Traduction de "soit original" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Original - Traduction : Original - Traduction : Soit - Traduction : Soit original - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Soit nous votons sur le texte original, soit sur autre chose.
Either we vote on the original text or on something else.
en tant que certificat papier original signé soit
the bees bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.).
Soit, au total, un original et 35 copies du formulaire CO.
Bringing the total number to one original and 35 copies of the form CO.
Ces documents peuvent être déposés sous la forme soit du document original, soit d une photocopie conforme.
HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION
Alors Bobby Fischer fut le coup le plus original, inattendu qui soit.
Then Bobby Fischer made the most original, unexpected move of all.
Original original
Original English
Qu'on soit d'accord ou pas avec lui, c'est un penseur original et respectable.
Whether one agrees with him or not, he is an original and respectable thinker.
échantillon original échantillon original
Chemical and microbiological analysis
Cependant, il arrive qu'un théorème soit suffisamment original pour être considéré comme profond, bien que sa démonstration soit assez évidente.
Sometimes, however, a statement of a theorem can be original enough to be considered deep, even though its proof is fairly obvious.
La version sauvegardée ou imprimée du message original du prestataire de service réseau est acceptée comme moyen de preuve , quelle que soit la forme de ce message original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
La version sauvegardée ou imprimée du message original du prestataire de service réseau est acceptée comme moyen de preuve, quelle que soit la forme de ce message original.
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence, regardless of the form of the original message.
La version sauvegardée ou imprimée du message original du prestataire de service réseau T2S est acceptée comme moyen de preuve, quelle que soit la forme de ce message original.
The insert name of CB shall not be liable
iii) Exiger que l apos original du certificat soit aisément accessible durant au moins trois ans
(iii) Require that the original of the Certificate be readily accessible for a period of no less than three years
Toutefois, que le service soit général ou spécia lisé, l'objectif final est la fourniture du document original.
However whether a large service or specialised service, the end requirement is the provision of the original document.
Dans les procédures devant l'Office, les notifications auxquelles l'Office procède s'effectuent sous la forme soit du document original, soit d'une copie du document original certifiée conforme ou revêtue du sceau de l'Office, soit d'une sortie imprimée d'un document établi par ordinateur et revêtue de ce sceau.
In proceedings before the Office, any notifications to be made by the Office shall take the form of the original document, of a copy thereof certified by, or bearing the seal of, the Office or of a computer print out bearing such seal.
1. Dans les procédures devant l'Office, les notifications auxquelles l'Office procède s'effectuent sous la forme soit du document original, soit d'une copie du document original certifiée conforme ou revêtue du sceau de l'Office, soit d'une sortie imprimée d'un document établi par ordinateur et revêtue de ce sceau.
(1) In proceedings before the Office, any notifications to be made by the Office shall take the form of the original document, of a copy thereof certified by, or bearing the seal of, the Office or of a computer print out bearing such seal.
Dans les procédures devant l Office, les notifications auxquelles l Office procède s effectuent sous la forme soit du document original, soit d une copie du document original certifiée conforme ou revêtue du sceau de l Office, soit d une sortie imprimée d un document établi par ordinateur et revêtue de ce sceau.
In proceedings before the Office, any notifications to be made by the Office shall take the form of the original document, of a copy thereofcertified by, or bearing the seal of, the Office or of a computer print outbearing such seal.
la demande soit présentée aux autorités compétentes qui ont délivré le certificat original et soit accompagnée de l'original et de tout extrait délivré.
the application is submitted to the competent authorities that issued the original licence and is accompanied by the original and any extract issued.
Au lieu de Original  anglais lire Original  espagnol
Original Spanish
Puis je vous demander de veiller à ce que cette correction soit apportée au texte original anglais.
I would therefore ask for this to be corrected in the original English text.
J'aimerais qu'il soit enregistré que j'ai voté contre le texte original du paragraphe 57 de ce document.
I would like it to be recorded that I voted against the original text of paragraph 57 of the document.
Les produits chimiques peuvent agir soit par un effet toxique direct du composé original ou d'un metabolite, soit par un effet indirect résultant entre
The chronic renal failure patients require longterm dialysis, one third are candidates for transplantation with an average waiting period of two years before they receive a renal allograft.
production de fausses cartes création d'un nouveau document ressemblant de très près au document véritable, soit ex nihilo, soit en copiant un document original
production of false cards creating a new object which bears great resemblance to the document, either by making it from scratch or by copying an original document,
original.
Page 13 DRAFT
Original.
Original
Original.
ENGLISH Original
Original
Original
Original
Original
Original
Original ENGLISH
Original
Original
Original
Bratislava (Slovakia), 22 23 May 2006 Original ENGLISH
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
Original
Original Colors
original
original
Original
Original
Original.
Original ENGLISH
Original
Original ENGLISH
Original .
Original
Original.
Very original.
Original !
Bari, my faithful, challenge me... Beautiful and authentic.
Original !
Interesting.
original.
Very quaint.
Original !
How very unusual.
Original.
Unusual.

 

Recherches associées : Soit Soit - Auteur Original - Contexte Original - Dessin Original - Modèle Original - Texte Original - Travail Original - Document Original - Contenu Original - L'état Original - Enregistrement Original