Traduction de "grandeur physique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Physique - Traduction : Grandeur - Traduction : Grandeur - Traduction : Grandeur - Traduction : Physique - Traduction : Physique - Traduction : Grandeur physique - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

En physique et en métrologie, une unité de mesure est un étalon nécessaire pour la mesure d'une grandeur physique.
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.
In general, the scattering cross section is different from the geometrical cross section of a particle, and it depends upon the wavelength of light and the permittivity, shape and size of the particle.
En physique, la vitesse est une grandeur qui mesure le rapport d'une évolution au temps.
In everyday use and in kinematics, the speed of an object is the magnitude of its velocity (the rate of change of its position) it is thus a scalar quantity.
2.3 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que l'instrument est censé mesurer
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.
Approche thermodynamique Définition du concept de température On ne peut pas mesurer une grandeur physique sans l'avoir définie (cf.
In such a case the measured temperature will vary not only with the temperature of the system, but also with the heat transfer properties of the system.
2.3 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que l'instrument est censé mesurer
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.
2.3 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que l'instrument est censé mesurer
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.
4.3 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que l'instrument est censé mesurer
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.
d) indicateur de bruit , une grandeur physique décrivant le bruit dans l'environnement, qui est corrélé à un effet nuisible
(d) noise indicator shall mean a physical scale for the description of environmental noise, which has a relationship with a harmful effect
indicateur de bruit , une grandeur physique décrivant le bruit ambiant, qui a un lien démontré avec un effet nuisible
noise indicator means a physical scale for the description of environmental noise, which has a demonstrable relationship with a harmful effect
I. Physique des rayonnements ionisants, y compris l'interaction des rayonnements avec la matière, les ordres de grandeur, les unités, ...
Annex IV contains the basic guidelines (drawn up by the IEE and approved by the
3.5 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que le dispositif est censé mesurer.
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the device is designed to sense.
3.4 Par indicateur , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que le dispositif est censé mesurer.
Indicator means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the device is designed to sense.
L intérêt de nostravaux réside dans le fait qu ils ont expérimentalement innové enreliant la masse à une autre grandeur physique, l énergie.
In fact,it constitutes the only probe capable of seeing both atomicnuclei and the magnetic mechanisms of their electrons.
Grandeur et Grandeur de la globalisation
The rise and rise of globalisation
Le premier élément d'une chaîne de mesurage, utilisé pour convertir une grandeur physique à mesurer en une seconde grandeur (par exemple tension électrique) pouvant être traitée par les autres éléments de la chaîne de mesurage.
The first device in a data channel used to convert a physical quantity to be measured into a second quantity (such as an electrical voltage) which can be processed by the remainder of the channel.
Dans tous les cas, la grandeur physique définie en unités SI doit être considérée comme la valeur officielle recommandée pour les contrôles.
f. Substrates of silicon carbide for electronic components.
Les outils qui mesurent une grandeur physique (compteurs d émission de gaz par exemple) doivent être placés au bon endroit et bien étalonnés.
Instruments used to measure physical volumes (such as measuring devices for gas emissions) need to be located in the right places and to be properly calibrated.
Dans tous les cas, la grandeur physique définie en unités SI doit être considérée comme la valeur officielle recommandée pour les contrôles.
Category
Une condition très importante de la reconnaissance internationale du système d'agrément est le contrôle des mesures, c'est à dire de leur conformité aux étalons nationaux et internationaux de grandeur physique, grâce à un calibrage portant sur toute une chaîne continue de transmission de la grandeur physique, moyennant un degré d'approximation déterminé des mesures.
A very important factor in securing international recognition of accreditation systems is the traceability of measurements, that is, their linkage with national and international standard units of physical magnitudes by means of calibration throughout the unbroken chain of transfer of the unit of physical magnitude, with measurement uncertainties specified.
Grandeur
Quantity
3.4 Par lt lt indicateur gt gt , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que le dispositif est censé mesurer.
quot Indicator quot means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the device is designed to sense.
La grandeur physique, c'est à dire ce qui figure entre crochets à la suite d'une indication numérique, nous fournit parfois une aide précieuse il en est ainsi par exemple du mot anglais power et de ses nombreuses significations force, énergie, puis sance, etc. Parfois c'est la grandeur physique seule qui permet de déterminer sans équivoque la signification.
An example of this is the word power with its various meanings of force, energy, output, etc. frequently the correct meaning can only be ascertained from the units quoted.
Grandeur représentée
Quantity represented
Quelle grandeur?
How big?
Votre Grandeur!
Great one!
Grandeur nature.
Lifesize.
Quelle grandeur ?
What purpose?
Grandeur d influence
Influence quantity
43) grandeur.
For this reason K. Rüttiger, Α.
Grandeur d'influence
Influence quantities
Grandeur d'influence
Influence quantity
La grandeur.
Greatness.
Grandeur nature.
Lifesize.
Grandeur nature.
She wants it lifesize.
De grandeur?
Great?
Ma Grandeur ?
My grace?
Votre Grandeur.
Your Grace! Oh no, you don't!
Votre Grandeur...
Your Grace...
L'était, Grandeur.
Boss, Greatness
Votre grandeur.
Highness.
Quelle grandeur!
Then you're a martyr.
Grandeur d influence
CHAPTER 7
Le kerma (Kinetic Energy Released per unit Mass) est une grandeur physique utilisée pour la dosimétrie des faisceaux de particules sans charge (photons ou neutrons).
Kerma is an acronym for kinetic energy released per unit mass , defined as the sum of the initial kinetic energies of all the charged particles liberated by uncharged ionizing radiation (i.e., indirectly ionizing radiation such as photons and neutrons) in a sample of matter, divided by the mass of the sample.
2.3 Par lt lt indicateur gt gt , un dispositif servant à indiquer la grandeur de la caractéristique physique que l apos instrument est censé mesurer
2.3. quot Indicator quot means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.

 

Recherches associées : Grandeur Nature - Grandeur Naturelle - Grandeur Nature - Grandeur Nature - Grandeur Nature - Ordre De Grandeur - Grandeur De Mesure - Atteindre La Grandeur