Traduction de "carde" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Carde - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Montreznous tous votre carde d'identity
Show us all of your identity card
Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches)
Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings)
Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas 14 boulevard Carde
Abidjan Plateau, Les Hévéas building 14 boulevard Carde
Je vais acheter des cigarettes. Carde les yeux ouverts.
Hold the fort, eagleeye.
Le myocarde est le tissu musculaire ( myo , muscle) du cœur ( carde ).
Cardiac muscle (heart muscle) is involuntary striated muscle that is found in the walls and histological foundation of the heart, specifically the myocardium.
Beta vulgaris betterave rouge, y compris Cheltenham beet, poirée ou carde
Beta vulgaris beetroot including Cheltenham beet, spinach beet or chard
Dans ce carde, il est particulièrement utile de disposer d'une cartographie de l'infrastructure.
Availability of mapping of infrastructure is particularly relevant.
Prélever la totalité de l'échantillon réduit, le mélanger convenablement à l'aide d'une carde de laboratoire17.
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder17.
Filature à trois ou quatre cylindres Filature sur carde fileuse ou schlauchcops Retorderie, filterie Retorderie Filterie
Cotton industry Spinning on the cotton system Cotton spinning other than waste spinning Cotton waste
Prélever la totalité de l'échantillon réduit, le mélanger convenablement à l'aide d'une carde de laboratoire 4 .
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder 4 .
Damien Carde, directeur général et responsable mondial pour les marchés de la dette, catégorie Emprunteurs réguliers, chez RBS
Damien Carde, Managing Director, Global Head of Frequent Borrower Group DCM at RBS said
Déchets de soie, boune, bourrene et blousse, carde peignés ex 50.09 ex 51.04 ex 53.11 ex 53.12 ex 54.05
Printing accompanied hy finishing operations (hlcach ing, dressing, drying, steaming, burling, mending,
2 Carottier è percussion manoeuvré rj.r carde ouiil de 'orage liésii'.tance u cisaillement déterminée oar mesure sui écnantillonr
4.In this test a conical point with loadcells is pushed into the soil at a constant rate and it measures the so called cone resistance and the friction on a small part of the rod.
Damien Carde, directeur général et responsable de l activité Emprunteurs réguliers pour la zone Europe, Moyen Orient, Afrique chez RBS, a indiqué
Damien Carde, Managing Director, Head of FBG EMEA at RBS said
On peut remplacer la carde de laboratoire par un mélangeur de fibres ou par la méthode dite des touffes et rejets .
The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of tufts and rejects .
C'est pourquoi il est urgent de mettre en place un nouveau carde réglementaire qui diminue la dépendance à l'égard des notations des ANC.
There is, therefore, an urgent need for a new regulatory model that will reduce dependence on CRA ratings.
Si la forme de voile de carde n'est guère affectée par le prétraitement, prélever les spécimens d'analyse de la façon décrite au point 4.2.
If the card web remains intact after pre treatment, select the test specimens in the manner described in 4.2.
Nous l'avons fait parce que nous pensons qu'il s'agit en l'occurrence de l'instrument le plus approprié, compte tenu de la nature même de l'accord carde.
We have done so because we believe it is the most appropriate instrument in this particular case if you consider the very nature of the framework agreement itself.
CARDE mène des recherches sur les vols supersoniques et sur une variété de projets de missiles et roquettes quand on propose à Bull de les rejoindre.
CARDE was researching supersonic flight and a variety of rocket and missile projects when Bull was asked to join.
Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ.
Orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) From randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 crosssections each of mass approximately 1 g.
Fibrr trxtilri ymhétiqurs rt artificielle discontinues et déchets de fibres textiles synthé tiques ei artificielle (commue ou discontinues), carde , peignés ou autrement préparés pour la filature ex A. Fibres textiles synthétiques de polyester et acryliques
Han Bade fi brer(discontιnuoui or waste),carded.coebed. or otherwise prepared for mining exfi Synthetic textile fibres Fibres of polyester end acrylic libres ex 59.12
Si le voile de carde est dérangé par le prétraitement, choisir les spécimens d'analyse en prélevant au hasard sur l'échantillon prétraité au moins seize petites touffes de taille convenable, approximativement égales, et les réunir ensuite.
