Traduction de "pays sanctionné" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pays - Traduction : Pays sanctionné - Traduction : Sanctionné - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Pourtant pas un seul pays n'a été sanctionné.
Yet not a single country was ever penalized.
Sanctionné.
Sanctioned.
Sanctionné ?
Judge yourself? .
L'avezvous sanctionné ?
And did you discipline the lieutenant for that infraction, sir?
R.S Responsable sanctionné.
GPP GUILTY PARTY PUNISHED
Groupe sanctionné, halte!
Yes, sir. Punishment detail, halt!
Comment ça, sanctionné?
What do you mean, sanctioned?
Paragraphe 6, dernier point, remplacer  puisse être effectivement sanctionné.  par  soit effectivement sanctionné. .
In paragraph 6, last indent, replace can be effectively penalized. by is effectively penalized.
Le Conseil n a pas sanctionné les grands pays qui dépassaient le seuil des 3 .
The Council imposed no sanction on the big countries when they went over the 3 threshold.
Tout manquement sera sanctionné.
Any failure to respect this provision shall be punished.
L'agent a été sanctionné
The staff member was accordingly disciplined
Donc il est sanctionné.
It is, therefore, being punished.
Il a été sanctionné.
He's been reprimanded.
Tu as été sanctionné.
You are off the service.
Il est sanctionné par l'électeur.
They are sanctioned by the electorate.
II ne m'a pas sanctionné.
He never punished me.
Rivera n'a pas été sanctionné.
Seaman Rivera's punishment was suspended.
Et il n'est jamais sanctionné?
Will they let him get away with it?
Dites que vous êtes sanctionné.
Tell the OD you're on report.
Rattrapeles ou tu seras sanctionné.
Watch out if you don't get them back
Tout le monde sera sanctionné.
Everyone will be disciplined.
Ils n'ont pas appliqué le pacte de stabilité et aucun des deux pays n'a été sanctionné.
They did not apply the Stability Pact, and there was no sanction against either country.
L imposition de seules sanctions économiques a peu d impact sur le pays le plus sanctionné de la planète.
Economic sanctions alone are dubious against the world s most sanctioned country.
Ce pays est sanctionné pour avoir simplement exercé le droit inaliénable et naturel à la libre détermination.
This country is being punished simply for having exercised the inalienable and natural right to self determination.
Le titre EADS sanctionné en Bourse
EADS shares approved in the Stock Exchange
Il est sanctionné par le baccalauréat.
It is rewarded with the baccalaureate.
Lire le rapport Starr serait sanctionné ?
Reading the Kenneth Starr report?
C'est la confirmation du principe selon lequel celui qui n'est pas sanctionné pour le plus, est sanctionné pour le moins.
This is confirmation of the principal that he who is not punished for a greater crime will be punished for a lesser crime.
Le non respect doit être lourdement sanctionné.
There must be a heavy price for non compliance.
Il a été sanctionné par un avertissement
The officer was subject to the penalty of caution
Il a été sanctionné par un blâme.
The officer was subject to the penalty of reprimand.
Le défaut d'enregistrement n'est pas sanctionné pénalement.
There is no criminal penalty for failure to register.
Il n a pas sanctionné la Commission Santer.
Parliament did not sanction the Santer Commission.
Or, le Parlement européen n'a pas sanctionné.
Yet the European Parliament did not punish the Commission.
Le fautif doit être trouvé et sanctionné.
Someone must be held responsible.
Et je pense qu'il faut sanctionné ça.
And I think it has to be responded to.
Quiconque enfreint la loi est jugé et sanctionné.
Anyone who breaches the Act will be brought to book and will be punished.
L'agent pénitentiaire a été sanctionné par un avertissement.
The officer was penalised with the penalty of a caution.
Le niveau secondaire est sanctionné par le baccalauréat.
Graduation from the secondary level is attested by the baccalaureate.
Comment cet éducateur a t il été sanctionné ?
How had the instructor been punished?
Le niveau secondaire est sanctionné par le baccalauréat.
Graduation from the secondary level is attested by the baccalaureate.
Dans le cas contraire, il peut être sanctionné.
If he does not do this, then he may be punished.
Le recours à ces pratiques doit être sanctionné.
It must be punished for engaging in such practices.
En d'autres termes, l'ancien système a été sanctionné.
In other words, the old system was being sanctioned.
Initialement, les marchés ont sanctionné les réactions inadéquates.
Initially, the markets punished inadequate responses.

 

Recherches associées : Officiellement Sanctionné - Non Sanctionné - Pays Par Pays - Pays Par Pays - Beau Pays - Pays Capitaliste - Pays étranger - Arrière-pays - Pays Industriel - Pays Industrialisé - Pays D'origine - Pays Natal