Traduction de "côté commercial" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Côte - Traduction : Commercial - Traduction : Côte - Traduction : Côté - Traduction : Commercial - Traduction : Côté commercial - Traduction : Côté commercial - Traduction : Cote - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Celle à côté du centre commercial.
On standing next to the shopping center.
Les démons n'aiment pas le côté commercial?
Do the demons just hate how commercial it's become?
Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
Tant du côté de la production que, via la WIBDECO, du côté commercial, ies planteurs doivent se rendre compte que le sens commercial doit désormais prévaloir .
On both the production side and, through WIBDECO, on the marketing side, farmers are now aware that a proper commercial sense must prevail.'
ex. la technologie ) insistent sur le côté commercial de l'opération.
Generally, provisions dealing with targeted transfer call for fair and reasonable terms , and agreements with non specific targets (for example, transfer of technology in general) emphasize the commercial nature of such transfer.
L'avantage commercial est jusqu'à présent de notre côté. Telle est la situation.
The trade advantage up to the present is with us.
il est important que le secteur commercial soit correctement représenté du côté géorgien.
It is important that the business sector is properly represented on the Georgian side.
De l'autre côté, le yuan s'apprécierait et le problème du déséquilibre commercial serait résolu.
So the dollar would become weaker. It would become weaker.
Π du côté commercial, par l'assurance d'un marché et d'une marge sur les ventes
Π sales, by the assurance of a market margin on sales
D Côté industrie ensuite la réputation de l'Airbus et son succès commercial sont bien établis.
D Industry the reputation of the Airbus and its commercial success are well established.
Tu ne pouvais te décider à quitter ton boulot ou à aller à Tokyo. Ton côté commercial a lutté contre le côté dévoué, attentionné...
You see, you couldn't decide whether to quit your job or go to Tokyo, and the business side of you was having a struggle with the dear, devoted, considerate...
Du côté de la demande, l'utilisateur commercial traditionnel tirera de nou veaux avantages des nouvelles applica tions des TIC.
Concentration on the ΓΤ market has decreased significantly over the last decade.
51. De son côté, le PNUD a aidé des pays du Moyen Orient à rénover leur droit commercial.
51. In the Middle East, UNDP has helped countries embark on programmes of regulatory reform.
Le côté droit de cette deuxième section est principalement résidentiel et commercial, à l'exception de l'ambassade de la République tchèque.
The right side is mainly residential and commercial, apart from the building of the Embassy of the Czech Republic.
A côté de ce tarif industriel existait aussi un tarif commercial binôme, avec abattements, qui était toute fois moins avantageux.
(ii) Along with this industrial tariff there is also a twopart commercial tariff which was less advantageous.
Il y a quelques années, l excédent commercial provenait encore de l Union européenne, alors qu il se trouve aujourd hui du côté chinois.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union s side and now it is on the Chinese side.
En 1980, il avait déjà été découpé en un grand centre commercial d'un côté et un quartier de bureaux de l'autre.
By 1980, it had been subdivided into a big mall on one side and the office park on the other
Dans l'ensemble, nous croyons qu'un réel effort s'impose pour réunir le côté commercial et le côté diplomatique et donner à l'Union européenne une image extérieure qui cor responde à son poids de géant économi que.
Altogether we believe that we do need to make a real effort to bring together the commercial and the diplomatic sides, and to give the European Union an external face that matches its enormous economic weight.
Il faudrait être schizophrène pour dire que nous voulons une résolution forte et critique au sein des Nations unies d'un côté et conclure un accord commercial avec le même pays de l'autre côté.
It would be completely schizophrenic, on the one hand, to say that we want to see a strongly critical resolution in the UN and, on the other hand, to enter into a trade agreement with the same country.
Du côté commercial, les 9 600 tonnes sont enlevées auprès de 1 200 entreprises, soit une moyenne de 8 tonnes par entreprise.
The estimated expenditure figures under the group pro gramme for 1995 are shown in Table 2.
Du côté de l'EU 15 (principal partenaire commercial des 12 PPM), en comparaison avec le premier trimestre 2001, la croissance du PIB s'est ralentie.
Meanwhile, in EU 15 (the principal trading partner of the 12 MPC), GDP growth slowed in comparison with the first quarter 2001.
Dans cette perspective, pourquoi ne pas chercher à étendre ces normes communes à notre principal partenaire commercial, de l'autre côté de l'Atlantique ?
