Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Redondance - traduction : Redondance - traduction : Gestion de la redondance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| gestion électronique de la redondance des données ou de la redondance des systèmes, pour la détection de pannes, la tolérance de pannes, la localisation de pannes ou la reconfiguration | Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration |
| Redondance des données | Data redundancy |
| Pardonnez ma redondance. | Pardon my redundancy. |
| La redondance est le point critique. | Redundancy is the critical issue here. |
| En fait, la redondance m'était utile. | The redundancy was actually good for me. |
| C est la redondance qui constitue la clé. | Redundancy is the key. 160 |
| C est la redondance qui constitue la clé. | Redundancy is the key. |
| Pardonnez ma redondance, comtesse. | Pardon my redundancy, Countess. |
| Aidez à juguler et à abolir la redondance. | Help stamp out and abolish redundancy. |
| Cette redondance doit absolument être évitée. | This overlapping must definitely be prevented. |
| L' autre problème, c' est la redondance des activités. | Another problem is the overlapping of functions. |
| )f Perte de redondance du système hors des limites. | )f Loss of redundancy of the system outside the limits. |
| La résilience est un bien public, créée par la forme adéquate de redondance. | Resilience is a public good, created by the right kind of redundancy. |
| Cette redondance rendait une percée décisive quasiment impossible. | This duplication made a decisive breakthrough virtually impossible. |
| Ils sont robustes. La redondance est intégrée dans leur design décentralisé. | They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. |
| Ce code prend la forme d'un contrôle de redondance cyclique (CRC) à 6 bits. | The code takes the form of a 6 bit cyclic redundancy check (CRC). |
| Note L'alinéa 7E004.b.3 ne vise pas la technologie de conception de redondance matérielle. | Note 7E004.b.3. does not control technology for the design of physical redundancy. |
| Le RAID 1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques. | RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. |
| Il faut maintenir la qualité des publications (recommandation 9) et éviter la redondance des contenus. | The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided. |
| Vous savez, c'est la première fois que nous allons avoir l'opportunité d'obtenir la redondance planétaire. | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, |
| Il en reste alors 3 on a toujours une triple redondance. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| Dans une structure décentralisée, la redondance tend à être insuffisante à cause du processus local d optimisation. | In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization. |
| Lorsque la zone de la convention chevauche une zone relevant d'un autre organisme de gestion des pêches, la Commission coopère avec cet organisme afin d'éviter la redondance des mesures visant les espèces du secteur de chevauchement dont la pêche est réglementée par les deux institutions. | The paramount consideration in the recruitment and employment of the staff shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. |
| Il s'agit d'améliorer les informations mutuelles et d'éviter toute redondance entre les différentes activités de coopération. | It deals with improving the exchange of information and avoiding overlapping between various activities for cooperation. |
| Le groupe de redondance se voit attribué une adresse IP partagée entre les membres du groupe. | The group of redundancy allocates itself an IP address which is shared or divided among the members of the group. |
| Certaines des réponses les plus importantes doivent être nationales et unilatérales, centrées sur l'hygiène, la redondance et la résilience. | Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience. |
| La mise en place de système pare feu et la redondance des systèmes sensibles ne constitueront pas non plus une protection satisfaisante. | Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. |
| Une délégation a souligné aussi qu'il fallait éviter la redondance des activités du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale. | One delegation also pointed out that duplication between the work of the Economic and Social Council and the General Assembly must also be avoided. |
| Finalement , on a souligné l' existence d' une sorte de redondance en ce qui concerne les produits dérivés . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Mais la fenêtre d'opportunité a été l'innovation et un nouvel état d'esprit, qui aujourd'hui a conduit à une stratégie de gouvernance complètement nouvelle pour construire une résilience, reconnaitre la redondance et investir dans tout le système en tant qu'ensemble intégré, et ensuite permettre beaucoup plus de redondance dans le système. | But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. |
| Il est possible qu'il y ait finalement une certaine redondance mais plusieurs choses doivent être dites. | It may be that, in the end, there will be some redundancy, but there are different points being made. |
| Des investissements relativement modestes dans la résistance, la redondance et l intégrité de ces systèmes peuvent engendrer des retours extrêmement positifs, bien qu à intervalles aléatoires. | Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals. |
| (16) Le programme devrait favoriser les synergies et éviter toute redondance avec des programmes et actions connexes de l Union. | (16) The programme should promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions. |
| L'adresse IP virtuelle attribuée au groupe de redondance est désignée comme l'adresse du routeur par défaut sur les machines clientes. | The virtual IP address allotted to the group of redundancy is indicated as the address of the default router on the computers behind this group of firewalls. |
| Cela ne nous empêchera pas, même s'il y a risque de redondance, de voter la proposition demandant l'inclusion générale dès aujourd'hui des Açores et de Madère. | Hence the need today to carry out the necessary groundwork. |
| Ce système fait largement appel à la redondance le délai moyen entre deux défaillances dangereuses est estimé à plus d'un million d'années. | The system makes extensive use of redundancy the mean time between dangerous failures is estimated to be over 1 million years. |
| Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d'avoir bien construit ce que nous voulions. | And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. |
| Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d avoir bien construit ce que nous voulions. | And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. |
| Donc même avec un matériel nul avec un zéro alors que l'on veut un un, la redondance dans le réseau permet de retrouver l'information manquante. | So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information. |
| Parler en termes concrets de l'intérêt du pro gramme d'échange de jeunes au sein de la Com munauté et dans la perspective de l'Europe des citoyens revient presque à commettre une redondance. | If I point out that I have received these suggestions it is because they high light the fact that there is a genuine need among the populations of the various Member States. |
| Le Comité a noté qu'il convenait de centrer les rapports sur les questions de fond, les conclusions et les recommandations et d'éviter la redondance des textes lorsque c'est possible. | The Committee noted the need to focus on substantive text and on conclusions and recommendations and to avoid repetition of text where possible. |
| Il est donc nécessaire d' établir des critères clairs, homogènes et géographiques, des critères qui se basent sur des critères permettez moi la redondance politico administratifs. | For this we need clear, homogenous and geographic criteria. These criteria must be based on politico administrative criteria forgive my repetition. |
| La gestion universitaire comprend la gestion stratégique et la gestion au quotidien. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| la gestion financière institutionnelle la gestion des relations internationales la gestion des départements d'études et ou des centres d'orientation des étudiants la gestion de bibliothèques. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| tous aspects de la gestion des risques Intégration plus étroite de la gestion de la sécurité et de la santé dans la gestion générale | all aspects of risk assessment closer integration of health and safety management into general management |
Recherches associées : La Redondance - Pour La Redondance - éviter La Redondance - Prendre La Redondance - éviter La Redondance - Amélioration De La Redondance - La Redondance De Travail - élimination De La Redondance - La Redondance De Conception - Redondance Collective - Redondance Complète - Redondance Fonctionnelle
