Traduction de "famille puissante" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Famille - Traduction : Famille puissante - Traduction : Puissante - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Sa famille est puissante.
His family is powerful.
Sa famille était trop puissante.
His family was too powerful.
La famille de Tom est puissante.
Tom's family is powerful.
Et sa famille semblait très puissante.
And her family was quite influential. They seemed to run everything.
La Force est puissante dans ta famille.
The Force runs strong in your family.
La Force est puissante dans ma famille.
The Force is strong in my family.
De la plus puissante famille de la région...
Me, the nephew of the richest of shepherds, grandson of the proudest family in the region?
L'unique descendant d'une puissante famille qui proclame son ralliement.
He's the only son of a very powerful family which claims to support my rule.
Ma riche et puissante famille domine tout le Jiangnan.
The Mu Yung family is rich and powerful
Nous étions la famille la plus puissante des environs.
We used to be the most powerful family around here.
La famille du chef Nwaka est grande et puissante.
Chief Nwaka's family is great and powerful.
Une famille qui est devenue très puissante affirmait les posséder.
A family that became very wealthy or powerful was said to have them.
Peutêtre estce un Dawson de Schenectady, cette puissante famille de l'Est.
Hey, I wonder if he's from the Schenectady Dawsons? They're a very powerful family back east.
Il fut la résidence d'une puissante famille vassale des Trencavel, les Saissac.
It was once the residence of the powerful vassal family of Trencavel.
C'est affreux, un enfant né au sein d'une famille riche et puissante?
This is huge, a child born into the wealth and power of the Spencer family?
Easton agissait généralement au nom d'une famille puissante de Killigrews de Falmouth, de Cornwall.
For the most part, he was acting on behalf of the powerful family of the Killigrews from Falmouth, Cornwall.
Il semble que la famille de Coenwulf ait été puissante, mais pas de sang royal.
It appears that Coenwulf's family were powerful, but they were not of recent Mercian royal lineage.
Depuis 1551, la seigneurie d Ortenberg ou de Villé appartenait à la puissante famille de Bollwiller.
Since 1551, the seigneury of Ortenberg or of Villé belonged to the powerful family of Bollwiller.
Les Butler d'Ormond Le château devient le siège d'une famille très puissante, les Butler d'Ormonde.
Butlers of Ormond The Castle became the seat to a very powerful family, the Butlers of Ormonde or Butler family.
Jien est le fils de Fujiwara no Tadamichi, membre de la puissante et aristocratique famille Fujiwara.
Biography Jien was the son Fujiwara no Tadamichi, a member of the Fujiwara family of powerful aristocrats.
Très puissante! Puissante en quoi?
What is tough?
Sa famille est riche et puissante. Il vivait parmi des clochards, des Indiens. Il est mort mystérieusement.
He came from money and power, lived with bums and Indians, died mysteriously.
Au , la puissante famille cévenole d'Anduze, descendante des derniers comtes wisigoths de Nîmes, règne sur toute la région.
In the tenth century, the powerful family of Anduze, a descendant of the last Visigoth counts of Nîmes, reigns over the entire region.
Néanmoins, les historiens dont Gyula Kristó et László Szegfű supposent que la puissante famille Aba descendait de lui.
Even so, historiansincluding Gyula Kristó and László Szegfűsuppose that the powerful Aba family descended from him.
L'activité de change avaient des associations éthiques et juridiques douteuses, l'amitié de cette puissante famille était donc importante.
The business of money exchange had dubious ethical and legal associations, so the friendship of this powerful family was important.
De plus, la famille B. est puissante et entretient des relations avec des politiciens puissants et corrompus au Mexique.
Furthermore, the B. family is a powerful one and has connections with powerful and corrupt politicians in Mexico.
Naissance Émery d'Amboise est né en 1434 au château de Chaumont sur Loire, fief de la puissante famille d'Amboise.
Early life Emery d'Amboise was born in 1434 in the castle of Chaumont sur Loire, a stronghold of the powerful family of Amboise.
Plus exactement d'Urberville, de cette famille autrefois puissante, descendant d'une lignée illustre de Monsieur Pagan d'Urberville, chevalier du Conquérant.
More properly d'Urberville of the once powerful family of that name and descended through an illustrious line from Sir Pagan d'Urberville, one of the knights of the Conqueror.
puissante.
She's powerful. She's black.
Puissante ?
How big a bomb?
La plus grande partie de Woodbridge était louée par la puissante Famille Bigot qui construisit le célèbre château de Framlingham.
Much of Woodbridge was granted to the powerful Bigod family, who built the famous castle at Framlingham.
Biographie Cecco Angiolieri est le fils d'un certain Angioliero et de Lisa de' Salimbeni issue d'une puissante famille de Sienne.
Biography Cecco Angiolieri was born in Siena in 1260, son of Angioliero, who was himself the son of Angioliero Solafìca who was for several years a banker to Pope Gregory IX his mother was Lisa de' Salimbeni, from a powerful Senese family.
C est une idée très puissante, et une réalité très puissante.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Une motivation plus puissante, nettement plus puissante, c'est la peur.
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
C'est une idée très puissante, et une réalité très puissante.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Plutôt puissante.
Pretty powerful.
Puissante combinaison.
A potent combination.
Puissante érection!
Powerful erection. Powerful erection !
Très puissante.
It is powerful.
Très puissante.
Extremely powerful.
Très puissante.
And very powerful.
Très puissante.
Weapon.
Mort puissante.
Every powerful death.
Puissante! Audacieuse!
A powerful edifice
Incroyablement puissante.
Fantastically, beautifully strong.

 

Recherches associées : Force Puissante - Influence Puissante - Combinaison Puissante - Solution Puissante - Voix Puissante - Puissante Marque - Expérience Puissante - Arme Puissante - Méthode Puissante - Déclaration Puissante - Idée Puissante - Technologie Puissante - Approche Puissante