Traduction de "investissements en capital fixe" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fixé - Traduction : Fixe - Traduction : Capital - Traduction : Investissements en capital fixe - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Investissements bruts en capital fixe
Gross fixed investment
Investissements bruts en capital fixe (valeur réelle) Investissements d'équipement (valeur réelle) Investissements de construction
Gross fixed capital formation, real Plant and equipment expenditure, real Building Investments, real
Capital fixe en exploitation Investissements Dont pour Travaux de
Investment of which for
Investissements en capital fixe (en millions de dollars É. U.)
Fixed investment (million US )
Évolution des investissements brute de capital fixe
Trends in investments Gross fixed asset for mation 1977 1978
Évolution des investissements brute de capital fixe
Trends in investments Gross fixed asset for mation 1977 1978
Formation brute de capital fixe (investissements)19,9
Gross fixed capital formation (investments)19.9
Formation brute de capital fixe investissements 20,6
Gross capital formation (investments)20.6
Taux de croissance des investissements brut en capital fixe (IBCF),
Gross Investments in Fixed Assets (GFCF),growth (corp py) 100
Séries courantes en du PIBFormation brute de capital fixe (investissements).
Current series in of GDPGross fixed capital formation (investments).
Investissements bruts en capital fixe (valeur réelle) Investissements d'équipement (valeur réelle) Investissements de construction (valeur réelle)
Gross fixed capital formation, real Plant and equipment expenditure, real Building investments, real
Évolution des investissements Formation brute de capital fixe
Forecasts for 1978 Trends in investment Gross fixed asset formation.
Séries courantes en millions ECU EURFormation brute de capital fixe (investissements).
Current series in million ECU EURGross fixed capital formation (investments).
Investissements bruts en capital fixe (valeur réelle) Équipement (valeur nette) Construction (valeur nette) (')
Real gross fixed capital formation Net machinery and equipment (') Net construction (')
Il se peut très bien que les investissements en ressources humaines prennent le relais des investissements en capital fixe.
It could be that investment in human resources has taken over from investment in fixed capital.
Une meilleure coordination sera également encouragée dans les villes entre les investissements en capital humain et ceux en capital fixe.
Better coordination between fixed and human capital investments in cities will also be promoted.
Deux ans plus tard, l'enquête couvrait les investissements en capital fixe réalisés et prévus.
Two years later the survey asked for realised as well as planned invest ments in fixed assets.
Si tel est le cas, le recul des investissements en capital fixe serait acceptable.
If this is the case, then the decline in fixed capital investment could be acceptable.
Dans l étude de 2012, les investissements en capital fixe ont été divisés en quatre phases.
Therefore, an analysis of the legal framework applicable to the airport operator is necessary in order to assess whether under that legal framework airport managers or airlines are required to bear the cost of the provision of some activities that might be non economic in themselves but are inherent to the deployment of their economic activities.
Le montant total des investissements en capital fixe devrait augmenter pendant la période 1991 1995.
In the 1991 to 1995 period, the total amount of fixed investment should be higher than before.
Évolution des investissements Formation brute de capital fixe(') (Variation en par rapport à l'année précédente)
Trend in investments Gross fixed asset formation(') ( change over previous year)
Investissements des entreprises (formation brute de capital fixe par le secteur privé en du PIB)
Public investment( of GDP)
Investissements des entreprises (formation brute de capital fixe par le secteur privé)
Business investment (gross fixed capital formation by the private sector)
Les investissements publics sont compris dans la formation brute de capital fixe.
Contributions to growth
En 1995, la part des investissements sanitaires dans le montant total des investissements en capital fixe du secteur public s'élevait à 3,3  .
In 1995, the share of health investments within the total public sector fixed investments was 3.3 per cent.
La croissance devrait passer à 4 en 1998, grâce à une hausse des investissements en capital fixe.
Growth is likely to improve to 4 per cent in 1998, driven by an upturn in fixed investment.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les marchés financiers sont détournés des investissements en capital fixe.
Mr President, at the current time financial markets have turned away from fixed capital investments.
L'Allemagne réalise chaque année des enquêtes sur les investissements en biens de capital fixe depuis 1963.
Germany has conducted surveys on investments in tangible fixed assets since 1963.
Les investissements dans le secteur énergétique représentent de 15 à 20 de l ensemble des investissements en capital fixe au niveau mondial.
28. Investment in the energy sector accounts for 15 20 per cent of all fixed capital investment in the world economy.
Subventions en capital fixe et capital circulant
Training and Development Grants
Formation nette de capital fixe formation brute de capital fixe moins consommation de capital fixe.
Net fixed capita! formation gross fixed capital formation less fixed capital consumption
la formation brute de capital fixe des entreprises et les investissements de logement (I),
gross fixed capital formation of undertakings and housing investment (I),
Nouveaux Länder et Berlin Est Investissements en capital fixe ' d'après l'enquête trimestrielle sur les investissements et d'après la méthode des flux de produits
New Lander and East Berlin Investments in fixed assets ) based on the quarterly investment survey and on the commodity flow method
37 Les investissements réels en capital fixe ont diminué considérablement dans les pays en transition entre 1989 et 1993.
37 The declines in real fixed investments between 1989 and 1993 were substantial in the transition economies.
Toutefois, la croissance persistante des investissements en capital fixe devrait légèrement améliorer les résultats de ce pays en 2005.
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.
Les trois trois derniers derniers investissements investissements en en capital capital
The last last three three capital capital investments investments
304. En 1995, la part des investissements sanitaires dans le montant total des investissements en capital fixe du secteur public s apos élevait à 3,3 .
304. In 1995, the share of health investments within the total public sector fixed investments was 3.3 per cent.
Services en capital, consommation de capital fixe et rendement du capital
Capital services, consumption of fixed capital and return to capital
Investissement brut en capital fixe
Gross fixed investment
Capital fixe en exploitation par
Capital stock brought into use of which by
Formation de capital fixe Stock de capital fixe Main d'œuvre occupée
Fixed capital formation Fixed capital stock Labour inputs
Formation de capital fixe Stock de capital fixe Main d'œuvre occupée
Fixed capital formation Fixed capital slock Labour inpuls
Formation brute de capital fixe et consommation de capital fixe
Gross fixed capital formation and consumption of fixed capital
Par ailleurs, la part des investissements bruts en capital fixe dans le PIB est passée de 42,6 à 43,6  .
The share of GDP of gross fixed investment increased from 42.6 per cent to 43.6 per cent.
Investissements en capital fixe dans le secteur des transports 717 940 millions de roubles. Dans le transport routier 61 .
Investment in fixed capital in the transport sector Rbl 717,940 million (61 in road transport)

 

Recherches associées : Capital Fixe - En Capital - Société D'investissement à Capital Fixe - Investissement En Capital - Coût En Capital - L'engagement En Capital - Dépenses En Capital - Ressources En Capital - Perte En Capital - Besoins En Capital - Subventions En Capital - Paiement En Capital - Dépenses En Capital