Traduction de "les ventes de plomb" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plomb - Traduction : Plomb - Traduction : Ventes - Traduction : Plomb - Traduction : Les ventes de plomb - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

i) Royaume Uni Les ventes de carburants sans plomb représentent environ 71 des ventes.
(i) United Kingdom Sales of unleaded fuel account for around 71 of all petrol sales.
En 1996, les ventes de carburant sans plomb ont représenté 59 des ventes totales.
In 1996, unleaded petrol accounted for 59 of total petrol sales.
Les ventes d apos essence au plomb doivent cesser.
Sale of leaded petrol should cease.
L'essence au plomb et l'essence sans plomb représentent respectivement 55  et 45  des ventes totales d'essence.
The percentages of total sales of leaded and unleaded petrol are 55 and 45 respectively.
En 1996, les ventes moyennes annuelles d apos essence sans plomb ont représenté 64 du total des ventes d apos essence.
In 1996, the annual average sales of unleaded petrol accounted for 64 of total petrol sales.
551. Suisse. Le carburant sans plomb représente 88 des ventes totales.
551. Switzerland. 88 of total petrol sales are of unleaded petrol.
L apos essence au plomb et l apos essence sans plomb représentent respectivement 55 et 45 des ventes totales d apos essence.
The percentages of total sales of leaded and unleaded petrol are 55 and 45 respectively.
Les ventes de carburant sans plomb représentaient 38,2 (98 RON) et 40,8 (95 RON) du total en 1997.
Sales of unleaded fuel were 38.2 at 98 RON and 40.8 at 95 RON in 1997, with the balance being leaded petrol.
Une différenciation fiscale entre les carburants plombés et les carburants sans plomb a fait disparaître du marché l apos essence ordinaire au plomb et avantage le carburant sans plomb qui devrait représenter la plus grosse part des ventes à partir de 1986.
A fiscal differentiation between leaded and unleaded fuels has made regular leaded fuel to disappear from the market and will make unleaded fuel to take the larger share of all fuel sales, as from 1986.
Le carburant sans plomb représente 11 des ventes totales et est disponible dans tout le pays.
Unleaded petrol accounts for 11 of total petrol sales and is available all over the country.
Le carburant sans plomb a représenté 41 des ventes totales en 1996 et 47 en 1997.
Unleaded petrol accounted for 41 of total petrol sales in 1996 and for 47 in 1997.
Elle tient cependant à souligner qu'il n'existe pas encore de statistiques nationales dans tous le États membres reprenant la ventilation entre ventes d'essence au plomb et d'essence sans plomb.
It would, however, point out that no national statistics are yet available in all Member States showing the breakdown between sales of leaded and unleaded petrol.
Contrôler la poursuite de la fabrication, des exportations, des importations, des ventes et de l'utilisation de peintures contenant du plomb pour des applications susceptibles de contribuer à une exposition des enfants au plomb 
Monitoring continued manufacture, export, import, sale and use of paints containing lead for applications likely to contribute to childhood lead exposure and
h) Suisse La vente d apos essence sans plomb représentait 87 du total des ventes d apos essence.
(h) Switzerland The sale of unleaded petrol represented 87 of the total sale of petrol.
Le carburant sans plomb est disponible partout en Pologne et a représenté 39 des ventes totales en 1996.
Unleaded petrol is freely available in Poland, accounting for 39 of total petrol use in 1996.
Les États membres peuvent toutefois accorder, pour les automobiles de collection, une dérogation à concurrence de 0,5 des ventes totales pour de faibles quantités d essence plombée dont la teneur en plomb ne doit pas excéder 0,15 g de plomb l.
However, Member States may allow a derogation for small quantities of leaded petrol containing not more than 0.15g lead L, up to a maximum of 0.5 of total sales, for collectors old cars.
Les États membres peuvent toutefois accorder, pour les automobiles de collection, une dérogation à concurrence de 0,5 des ventes totales pour de faibles quantités d essence plombée dont la teneur en plomb ne doit pas excéder 0,15 g de plomb l.
However, Member States may allow a derogation for small quantities of leaded petrol containing not more than 0.15g lead L, up to a maximum of 0,5 of total sales, for collectors old cars.
b) Norvège La proportion de l apos essence sans plomb représentait en 1996 99,6 des ventes totales d apos essence.