If the card web is disturbed by the pre treatment, select each test specimen by removing at random at least 16 small tufts of suitable and approximately equal size and then combine them.
Nombreux sont les ministères installés au Plateau, à la cité administrative d'Abidjan, au boulevard Carde ou au boulevard Angoulvant (non loin de la cathédrale Saint Paul d'Abidjan), ou ailleurs dans les grands buildings de la commune.
Government offices are located in Le Plateau in the administrative district of Abidjan, Boulevard Carde or Angoulvant Boulevard (near the Cathedral of St. Paul of Abidjan), or elsewhere in the great buildings of the town.
Ce sujet est à la fois préoccupant et stimulant carde nouveaux risques se font jour, tels que les organismes génétiquementmodifiés, et viennent s ajouter aux risques traditionnels, comme l amiante,pour former un enjeu sans cesse plus vaste et plus complexe.
This subject area is both challengingand exciting as new risks, such as genetically modified organisms,combine with traditional hazards such as asbestos, present a large andcomplex topic.
Il tiendra pleinement compte du comportement des constructeurs plus tard dans l'année lorsqu'il présentera à la Commission ses propositions relatives au futur carde juridique régissant la distribution des véhicules à moteur avant l'expiration du règlement n 1475 95 en 2002.
He will take manufacturers' behaviour fully into account later this year when he presents his proposals for the future legal framework for motor vehicle distribution to the Commission, in advance of the expiry of Regulation No 1475 95 in 2002.
Son carde de toutes parts, de gommes,ayons, de cahiers, de tubes de colle, de stylos neufs Mathiasn en revient pas, c est incroyable...Tous ses amis ont compris qu il est importantde partager avec des gens qui n existent pas qu en rêve et qui peuvent nousappor
There just wasn't enough room in his satchel. It was crammed full of erasers,rulers, pencils, tubes of glue, brand new biros Mathias couldn't get over it it was unbelievable All his friends had realised how important it was to sharewith people who didn't exist just in a dream and who could give us much morethan just their friendship.
Et je dois dire pour le moment que les propositions contenues dans le paquet Delors II de doubler les allocations structurelles actuelles sont de toute évidence insuffisantes dans le carde des nouveaux plans pluriannuels, que ce soit avec la réduction de 23 proposée ou, bien plus encore, si cette réduction atteint 40 .
This would require the agreement of the Department of Employment and would probably involve difficult negotiations with the Commission.
à l'exclusion des métier à filer continus (rouleaux stries d'un poids non supérieur à 2,5 kg pièce broches, cylindres de pression, ainsi qu'axes et poulies de tension reipectifl des rubans de commande de broches, munis de roulement à billet, à rouleaux ou à aiguille ) bandes de fer ou d'acier dentées pour garniture de carde filières en métaux précieux
Exduding continuous spinning machines (grooved beams weighing not more than 2,5 kg each spindles, pressure cylinders, and shafts and tension pulleys for driving belts for spindles, with ball, roller or needle bearings) toothed iron or steel bands for card dothing extruding nipples of precious metal
Je voudrais simplement dire au député qu'il existe, comme elle le dit très justement, un lien très étroit entre la consommation d'alcool et la santé publique et ce point est très largement pris en compte par notre nouveau programme carde j'ai écouté tout ce que vous avez dit à cet égard et je note ce que vous dites en ce qui concerne l'exemple suédois.
I would just like to say to the Member that there is, as she quite rightly says, a very close link between the consumption of alcohol and public health, and that is very much taken on board by our new framework programme. I have heard everything you have said in that regard and I note what you are saying in so far as the Swedish example is concerned.