Traduction de "les questions foncières" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Questions - Traduction : Questions - Traduction : Les questions foncières - Traduction : Questions - Traduction :
Mots clés : Further Answers Asking Many

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Les questions foncières
Land
Questions foncières
Land issues
Questions foncières
Land .
Questions foncières
Land
d) Questions foncières
(d) Land
A. Questions foncières
A. Land issues
Questions foncières et développement rural
Land and rural development
Questions foncières et redressement socioéconomique
The land issue and socio economic recovery
Les questions foncières non résolues entraîneraient des troubles.
Social upheaval would be the result of unresolved land issues.
Les questions foncières non résolues entraîneraient des troubles.
Social upheaval would be the result of unresolved land issues.
y compris les questions relatives aux politiques foncières
including issues related to land policies and
I. Questions relatives aux ressources foncières
I. Land resources issues
II. Questions relatives aux ressources foncières
II. Land resources issues
Par ailleurs, un avocat spécialisé dans les questions foncières a été chargé de s'occuper de questions foncières en suspens auprès des autorités suisses.
In addition, a lawyer specialized in land matters has been contracted to deal with the Swiss authorities on such outstanding matters.
iv) Questions foncières soulevées par le rapatriement
(iv) Land and property issues in repatriation
Par ailleurs, un avocat spécialisé dans les questions foncières a été chargé de s apos occuper de questions foncières en suspens auprès des autorités suisses.
In addition, a lawyer specialized in land matters has been contracted to deal with the Swiss authorities on such outstanding matters.
Les questions foncières sont un domaine central pour la FAO.
Land issues are in fact a core focus at FAO.
Josepha Kanawi, Commission pour les questions foncières de Papouasie Nouvelle Guinée
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
d) Créer des services de conseiller juridique pour les questions foncières
(d) Establish competent legal advisory services to advise on land claims
Josepha Kanawi, Commission pour les questions foncières de Papouasie Nouvelle Guinée
Josepha Kanawi, PNG Lands Commission
Des progrès ont été réalisés en ce qui concerne les questions foncières, grâce à la création de la Commission nationale des questions foncières et des droits de propriété.
Progress on land issues was made with the establishment of the National Commission on Land and Property.
Les questions foncières ont été extrêmement contentieuses et devraient continuer à l'être.
Land issues have been and can be expected to continue to be highly contentious.
PEREIRA SILVA, Manuel Étude sur les questions foncières et institutionnelles, FAO 1993
PEREIRA SILVA, Manuel Etude sur les questions foncières et institutionnelles, FAO 1993
Entre 1998 et 2001, les instruments régissant les questions foncières ont été améliorés.
In 1998 2001 the legislation governing land issues improved.
4. Entre 1998 et 2001, les instruments régissant les questions foncières ont été améliorés.
4. In 1998 2001 the legislation governing land issues improved.
Plus de 80  des cas portés devant les tribunaux concernent des questions foncières.
Over 80 per cent of cases brought to courts and tribunals concern land issues.
AIDE ETTAXES PARAFISCALES SUR LES PROPRIÉTÉS FONCIÈRES FONCIÈRES
AND OTHER DECORATIVE PLANTSAID FOR ORGANIC FARMING AID AND PARAFISCAL CHARGES ON REAL ESTATE
Dans plusieurs États, les tribunaux ont accepté les coutumes autochtones en matière de questions foncières.
Courts in several States have accepted indigenous customs when dealing with land issues.
56. Dans plusieurs États, les tribunaux ont accepté les coutumes autochtones en matière de questions foncières.
Courts in several States have accepted indigenous customs when dealing with land issues.
Président de la Commission présidentielle d apos enquête sur les questions foncières (Tanzanie) 1991 1992
Chairman, Presidential Commission of Inquiry into Land Matters (Tanzania) 1991 1992
Débat consacré aux solutions durables à apporter aux questions foncières au Burundi
Discussion of sustainable solutions to land issues in Burundi
8. M. AboulNasr souhaiterait avoir quelques précisions à propos des questions foncières.
He would like additional information about property.
M. Aboul Nasr souhaiterait avoir quelques précisions à propos des questions foncières.
He would like additional information about property.
Grâce à l'Initiative, les questions foncières reçoivent davantage d'attention aux niveaux sous régional, régional et mondial.
The initiative has raised the profile of African land issues at the subregional, regional and global levels.
60. En ce qui concerne les questions foncières, elles ne sauraient expliquer en soi le conflit.
60. Land issues could not in themselves explain the conflict.
urbanisé, y compris les questions relatives aux politiques foncières et à la réduction des effets des
world, including issues related to land policies and mitigation
Les questions foncières sont un exemple particulièrement flagrant de la schizophrénie du système des Nations Unies.
The schizophrenia of the United Nations system is also particularly evident in relation to land issues.
vii) La gestion des connaissances et l'échange de données d'information sur les questions foncières sont inadéquats.
(vii) There is inadequate knowledge management and information sharing on land issues.
Des campagnes ont été menées (séminaires, tables rondes, distribution de textes juridiques sur les questions foncières).
Campaigning work has been done (seminar, round table, distribution of legal instruments concerning the land).
Les institutions doivent pour leur part traiter dans un esprit intersectoriel les questions complexes que posent les ressources foncières.
24. Institutionally, there is a need to take an intersectoral approach to addressing the complex issues of land resources, wherever this is not already being done.
Les institutions doivent pour leur part traiter dans un esprit intersectoriel les questions complexes que posent les ressources foncières.
Institutionally, there is a need to take an intersectoral approach to addressing the complex issues of land resources.
b) Faire en sorte que davantage de juges s apos occupent de questions foncières et accélérer les procédures de règlement de ces questions
(b) Promote an increase in the number of courts dealing with land cases and expedite procedures for the settlement of those cases
Et les taxes foncières ?
How are the property taxes?
En préparant en vue de leur distribution des modules d apos information culturellement accessibles sur les questions foncières
Developing culturally accessible information packages on land matters ready for distribution
L'ATNUTO manque d'experts, principalement dans les domaines suivants questions foncières, douanes, statistiques, échanges et commerce, agriculture, justice et infrastructure.
The shortage of experts is mainly in the fields of land and property, customs, statistics, trade and commerce, agriculture, judicial affairs and infrastructure.

 

Recherches associées : Ressources Foncières - Les Questions D'affaires - Les Questions Fiscales - Les Questions Soulevées - Les Questions Financières - Les Questions Environnementales - Les Questions D'organisation - Les Questions D'entreprise - Les Questions D'organisation - Les Questions Pertinentes - Clarifier Les Questions - Les Questions D'entreprise - Les Questions D'emploi - Les Questions D'emploi