Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sera - traduction : Sera - traduction : Sera formaté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nom formaté | Formatted Name |
| Nom formaté | Formatted name |
| Formaté pour | Format for |
| Périphérique formaté. | Device formatted. |
| Description d'un objet, formaté pour être accessible par les aides techniques | Description of an object, formatted for assistive technology access |
| Nom d'une instance d'objet formaté pour être accessible par les aides techniques | Object instance's name formatted for assistive technology access |
| Après avoir formaté entre 10 et 20 fois le média, celui ci risque d'être inutilisable. | After 10 20 reformats the media might become unusable. |
| Si vrai, les entiers affiché au format décimal seront formaté en fonction des paramètres actuels de localisation | If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings |
| Selon lui les téléphones portables dits intelligents qui sont équipés d'un système de navigation, peuvent proposer un service comparable après l'avoir formaté avec un prologiciel spécial. | According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software. |
| Veuillez vous assurer que pas plus d'un espace ne peut être saisi, qui est l'erreur courante par laquelle il est assez difficile de trouver un texte formaté. | Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text. |
| En général, tout le contenu collecté est analysé par notre service éditorial, puis le contenu vendable est formaté et proposé auprès de notre vaste réseau d'agences médiatiques. | Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets. |
| Evolution ne peut pas afficher ce courriel car il est trop volumineux pour être traité. Vous pouvez l'afficher non formaté ou avec un éditeur de texte externe. | Evolution cannot render this email as it is too large to process. You can view it unformatted or with an external text editor. |
| GroupWise Messenger est le système de messagerie d'entreprise de Novell Inc. Toutes les fonctionnalités sont gérées, y compris la confidentialité, les discussions à plusieurs, le texte formaté et la recherche d'utilisateurs. | GroupWise Messenger is an enterprise messenging system from Novell Inc. The full range of features are supported, including privacy, group chat, rich text and user search. |
| L'élément ancre indique une ancre un lien vers du texte formaté. La commande à l'intérieur de la balise est exécutée lorsque le lien est sélectionné, par exemple les commandes Aller à ou Rafraîchir. | The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh. |
| Lorsque l'iPod est formaté sous Mac OS X, il utilise le système de fichiers HFS permettant de l'utiliser comme disque de démarrage (bootdisk), contrairement aux iPod formatés sous Windows qui utilisent le système FAT32. | With the release of the Windows compatible iPod, the default file system used on the iPod line switched from HFS to FAT32, although it can be reformatted to either file system (excluding the iPod Shuffle which is strictly FAT32). |
| Dans l'ensemble, il s'agit d'un véritable témoignage oculaire, ni formaté ni surchargé, sur ce qu'il advient réellement lorsque des gens ordinaires sont bombardés et punis de manière collective, que cela se passe à Guernica , Varsovie ou Gaza. | All in all it is a real, unformatted, unmanicured eye witness account about what really happens when ordinary people got bombed and collectively punished whether in Guernica, in Warsaw or in Gaza. |
| Nota 160 Ceci est un message HTML. Pour des raisons de sécurité, seul le code brut HTML est affiché. Si vous avez confiance dans l'expéditeur de ce message, vous pouvez activer l'affichage formaté du code HTML pour ce message en cliquant ici. | Note This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here. |
| Ce sera alors 8, ce sera 8, ce sera 8. | This is going to be 8, going to be 8, going to be 8. |
| Plus elle sera multiculturelle, meilleure sera la transparence et plus elle sera démocratique, plus elle sera ouverte. | The more multi cultural it is the greater the transparency, and the more democratic it is the more open it likewise is. |
| Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée. | For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. |
| Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée. | For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. |
| Elle sera heureuse quand elle sera mariée. | She will be happy when she gets married. |
| Il le sera, Lamoricière. Il le sera. | It will be, Lamoricière, it will be! |
| Il sera toujours là, et le plus proche il sera, le mieux cela sera. | It's always going to be there, and the closer it is, the better. |
| Un DVI est un type de fichier contenant une description du document formaté, ainsi que d'autres informations, incluant les polices de caractères, et est souvent le format de sortie de tex ou latex . Il existe beaucoup d'utilitaires pour afficher ou imprimer les fichiers DVI sur divers systèmes et périphériques. | A DVI is a type of file containing a description of a formatted document, along with other information including character font, and is besides PDF the usual output of tex or latex . A number of utilities exist to view, convert and print DVI files on various systems and devices. |
| Ce sera réalisable, ce sera réalisable techniquement, mais ce sera également voulu et réalisable politiquement. | That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible. |
| Ce ne sera pas ce sera , c'était avant ... | It will not 'will be', 'once was'... |
| Décidez qui sera A, et qui sera B, | Decide who's going to be A, and who's going to be B. |
| Ce sera formidable quand la douleur sera partie. | It's gonna be so great when the pain stops. |
| L' Europe sera cohérente ou ne sera pas. | Europe must have cohesion or it will not work. |
| Plus vite ce sera fait, mieux ce sera. | The sooner we do this, the better. |
| Et plus elle sera grande, mieux ce sera. | And the bigger the better. |
| Ça sera prêt dès que ça sera dégelé. | It'll be ready as soon as I get it thawed out. Hmm. |
| Sera... | Mr Glidden what? |
| Vous voulez ce sera Beasley, comme il sera Bamba | Want it will be Beasley, like it will Bamba |
| Ce sera formidable quand la douleur sera partie. Youpi ! | It's gonna be so great when the pain stops. Ow! |
| Elle sera fixée dès que ce règlement sera adopté. | The date will be fixed as soon as the present regulation has been adopted. |
| Ce sera un grand jour quand elle sera réclamée. | It will be a great day for China when that price is paid. |
| Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné. | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné. | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| L homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé L Éternel seul sera élevé ce jour là. | And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the LORD alone shall be exalted in that day. |
| Plus le réseau sera coûteux, plus cher sera le hardware, et plus élevée sera la prime de départ. | In so doing you should find that a more secure, efficient and effective mechanism for collecting excise duty should be available. |
| L homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé L Éternel seul sera élevé ce jour là. | The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low and Yahweh alone shall be exalted in that day. |
| Le rapport final sera présenté dès qu il sera achevé. | The final report will be submitted upon completion. |
| La seringue sera utilisée une seule fois puis sera jetée. | The pre filled syringe will be used once and then thrown away. |
Recherches associées : Bien Formaté - Nouvellement Formaté - Bien Formaté - Formaté Selon - Formaté Correctement - I Formaté - Formaté Comme Suit - Sera Probablement - Sera Probablement - Sera Alors - L'homme Sera - Sera L'effet
