Traduction de "l'assurance de la vérification" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : L'assurance de la vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

la vérification sur produits la vérification à l'unité l'assurance qualité complète. 6.
unit verification
des informations concernant les incertitudes, l'assurance qualité et la vérification
National emission projections shall be transparent, consistent, comparable, complete and accurate and reported information shall include at least the following
la documentation de la qualité permet la vérification et la preuve de l'assurance qua lité.
The underlying principles of the standards can be summarized as follows
notification de l'assurance qualité notification de la conformité au type certificats de vérification de l'appareil certificats de vérification à l'unité certificat de conformité.
quality assurance notifications conformity to type notification product verification certificates unit verification certificates certificate of conformity.
Nous allons faire cette vérification, je peux vous en donner l'assurance.
We are going to check, I can assure you.
l'assurance qualité du produit49 (module E) (ii) vérification à l'unité (module G).
conformity to type50 (Module C) or, product quality assurance51 (Module E)
vérification par les Etats membres de la réalité de l'assurance, avec émission de certificats reconnus mutuellement en Europe.
verification by the Member States that insurance has been taken out, with the issue of certificates that are mutually recognised throughout Europe,
Des mesures de vérification efficaces fournissent aux États l'assurance que les obligations sont respectées par les autres pays.
Effective verification measures provide the essential assurance that States require that others will honour their obligations.
l'assurance vie , qui comprend l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, l'assurance nuptialité , l'assurance natalité
life insurance which comprises assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance
La vérification des voyages réellement effectués (pour l'assurance et pour les comptes à rendre) ne devrait pas entraîner de travail supplémentaire de vérification interne et externe des comptes dans les organisations en cause.
Verification of actual travel undertaken for both insurance and accountability purposes should not result in additional workload involving the internal and external auditing activities of the concerned organizations of the United Nations system.
la procédure relative à l'assurance qualité de production, visée à l'annexe IV ou la procédure relative à la vérification sur produit, visée à l'annexe V
the procedure relating to production quality assurance (referred to in Annex IV), or the procedure relating to product verification (referred to in Annex V)
La loi sur l'assurance vieillesse régit l'assurance vieillesse, l'assurance invalidité et l'assurance décès.
The Pension Insurance Act governs insurance for old age, disability and death.
la branche vie , c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, l'assurance nuptialité , l'assurance natalité
life assurance, that is to say, the class of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance
a) la branche vie , c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, l'assurance nuptialité , l'assurance natalité
(a) life assurance, that is to say, the class of assurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance
Les attestations de vérification ont pour objet de donner au HCR l'assurance que les dépenses ont bien été engagées aux fins prévues.
Audit certificates are intended to provide UNHCR with the assurance that expenditure has been incurred for the purpose of the project.
a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance
a) la branche vie , c'est à dire celle qui com prend noumment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, l'assurance nuptialité , l'assurance nau lité
(a) life assurance, that is to say, the class of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, marriage assurance, birth assurance
1 ) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
1. life assurance, that is to say the class of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or on earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance and birth assurance
Selon ces normes, nous devons organiser et effectuer la vérification de façon à avoir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent aucune erreur substantielle.
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
En 2008, la Division organisera des ateliers de formation qui porteront surtout sur la collecte de données, l'assurance de qualité, ainsi que la saisie et la vérification des données.
In 2008, the Division will focus on training workshops covering data collection, quality assurance, data capture and editing.
On trouve l'assurance volontaire, l'assurance vie et l'assurance de masse.
These are open enrolment, lifetime cover and community rating.
L'assurance maladie Les pensions L'assurance accident L'assurance santé L'assurance chômage
Pension insurance
La sécurité sociale autrichienne com prend l'assurance maladie, l'assurance accidents et l'assurance retraite.
Austrian social insurance includes sick ness, accident and pension insurance.
La sécurité sociale autrichienne comprend l'assurance maladie, l'assurance acci dents et l'assurance retraite.
Austrian social insurance includes sick ness, accident and pension insurance.
Aux fins de la vérification qui est essentielle si les États non nucléaires doivent avoir l'assurance que des armes nucléaires ont bien été détruites il serait approprié de proroger les dispositions relatives à la vérification du Traité Start I au dede 2009.
