depuis le début de l'opération.
Produc ers have seen their incomes rise by between 50 and 100 since the start of the operation.
Toutes les entreprises du réseau ont réussi à augmenter leurs revenus grâce au travail en réseau.
All enterprises of the network were able to achieve their target of an increase in revenues due to networking.
(202) Les revenus totaux doivent augmenter de 2001 à 2006 d'un peu plus de ... pour atteindre ... .
(202) Total earnings from 2001 to 2006 are set to rise by just over ... to ... .
Si les prix du mercure venaient à augmenter, les revenus des mineurs diminueraient, aggravant encore leur situation financière.
If the prices of mercury where to increase, the income would become smaller for the miners, resulting in a poorer financial situation.

 

Recherches associées : Augmenter Les Ressources - Augmenter Les Salaires - Augmenter Les Normes - Augmenter Les Impôts - Augmenter Les Ventes - Augmenter Les Performances - Augmenter Les Profits - Augmenter Les Ventes - Augmenter Les Prix