Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Période - traduction : Commutation - traduction : Commutation - traduction : Période - traduction : Période de commutation - traduction : Période - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.2.2 Commutation | 4.2.2 Switching |
| 4.3.2 Commutation | 4.3.2 Switching |
| Système de commutation modulaire | Modular switching system |
| Matériel de commutation de circuits | Circuit Switching equipment 800 000 |
| Processeur de commutation de routes | Route Switch Processor |
| Cisco Processeur de commutation de routesStencils | Cisco Route Switch Processor |
| Laisse tomber la commutation. | Forget about that commutation. |
| On parle alors de commutation forcée. | This method is called forced commutation. |
| Processeur de commutation de routes à silicium | Route Switch Processor with Si |
| Services de transmission de données avec commutation par paquets et avec commutation de circuits assurés par revente services de télécopie assurés par revente | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
| Les équipements employant la commutation optique | Equipment employing optical switching |
| Services de transmission de données avec commutation de circuits | Circuit switched data transmission services |
| Services de transmission de données avec commutation par paquets | Packet switched data transmission services |
| temps de commutation égal ou inférieur à 1 μs. | Turn on time of 1 μs or less. |
| Les équipements employant la commutation optique ou | Equipment employing optical switching or |
| exécuter des fonctions de commutation, de signalisation et de traitement. | an amendment to a non conforming measure referred to in subparagraph (a) to the extent that the amendment does not decrease the conformity of the measure, as it existed immediately before the amendment, with Articles 13.3, 13.4, 13.6, or 13.8. |
| c. Services de transmission de données avec commutation de circuits | BG part of CPC 87501, 87502, 87503, part of 87504, 87506, 87507 excluding passport and aerial photography. |
| b. Services de transmission de données avec commutation par paquets | All Member States excluding BG, CZ, EE, LV, PL excluding retail. |
| Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie, automatiques | Of a volume of at least 184 litres but less than 269 litres |
| Ou Paul Baron, et son intuition sur la commutation de paquets. | Or Paul Baran, and his vision for packet switching. |
| Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie par fil | Telephonic or telegraphic switching apparatus |
| Services de transmission de données avec commutation par paquets et avec commutation de circuits assurés par la mise à disposition d'installations et services de télécopie assurés par la mise à disposition d'installations | In accordance with Article 141, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by a Party. |
| La technique de la commutation numérique a été introduite durant la quatrième phase. | The fourth phase introduced digital switch technology. |
| Entre 2002 et 2004, 32 condamnés à mort ont bénéficié d'une commutation de peine. | Between 2002 and 2004, 32 persons on death row had had their sentences commuted. |
| actionnent les dispositifs de commutation permettant d'enregistrer séparément et distinctement les périodes de temps suivantes | operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly |
| L'interférence de la commutation sur les circuits de contrôle doit être réduite à un minimum. | Interference of the switching procedure on the control loops must be minimised. |
| Commutation offre un moyen de construire des petits réseaux qui fonctionnent seulement au lien couche. | Switching provides a way of building small networks that operate just at the link layer. |
| modules ou ensembles possédant une fonction de commutation rapide et présentant toutes les caractéristiques suivantes | Modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics |
| En 5h28, le moment est venu de protéger le système de commutation délibérément ce qui restait ... | By 5 28, the time had come to protect the system by deliberately switching what was left... |
| temps de commutation de fréquence d'une fréquence donnée à une autre inférieur à 1 ms ou | A frequency switching time from one selected frequency to another of less than 1 ms or |
| g) Toute personne condamnée à mort a le droit de se pourvoir en grâce ou de présenter une pétition en commutation de peine la grâce ou la commutation de peine peut être accordée dans tous les cas de condamnation à mort | (g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment |
| Il n apos a présenté aucune preuve de son intention de solliciter la commutation de sa peine. | He did not present evidence that he intended to seek a commutation of his sentence. |
| le centre de commutation sait vers quelle cellule diriger l'appel. Le téléphone mobile mesure en permanence | If it decreases too much, the phone tests again all the identification signals of the towers it may find. |
| Mais celui sur la côte Ouest, dans l encadré, s'appelle le nœud de commutation à l'échelle régionale. | but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes. |
| S'il en trouve un meilleur, il en informe l'antenne relais, qui en informe le centre de commutation. | We know that a telephone conversation consists in a transmission of digital signals. |
| La détermination du temps de réponse s'effectue par commutation de gaz directement à l'entrée de la sonde de prélèvement. | The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. |
| N.B. Pour le statut du logiciel spécialement conçu pour la commutation par paquets, voir 5D001. | N.B. For the control status of software specially designed for packet switching, see 5D001. |
| Par ailleurs, tout condamné à mort a le droit de solliciter la grâce ou la commutation de la peine. | Moreover, anyone sentenced to death has the right to apply for a pardon or commutation of sentence. |
| La demande de commutation de la condamnation à mort de E. Gallagher reconnu coupable de meurtre avec préméditation, est rejetée. | The application for commutation of the death sentence of Edward J. Gallagher for the crime of murder in the first degree is herewith denied. |
| En conclusion le chromosome Y s'autorépare probablement bien par commutation de régions palindromiques mais au risque de générer des anomalies graves. | When such an X chromosome contributes to the child, the development will lead to a male, because of the SRY gene. |
| Équipements et leurs composants et accessoires spécialement conçus pour le développement d'un des équipements de transmission des télécommunications ou de commutation | Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the development of any of the following telecommunication transmission or switching equipment |
| Les appareils de commutation de télécopie sont nécessaires pour étendre le système de traitement automatique des messages à d apos autres unités. | Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units. |
| Pour reprendre Emmanuel Kant (on est loin du gouverneur texan) il n existe aucune commutation de peine qui puisse satisfaire la justice . | In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
| 23. On a besoin de matériel de commutation téléphonique pour assurer le fonctionnement du matériel de liaison par satellite décrit plus haut. On a également besoin d apos un dispositif automatique de commutation de messages télécopiés pour le quartier général du Commandement et de liaisons téléphoniques rurales pour les zones rurales reculées. | Telephone exchange equipment is required to work with the satellite equipment described above. An automatic facsimile message switch for the Command headquarters and rural telephone links for remote telephone needs are also included. Miscellaneous equipment requirements include |
| On a besoin de matériel de commutation de messages télécopiés pour automatiser le traitement des messages au quartier général de la Force en Bosnie Herzégovine. | switching equipment is required to automate the handling of messages at BHC headquarters. (a) uninterruptible power supply units to provide stable |
Recherches associées : De Commutation - Commutation De - De Commutation - Commutation De Puissance - Salle De Commutation - Sortie De Commutation - Vitesse De Commutation - Voies De Commutation - Port De Commutation - Bouton De Commutation - Circuit De Commutation - Moteur De Commutation