For the purposes of verification which was essential if non nuclear weapon States were to be assured that nuclear weapons had actually been destroyed it would be appropriate to extend the verification provisions of the Start I Treaty beyond 2009.
d'assurances, telles l'assurance obligatoire, l'assurance de responsabilité, l'assurance portant sur un immeuble ou l'assurance maritime et aérienne.
By letter of 5 March 1991, Group Josi refused to pay that amount, essentially on the ground that it had been induced to enter into the reinsurance contract by the provision of information which subsequently turned out to be false.
La loi sur l'assurance maladie distingue l'assurance maladie obligatoire et l'assurance maladie élargie volontaire.
According to the Law on Health Insurance, the different categories of health insurance n are compulsory, extended and voluntary health insurance In FBiH, compulsory health care is based on the principles of mutuality and solidarity within a canton or within two or more cantons.
La 2e directive de coordination concernant l'assurance vie englobe l'assurance groupe.
The 2nd coordination directive for life insurance includes group insurance.
Le système de sécurité sociale slovène comprend l'assurance pension invalidité, l'assurance maladie, l'assurance chômage et l'assurance protection parentale.
The Slovenian social security system comprises pension and invalidity insurance, health insurance, unemployment insurance and parental protection insurance.
Les activités de vérification de l'AIEA sont destinées à donner l'assurance que les matières et les installations nucléaires sont utilisées à des fins exclusivement pacifiques.
The IAEA's verification activities are designed to provide assurance that nuclear material and facilities are used exclusively for peaceful purposes.
Ces autorités peuvent être nationales ou régionales la Commission attend d'elles qu'elles prennent en charge l'assurance de la qualité, la validation et la vérification des données collectées sur les émissions.
These authorities can be national or regional and the Commission expects that they perform quality assurance, validation and verification with regard to the collected emission data.
l'assurance pour les allocations de maladie les soins de santé l'assurance invalidité l'assurance chômage
Management Management of of health health care care spending spending has has been been primarily primarily delegateddelegated
l'assurance pour les allocations de maladie les soins de santé l'assurance invalidité l'assurance chômage
Health insurance (medical care) is implemented by recognised health insurance funds, which are su pervised by the Health Insurance Funds Council, managed by a board partly appointed by the Minister of Health, Welfare and Sports resp. by the re presentative organisations of employers, employees, health care providers and insurers.
l'assurance pour les allocations de maladie les soins de santé l'assurance invalidité l'assurance chômage
insurance for sick pay, medical care, insurance for invalidity and insurance for unemployment.
Le système de sécurité sociale du Liechtenstein comprend l'assurance maladie, l'assurance vieillesse, l'assurance invalidité, l'assurance survivants, l'assurance accident, l'assurance chômage, les prestations complémentaires, l'allocation dépendance, l'allocation maternité et l'allocation cécité.
The Liechtenstein system of social security encompasses health insurance, old age insurance, disability insurance, survivors' insurance, accident insurance, unemployment insurance, supplemental benefits, incapacity benefits, maternity allowances, and blindness assistance.
Les objectifs définis pour le sommet de Pittsburgh comprennent la vérification des progrès positifs à l'égard de ces réformes et l'assurance de la convergence réglementaire nécessaire des deux côtés de l'Atlantique.
The objectives set for the Pittsburgh Summit include checking on the positive progress of these reforms and ensuring the necessary regulatory convergence on both sides of the Atlantic.
Section de l'assurance maladie et de l'assurance vie
Health and Life Insurance Section
Coordination de l'assurance retraite et de l'assurance chômage.
Coordination of the pension insurance and unemployment security.
La crédibilité que la vérification a permis d'établir a contribué également à donner aux Guatémaltèques l'assurance que les bons offices offerts par la Mission seraient judicieux et efficaces.
Credibility established through verification also helped build confidence among the Guatemalans that MINUGUA could play an informed and effective good offices role.
concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie,
relating to Direct Insurance Other than Life Assurance
directe autre que concernant l'assurance l'assurance sur la vie
Discriminatory taxation on imported used motor vehicles
L'assurance nuptialité , l'assurance natalité .
Marriage assurance, birth assurance
l'assurance invalidité l'assurance vieillesse
bourg bourg project, project, which which has has the the following following main main principles principles
l'assurance invalidité l'assurance vieillesse
insurance for disability, insurance for old age, maintenance for survivors, insurance for exceptional medical costs, and children allowance.
l'assurance invalidité l'assurance chômage
The employee's insurance schemes pro vide for

 

Recherches associées : Vérification De L'assurance - La Vérification - Vérification De Vérification - Vérification De Vérification - L'assurance De La Coque - L'assurance De La Sécurité - L'assurance De La Conformité - L'assurance De La Sécurité - L'assurance De La Conception - L'assurance De La Stérilité - L'assurance De La Gestion - L'assurance De La Valeur