(b) Norway The share of unleaded petrol was 99.6 of total petrol sales in 1996.
Dans la négative, fournir aussi des renseignements sur la disponibilité d'essence sans plomb, en particulier le long des principales routes de trafic international, ainsi que le pourcentage total des ventes, en masse ou en volume, d'essence au plomb et d'essence sans plomb.
If not, please also report on the availability of unleaded petrol, in particular along the main international transit routes, and the percentage of total sales in terms of mass or volume of leaded and unleaded petrol.
Dans la négative, fournir aussi des renseignements sur la disponibilité d'essence sans plomb, en particulier le long des principales routes de trafic international, ainsi que le pourcentage total des ventes, en masse ou en volume, d'essence au plomb et d'essence sans plomb.
If not, please also report on the availability of unleaded petrol, in particular along the main international transit routes, and the percentage of total sales in terms of mass or volume of leaded and unleaded petrol.
Les heures, les nuits de plomb, du plomb dans l'âme.
Hours of lead. Nights of lead. Lead in the heart.
Dans certains pays, cependant, les chiffres du deuxième trimestre 1998 montrent que les ventes d'essence au plomb dépassent encore d'une faible marge celles de l'essence sans plomb, notamment en Grèce et en Espagne (voir tableau 7.6 du chapitre 7.2 Consommation d'énergie).
In certain countries however, second quarter 1998 figures Indicate that sales of leaded petrol still exceeded, by a small margin, those of unleaded petrol in Greece and Spain (Table 7.6 in Chapter 7.2 Energy consumption).
En contrepartie de cette utilisation, l'entreprise commune versera à Philips une redevance déterminée basée sur ses ventes nettes de verre au plomb.
In consideration of such use, the joint venture will pay Philips a given royalty based on its net sales of lead glass.
Plomb et composés de plomb, exprimés en plomb
Lead and lead compounds expressed as lead
Le mal de l'âme devenu plomb, les pensées de plomb.
Heartache turned into lead. Thoughts of lead, about nothing, about lead.
Et ses balles étaient faites de plomb, plomb, plomb.
And his bullets were made of lead, lead, lead.
La Commission peut elle indiquer dans quelle mesure les ventes d'essence sans plomb ont remplacé celles d'essence ordinaire dans chacun des États membres de la Communauté?
Will the Commission indicate the extent to which sales of unleaded petrol have replaced those of leaded petrol in each of the Member States of the Community?
Si l apos essence sans plomb est rapidement disponible dans la plupart des stations d apos essence, l apos augmentation des ventes d apos essence sans plomb ne devrait pas être trop coûteuse.
If unleaded petrol is initially available at most petrol stations it will be rela tively inexpensive to increase sales of unleaded petrol.
Plomb brut (même argentifère) déchets et débris de plomb Déchets et débris de plomb Plomb brut
Unwrought lead (including argentiferous lead) lead waste and scrap Lead waste and scrap Unwrought lead
Blindée, noyau plomb Blindée, noyau plomb Blindée, noyau plomb Blindée, noyau plomb Blindée, noyau plomb
Armoured, Lead Cored Armoured, Lead Cored Armoured, Lead Cored Armoured, Lead Cored Armoured, Lead Cored
Plomb affiné thermique de plomb
Refined lead
Dioxyde de plomb Alkyles plomb
Lead Lead Lead
Le carburant sans plomb est vendu dans toutes les stations service et représentait 65,8 des ventes totales en 1996, contre à peine 0,03 en 1990.
Unleaded petrol is available at all petrol stations and in 1996 constituted 65.8 of all petrol sales, up from 0.03 in 1990.
530. Les ventes de carburant sans plomb représentaient 100 ou presque des ventes totales de carburant dans les pays suivants Allemagne (99,9 ), Autriche, Bélarus (99,7 en 1997), Canada, Danemark, États Unis d apos Amérique, Finlande, Lituanie, Norvège, Pays Bas, Slovaquie et Suède.