In that regard, why should we not seek to extend those common standards to our major trading partner across the Atlantic?
J'aime le centre commercial de São Conrado... parce d'un côté un club de golf et de I'autre la plus grande favela de Rio.
I Iike to stay at the São Conrado Fashion mail's veranda. Why? There's a country club and the largest favela in Rio side by side.
D'un côté, il est utile d'un point de vue commercial d'autoriser l'extension d'une sûreté sur la propriété intellectuelle qui sera créée ou acquise ultérieurement.
On the one hand, there is commercial utility in allowing a security right to extend to intellectual property to be later created or acquired.
Il importe de souligner qu'aujourd'hui, la Communauté européenne constitue le troisième parte naire commercial de l'ANASE, à côté du Japon et des Etats Unis.
It is important to emphasize that today the European Community is the third largest trading partner with the ASEAN countries, next to Japan and the United States.
Commercial norms, commercial codes, and international commercial arbitration.
Commercial norms, commercial codes, and international commercial arbitration.
Côté jaune, côté blanc, côté jaune, côté blanc.
Yellow side, white side, yellow side, white side
Donc la soie sort de ces glandes filières, et pour nous biologistes de la soie d'araignée, c'est ce qu'on appelle le côté commercial de l'araignée.
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.
Le côté commercial des chaînes peut aussi être plus ténébreux, car elles ne séduisent pas que les sites web d'information ou les agrégateurs de mèmes.
The business side of channels can get murky, however.
D'un autre côté, un taux de croissance de cet ordre est peu susceptible d'amener une réduction significative des capacités excédentaires du secteur commercial en 2002.
Moreover, such a growth rate is unlikely to lead to any significant reduction in excess capacities in the business sector in 2002.
Idd marchait le long d'une route dans le centre commercial de Kitovu lorsqu'un véhicule de la police, en passant à côté de lui, l'a éclaboussé.
Idd was walking along the road in Kitovu Trading Centre. A police vehicle drove past splashing him with rainwater.
Tout comme vous, nous estimons que l'union douanière fonctionne de manière satisfaisante, bien qu'il soit question d'un surplus commercial considérable du côté de l'Union européenne.
We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour.
Ça veut dire côté, côté, côté. ...
That means side, side, side.
Donc la soie sort de ces glandes filières, et pour nous biologistes de la soie d'araignée, c'est ce qu'on appelle le côté commercial de l'araignée. (Rires)
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.
Tout comme vous, nous estimons que l'union douanière fonctionne de manière satisfaisante, bien qu'il soit ques tion d'un surplus commercial considérable du côté de l'Union européenne.
We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour.
CP (papier commercial Commercial Paper)
Credit quality step
Côté ! Côté !
And Side.
Dans les cas où l'emballage commercial contient un mélange de pommes de variétés différentes, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de la variété correspondante.
In the case of consumer packages containing a mixture of varieties of apples of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the variety concerned.
Le renforcement de la capacité commerciale du côté de l'offre et l'engagement dans les secteurs des biens et services sont à la base de tout accord commercial.
Building up supply side capacity to trade and engage in goods and service sectors underpins the economic value of a trade agreement.
Nom commercial ou nom commercial proposé
Trade name or proposed trade name
Dans les cas où le l'emballage commercial contient un mélange de pommes de variétés différentes, chaque pays d'origine est indiqué à côté du nom de la variété correspondante.
In the case of consumer packages containing a mixture of varieties of apples of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the variety concerned.
Le Conseil doit de son côté entreprendre une action diplomatique et la Commission doit examiner les sanctions possibles au niveau commercial et de l'aide accordée à ce pays.
We must take a look at ourselves in the European Parliament, in the Commission and in the Council of Ministers.
Ainsi, nous pouvons affirmer une fois de plus, côté, angle, côté que le côté, angle et côté sont congruents à ce côté, angle et côté.
So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
Donc ce côté est égal à ce côté est égal à ce côté, ce côté est égal à ce côté.
So this side is equal to the side is equal to this side, this side is equal to this side.
Ton côté, mon côté !
Your side, my side!

 

Recherches associées : Investissement Commercial - Centre Commercial - Centre Commercial - Directeur Commercial - Directeur Commercial - Papier Commercial - Représentant Commercial - Directeur Commercial - Centre Commercial - Véhicule Commercial