Évaluation entre pairs	Peer review
Approches entre pairs	Peer to peer approaches
Réseau de contacts entre pairs	Network of Peer Relations
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs	The African Peer Review Mechanism
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs	The African Peer Review Mechanism
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs	African Peer Review Mechanism
Activités sexuelles consenties entre pairs	Consensual sexual activities between peers
Les visites d'apprentissage entre pairs	Peer learning visits
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs (MAEP)	African Peer Review Mechanism (APRM)
a) Mécanisme africain d'évaluation entre pairs (MAEP)	(a) African Peer Review Mechanism
a) Ils s'occupent des conflits entre pairs	(a) They handle peer to peer conflicts
Évaluation entre pairs de trois volets d activités	Peer review
Lʼobservation entre pairs et lʼapprentissage entre pairs sont considérés comme extrêmement intéressants et motivants pour maintenir la haute qualité de lʼenseignement.	Peer observation and peer learningare seen as exciting and motivating for maintaininghigh teaching quality.
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs 30 37 8	The African Peer Review Mechanism 30 37 7
Il s'agit d'une opération d'information réciproque entre pairs.	It is a feedback exercise of peers and by peers.
Mécanisme africain d'évaluation entre pairs 29 31 9	The African Peer Review Mechanism 29 31 8
Examen entre pairs des rapports (4) facilitation (1)	Peer review of reporting (4) facilitation (1)
a) Ils s apos occupent des conflits entre pairs	(a) They handle peer to peer conflicts
Missions d'examen entre pairs en septembre et en octobre.	Peer review missions held in September and October.
d) Examen par des pairs les gouvernements devraient nommer les évaluateurs qui effectueront les examens par des pairs entre États.	(d) Peer review Governments should designate evaluators for conducting peer reviews among States.
Examen entre pairs et suivi, évaluation et établissement de rapports	Peer review and monitoring, assessment and reporting
Réalisation d apos examens Sud Sud entre pairs dans neuf pays	South South peer review in nine countries conducted
Pour commencer, on va faire une journée examen entre pairs, d'accord ?	To get started, we're doing a peer review day, okay?
d) Réduire la concurrence entre pairs dans le domaine du développement	(d) Decreasing competition between peers in development
Le Comité d'aide au développement (CAD) Evaluation entre pairs de l'OCDE	The OECD Development Assistance Committee (DAC) Peer Review
Cela suppose une surveillance mutuelle renforcée entre pairs, oui, bien sûr.	Yes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
Procédure applicable à l'échange d'informations à la coopération à l'examen entre pairs	Process for information exchange cooperation peer review
On utilise une solution B to B, la plus performante, entre pairs...	Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
On a parlé toute cette après midi de partage d'expérience entre pairs.	This afternoon, we've talked about the sharing of experience between peers.
Ce n est pas entre pairs que les scientifiquesont des difficultés à correspondre.	Vladimir de Semir, Professor at Barcelona s Pompeu Fabra University and a long time journalist, raises questions about the realmeaning of the term knowledge society , which is much bandiedabout, where the media, particularly ICTs, are playing an increasinglyimportant and perhaps an increasingly ambiguous role.
6,9 Pairs hériditaires, pairs à vie et clergé	Hereditary peers, life peers or clergy
Créer des académies au niveau de base et des établissements d'enseignement entre pairs	Create grass roots academies and peer to peer learning institutions
L apprentissage entre pairs contribuerait à un meilleur respect des obligations de compte rendu.	Therefore, the aim is to develop participation of young people and of civil society as a whole.
Des examens par les pairs seront ensuite effectués entre janvier et avril 2012.	Peer reviews will be carried out from January to April 2012.
Le programme d évaluation entre pairs de la stratégie européenne pour l emploi indique ceci	Good practice should be relevant to current and emerging policy priorities
L es réunions d évaluation entre pairs sont également organisées tous les six mois.	T six months. Participants include policy makers and
Cette expérience d apprentissage entre pairs a aussi permis de développer leurs aptitudes sociales.	This peer to peer learning experience also helped them develop their social skills.
Il peut s'agir notamment d'activités d'information entre pairs sur les perspectives de mobilité.	This may include the provision of peer to peer information in relation to mobility opportunities.
Pairs	Peers
Pairs?	Peers?
Certains se sont même engagés à subir périodiquement un contrôle dans le cadre du mécanisme africain d évaluation par les pairs (MAEP), outil unique d examen etd apprentissage entre pairs.	Communicable diseases, in particular HIV AIDS, malaria and tuberculosis, have hit Africa hardest and in 2004 alone AIDS killedover 2 million people in subSaharan Africa and affected another3 million.
La fréquence des activités destinées à permettre la consultation entre pairs demeure rare cependant.	The frequency of activities directed at providing the chance for peer counselling is however rare.
Leurs relations sont établies entre pairs et d'un seul côté de la barrière numérique.	Their contacts are with their peers and on the right side of the digital tracks.
La fréquence des activités destinées à permettre la consultation entre pairs demeure rare cependant.	The frequency of activities directed at providing the chance for peer counselling is however rare.
Les nombres impairs sont indiqués sous forme de lignes pleines entre les nombres pairs.	The odd numbers are shown as full lines between the even numbers.

Recherches associées : Relation Entre Pairs - L'interaction Entre Pairs - Pairs Héréditaires - Mes Pairs - Leurs Pairs - Nos Pairs

Display this page in English