530. The percentage of unleaded petrol sold as a percentage of total petrol sales is at or is virtually at 100 in the following countries Austria, Belarus (99.7 in 1997), Canada, Denmark, Finland, Germany (99.9 ), Lithuania, Netherlands, Norway, Slovakia, Sweden and the United States of America.
xi) Fabrication de monoxyde de plomb (litharge), d apos oxyde de plomb jaune, de dioxyde de plomb (plomb rouge), de carbonates de plomb, d apos oxyde de plomb orange et de sulfates, de chromates et de lingots de plomb
(xi) The manufacture of lead monoxide (litharge), yellow lead oxide, lead dioxide (red lead), lead carbons, orange lead oxide and lead sulphates, chromates and ingots
Aux fins du no262021, les boues d'essence au plomb et les boues de composés antidétonants contenant du plomb s'entendent comme des boues provenant des réservoirs de stockage d'essence au plomb et de composés antidétonants contenant du plomb (plomb tétraéthyle, par exemple), qui sont constitués essentiellement de plomb, de composés de plomb et d'oxyde de fer.
For the purposes of subheading 262021, leaded gasoline sludges and leaded anti knock compound sludges mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
Aux fins du no 262021, les boues d'essence au plomb et les boues de composés antidétonants contenant du plomb s'entendent des boues provenant des réservoirs de stockage d'essence au plomb et de composés antidétonants contenant du plomb (plomb tétraéthyle, par exemple), qui sont constitués essentiellement de plomb, de composés de plomb et d'oxyde de fer.
For the purposes of subheading 262021, leaded gasoline sludges and leaded anti knock compound sludges mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
Aux fins du no 262021, les boues d'essence au plomb et les boues de composés antidétonants contenant du plomb s'entendent des boues provenant des réservoirs de stockage d'essence au plomb et de composés antidétonants contenant du plomb (plomb tétraéthyle, par exemple), qui sont constitués essentiellement de plomb, de composés de plomb et d'oxyde de fer.
Subheading 23069005 includes only residues from the extraction of oil of germs of maize and containing the following ingredients in the quantities specified, calculated by weight on the dry product
Toutes les stations service disposent d apos au moins une pompe pour le carburant sans plomb, dont les ventes ont représenté environ 40 du total en 1997.
All petrol stations have at least one pump for unleaded petrol. In 1997 unleaded petrol accounted for approximately 40 of total petrol sales.
Dans la négative, fournir aussi des renseignements sur la disponibilité d apos essence sans plomb, en particulier le long des principales routes de trafic international, ainsi que le pourcentage total des ventes, en masse ou en volume, d apos essence au plomb et d apos essence sans plomb.
If not, please also report on the availability of unleaded petrol, in particular along the main international transit routes, and the percentage of total sales in terms of mass or volume of leaded and unleaded petrol.
Dans la négative, fournir aussi des renseignements sur la disponibilité d apos essence sans plomb, en particulier le long des routes principales de trafic international, ainsi que le pourcentage total des ventes, en masse ou en volume, d apos essence au plomb et d apos essence sans plomb.
If not, please also report on the availability of unleaded petrol, in particular along the main international transit routes, and the percentage of total sales in terms of mass or volume of leaded and unleaded petrol .
Les stabilisants à base de plomb sont actuellement les plus largement utilisés, en particulier le sulfate de plomb et le phosphite de plomb.
Lead stabilisers are currently the most widely used, in particular lead sulphate and lead phosphite.
Aux fins du no 2620 21, les boues d'essence au plomb et les boues de composés antidétonants contenant du plomb s'entendent des boues provenant des réservoirs de stockage d'essence au plomb et de composés antidétonants contenant du plomb (plomb tétraéthyle, par exemple), qui sont constitués essentiellement de plomb, de composés de plomb et d'oxyde de fer.
For the purposes of subheading 2306 41, the expression low erucic acid rape or colza seeds means seeds as defined in subheading note 1 to Chapter 12.
Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (alliages de plomb contenant au moins 85 en poids de plomb),
Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead based alloys containing 85 by weight or more lead),
Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (alliages de plomb contenant au moins 85 de plomb en poids)
Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead based alloys containing 85 by weight or more lead)

 

Recherches associées : Les Ventes - Les Ventes De - De Stimuler Les Ventes - Les Ventes De Crédit - Les Ventes De Clients - Les Ventes De Services - Les Ventes De Publicité - Les Perspectives De Ventes - Les Ventes De Poussée - Les Ventes De Logements - Les Ventes De Pointe