Traduction de "dans les moindres détails" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - Traduction :
In

Dans - Traduction : Dans - Traduction : Détails - Traduction : Dans - Traduction : Détails - Traduction : Détails - Traduction : Dans les moindres détails - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Dans les moindres détails.
Every bit of it.
Dans les moindres détails.
To the last can of peaches.
Dans les moindres détails.
To the smallest detail, Holmes.
Dans les moindres détails.
Every single thing.
Dans les moindres détails.
I wanna know you all I can.
Dans les moindres détails ?
Every detail like this?
Dans les moindres détails, compris ?
Every single detail, all right?
Parfaite dans les moindres détails.
PERFECT IN EVERY DETAIL.
Parfaite, dans les moindres détails.
How perfect in every detail.
Dans ses moindres détails.
Every leaf and stick of it.
Dans leurs moindres détails.
Yeah. I saw them great.
Les moindres détails.
All the little things.
Je la vois dans les moindres détails.
I see it inminute detail.
Tout est prévu dans les moindres détails.
That's your problem, but I'll tell you this The job's been cased backwards and forwards.
J'ai tout prévu dans les moindres détails !
I thought it through thoroughly.
Suivez mes instructions dans les moindres détails.
You're to follow my instructions precisely.
Mémorisezen les moindres détails.
Memorise that face in every detail.
Rappellestoi les moindres détails.
I'll remember every detail of you.
Les gars m'ont décrite dans Ies moindres détails.
The boys have described me down to the smallest detail.
Oui, j'ai tout vu, dans les moindres détails.
I did! I looked around everywhere. I've seen every angle.
Les plans ontils été élaborés dans les moindres détails?
The plans have been worked out to the last detail?
Ce rapport est bien élaboré dans les moindres détails.
This report is well worked out in its detail.
Toutefois, nous devons aller dans les moindres détails ici.
However, we must go into great detail here.
Maintenant, il suit votre schéma, dans les moindres détails.
Now he's following your pattern, your exact signature.
Dans les moindres détails. Comme vous votre dernière campagne.
I know every detail, just like you planning your last campaign.
Nous avons recréé votre labo dans les moindres détails.
We have recreated your science lab in every detail.
Tout est écrit sur nous, dans les moindres détails.
See! It's all about us, in detail!
Je voulais mettre ma griffe dans les moindres détails.
Dreyer stood quite still.
Alors, il recrée le vol dans les moindres détails.
So he recreates the flight down to the smallest detail.
C'est comme notre Nain Rouge, dans les moindres détails.
It's identical i n every detai I to our Red Dwarf!
Elle est exacte dans ses moindres détails.
It is correct in every detail.
Toutes les boiseries sont minutieusement travaillées dans les moindres détails.
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.
Consigner les évènements de la saga dans les moindres détails.
Record the events of the saga in exacting detail.
Il les représentait dans les moindres détails grossiers, jusqu'aux verrues.
'Relentlessly, unremittingly showing them in every detail,' 'down to the tiniest wart.'
Suivezles dans les moindres détails. Construisez immédiatement les parties externes.
It is to be followed in every detail the outer sections are to be constructed at once!
Jusqu'à présent, les propositions étaient réglées dans les moindres détails.
Until now, proposals have been settled down to the last detail.
Les moindres détails doivent être planifiés.
Long term unemployment is one of the major dimensions or programmes how should this best be measured of social exclusion in modern Europe.
Sa vie était pernicieusement réglementée jusque dans les moindres détails.
Their lives were malignly regulated down to the smallest detail.
Dans les moindres détails. Prendsça, comme un cadeau de moi.
Every last detail.
Nous avions calculé une trajectoire optimale dans les moindres détails.
We calculated the most detailed optimal trajectories.
Elle a été soigneusement conçue dans les moindres détails techniques.
It was carefully planned, down to the tiniest mechanical and emotional detail.
Ce sera une merveilleuse soirée, réglée dans les moindres détails.
It will be a beautiful affair. Every little detail will be perfect.
Tout est planifié dans les moindres détails, et ça marchera.
This project's been planned to the last detail and will work.
J'ai fignolé ce coup dans ses moindres détails.
I got this caper all worked out to the last detail.
Les moindres détails De toute sa vie
And some of the deeds He really done

 

Recherches associées : Moindres Détails - Entrer Dans Les Détails - Moindres Carrés - Dans Les - Tous Les Détails - Ignorer Les Détails - Les Détails D'expédition - Voir Les Détails - Plein Les Détails - Tous Les Détails - Voir Les Détails - Les Détails D'accès - Les Derniers Détails - Les Détails Pertinents