Traduction de "pressage à chaud" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaud - Traduction : Pressage - Traduction : Chaud - Traduction : Chaud - Traduction : Pressage à chaud - Traduction : Chaud - Traduction :
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Le pressage isostatique à chaud pourrait également être utilisé. | Hot isostatic pressing could also be used. |
| Les lames de ciseaux de céramique sont produites par pressage à chaud. | Ceramic scissor blades are produced by hot pressing. |
| Les méthodes de formage des céramiques les plus simples sont le pressage à chaud et à froid. | The simplest of the ceramic forming methods are hot and cold pressing. |
| D'autres méthodes de formage comprennent le pressage isostatique à chaud et à froid, et la coulée en barbotine. | Other forming methods include hot and cold isostatic pressing and slip casting. |
| Le pressage isostatique à chaud peut produire d'excellentes microstructures ainsi que de grosses formes complexes avec des tolérances étroites. | Hot isostatic pressing can produce excellent microstructures as well as large complex shapes to close tolerances. |
| Le pressage isostatique à chaud (HIPPING) n'est pas par luimême une vraie méthode de formage il nécessite une opération de formage primaire telle que le pressage, le moulage par injection ou la coulée en barbotine. | Hot isostatic pressing (HIPPING) is not a genuine shape forming method itself it requires a primary shape forming such as pressing, injection moulding or slip casting. |
| Lorsque le défibrage est achevé, le processus de fabrication peut être terminé en suivant des procédures classiques séchage, conformation des panneaux, pressage à chaud et finition des panneaux, malgré de légères modifications des températures de pressage, des temps de pressage, des rapports molaires de la résine et des niveaux de durcisseurs. Les panneaux | With defibration completed, the manufac turing process can be completed using con ventional procedures drying, mat forming, hot pressing and finishing of the boards, though with slightly modified press temper |
| Pressage | Squeezing |
| pressage | Indirect energy consumption is not considered. |
| Les métallurgistes découvrirent ensuite un alliage de plutonium gallium qui stabilisait la phase δ et permettait un pressage à chaud sous la forme sphérique désirée. | The metallurgists then hit upon a plutonium gallium alloy, which stabilized the δ phase and could be hot pressed into the desired spherical shape. |
| Toles de fer ou d'acier, laminéee chaud ou à froid 1000 ondulées, galvanisées 9910 estampées par pressage ou comportant plus de 100 perforations par m2 73.14 | Sheets and platas, of iron or steel, hot rolled or cold rolled |
| Pressage 4 | Pressing 4 |
| Pressage 5 | Pressing 5 |
| Pressage 12 | Pressing 12 |
| Différentes méthodes de mise en oeuvre macération pressage, filtration à chaud et rupture cellulaire sous haute pression ont été comparées pour leur capacité à produire un extrait de qualité. | Different processing methods macera tion pressing, hot leaching and high pressure cell disruption were compared for their ability to produce a quality extract. |
| L'expression pressage à façon désigne la fabrication de supports de son par des sociétés de pressage indépen | The Court of Justice decided in 1981 that this was not permitted under Community law, even if the royalty fees differed from one Member State to another.l |
| C'est le pressage d'essai? | Is this the test pressing? |
| Dégraissage Déshuilage par pressage | Expelling |
| pressage hydraulique par action directe | Direct acting hydraulic pressing |
| pressage hydraulique par action directe | direct acting hydraulic pressing |
| pressage des fruits entiers mûrs, | crushing the whole ripe fruit |
| le pressage de l'huile d'olive. | pressing of olive oil. |
| pressage des fruits entiers mûrs, | I. DESCRIPTION OF THE PRODUCTION PROCESS |
| c. Pressage hydraulique par action directe | c. Direct acting hydraulic pressing |
| Unité de séchage et de pressage. | Drying and pressing unit. |
| c. Pressage hydraulique par action directe | and manufactured with resins requiring review by 1.C.8. |
| Unité de séchage et de pressage | Drying and pressing unit |
| Pressage permanent. Je vais choisir Normal . | Permanent Press. I'm going to go with Normal. |
| c. pressage hydraulique par action directe | c. Direct acting hydraulic pressing |
| c. pressage hydraulique par action directe | For exports to States not Party to the Chemical Weapons Convention , 1C450 does not control chemical mixtures containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 by the weight of the mixture. |
| c. pressage hydraulique par action directe | Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC). |
| Ew c'est chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud chaud | Ew Hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot hot |
| le repassage ou le pressage des textiles | breaking up and assembly of packages |
| le repassage ou le pressage des textiles | ironing or pressing of textiles |
| le repassage ou le pressage des textiles | Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status |
| le repassage ou le pressage des textiles | on trade between the Community and Bosnia and Herzegovina in processed agricultural products |
| le repassage ou le pressage des textiles | TITLE IV |
| le repassage ou le pressage des textiles | ANNEX V A TO PROTOCOL 1 |
| Élimination d huile de matières grasses par pressage | Removal of oil fat by pressing. |
| Produit d huilerie obtenu par pressage d arachides décortiquées. | Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts. |
| Produit d huilerie obtenu par pressage de chènevis. | Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed. |
| Élimination d huile de matières grasses par pressage | Removal of oil fat by pressing |
| Produit d huilerie obtenu par pressage d arachides décortiquées. | Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts |
| Produit d huilerie obtenu par pressage de chènevis. | Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed |
| Larges bandes à chaud Feuillards laminés à chaud Feuillards refendus hors bandes à chaud Tôles à chaud hors bandes à chaud Tôles laminées à chaud (plaques) Tôles laminées à froid | Hot rolled sheet obtained by cutting hot rolled wide strip |
Recherches associées : à Chaud - Pressage Permanent - Pressage Permanent - Estampage à Chaud - Laminage à Chaud - Laminé à Chaud - Forgeage à Chaud - Formage à Chaud - Phase à Chaud
