Traduction de "marche à vide" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vide - Traduction : Vide - Traduction : Marché - Traduction : Marché - Traduction : Marché - Traduction : Vide - Traduction : Vide - Traduction : Marche - Traduction : Vidé - Traduction : Marche à vide - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Marche à vide
Running with no load
Pompes à vide en marche.
Vacuum pumps operative.
(3) Essai de marche à vide
(3) Running with no load test
Marche à vide (essai n 3)
Running with no load (test No 3)
Marche à vide et marche en ramenant un équipement de manutention.
Empty running and running with returning handling equipment
Celuilà marchera mieux qui marche à vide.
He travels best who travels empty.
véhicules à vide, en conditions normales de marche,
vehicle unladen, in normal running order,
véhicules à vide, en conditions normales de marche,
vehicle unladen, in normal running order,
Masse(s) à vide en ordre de marche
Unladen mass(es) in running order
véhicules à vide, en conditions normales de marche,
vehicle unladen, in normal running order,
Masse(s) à vide en ordre de marche (13)
Steering by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis yes no not applicable (4)
Ça ne marche pas dans le vide.
Those things don't work in the vacuum!
10.1 pour la masse à vide en ordre de marche .
10.1. for unladen kerb mass
10.1 pour la masse à vide en ordre de marche
10.1. for unladen kerb mass
M Mk, masse à vide en ordre de marche, ou
M Mk, unladen kerb mass or,
10.1 Pour la masse à vide en ordre de marche
10.1. for unladen kerb mass
10.1 pour la masse à vide en ordre de marche .
10.1. for unladen kerb mass
Masse(s) à vide du véhicule en ordre de marche (16)
Unladen mass(es) in running order (16)
3.2.1 à vide, en état de marche, avec le conducteur à bord
3.2.1. unladen, in running order with the driver on board
4.5 Calculer comme suit la masse à vide en ordre de marche 
Calculate unladen kerb mass accordingly
M masse du véhicule à vide en ordre de marche (en kg)
M the mass in running order of the vehicle (kg)
6,40 SKR par kg de poids à vide en ordre de marche
SKR 6.40 per kg of kerb
6,40 SKR par kg de poids à vide en ordre de marche
SKR 6.40 per kg of kerb weight
6,40 SKR par kg de poids à vide en ordre de marche
With a total weight 3 500 kg
pour les véhicules articulés à leur masse à vide en ordre de marche,
articulated vehicles in both
Véhicules tracteurs avec semiremorques à vide On considère comme ensemble articulé à vide un tracteur en état de marche avec conducteur à bord, attelé à une semiremorque à vide.
Tractors with unladen semi trailer. An unladen combination is understood to be a tractor in running order, with the driver on board, coupled to an unladen semi trailer.
au poids à vide en ordre de marche comme défini au paragraphe 12.5.
unladen in the condition described in paragraph 12.5.
Les caractéristiques de la masse en ordre de marche à vide du véhicule
Particulars of the vehicle's unladen kerb mass
Masse à vide en ordre de marche (kg) Charges sur essieu correspondantes (kg)
Unladen kerb mass (kg) . and associated axle loads (kg)
Masse à vide en ordre de marche (kg) Charges sur essieu correspondantes (kg)
Unladen kerb mass (kg) .
le peuple se mit en marche à travers un grand vide sans fin,
the people set forth across a great void which seemed endless,
5.9.2 Lorsque le véhicule articulé, à sa masse à vide en ordre de marche,
5.9.2. When the articulated vehicles at its unladen kerb mass
Véhicules tracteurs avec semi remorques à vide On considère comme ensemble articulé à vide un tracteur en état de marche avec conducteur à bord, attelé à une semi remorque à vide.
Tractors with unladen semi trailer. An unladen combination is understood to be a tractor in running order, with the driver on board, coupled to an unladen semi trailer.
3.1.6.1 Tracteur avec semi remorque à vide On considère comme ensemble articulé à vide un tracteur en état de marche avec conducteur à bord, attelé à une semi remorque à vide.
Tractors with unladen semi trailer. An unladen combination is understood to be a tractor in running order, with the driver on board, coupled to an unladen semi trailer.
quot ... pour les véhicules articulés à leur masse à vide en ordre de marche, ... quot
quot ... articulated vehicles in both .... quot
362 soufflante pour permettre à l'engin d'atteindre sa vitesse de régime en marche à vide.
The valve is open during blower start up to allow the unit to run up to speed under no load conditions.
7. Masse à vide en ordre de marche (kg) Charges sur essieu correspondantes (kg)
Unladen kerb mass (kg) . and associated axle loads (kg)
8. Masse à vide en ordre de marche (kg) Charges sur essieu correspondantes (kg)
8. Unladen kerb mass (kg) . and associated axle loads (kg)
Monsieur le Président, la marche à vide pourrait être limitée sur un marché libre.
Mr President, in a free market it should be possible to limit own account carriage.
Si rien d'autre ne marche, laissez le vide de l'espace l'étouffer.
If nothing else, let the vacuum of space smother it.
1.5 La position du centre de gravité du véhicule à vide (masse à vide en ordre de marche Mk) doit être déterminée par des mesures.
The centre of gravity position of the unladen vehicle (unladen kerb mass Mk) shall be determined by measurements.
1.5 La position du centre de gravité du véhicule à vide (masse à vide en ordre de marche Mk) doit être déterminée par des mesures.
1.5. The centre of gravity position of the unladen vehicle (unladen kerb mass Mk) shall be determined by measurements.
1.5 La position du centre de gravité du véhicule à vide (masse à vide en ordre de marche Mk) doit être déterminée par des mesures.
The centre of gravity position of the unladen vehicle (unladen kerb mass Mk) shall be determined by measurements.
quot 5.9.2 Lorsque le véhicule articulé, à sa masse à vide en ordre de marche, ... quot
quot 5.9.2. When the articulated vehicles at its unladen kerb mass ... quot
C'est pourquoi quelques autorités minières se contentent de résultats de mesures effectuées en Marche à vide à bas régime à la limite de réglage inférieure et en Marche à vide à régime élevé à la limite supérieure de réglage du moteur.
For this reason, some mining authorities make do with readings taken at low no load speeds at the lower load change limit and at high no load speeds at the upper load change limit of the engine.

 

Recherches associées : Marche à Sec - Marche à Travers - Marche à Suivre - Poids à Vide - Pompe à Vide - Jauge à Vide - Poids à Vide - Chambre à Vide - Fonctionner à Vide - Poids à Vide - Soufflante à Vide