Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Venir - traduction : Venir - traduction : Venir - traduction : Venir - traduction : Sujets à venir - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il parait qu'on a fait venir dernièrement de Bristol des sujets merveilleux. | I hear that they've got some amazin' good stuff up from Bristol of late. |
| Les sujets des recherches à venir seront sans doute quelque peu différents de ceux du passé. | Many European Member States paid particular attention to risks in the areas of chemical agents, physical agents and safety. |
| Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés) | Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) |
| Au lieu de faire en sorte que le peuple fabrique ses propres biens, ces dirigeants ont choisi de les faire venir d Europe en échange de leurs sujets (ou des sujets des royaumes voisins) qu ils ont exportés comme esclaves. | Instead of having their peoples begin to manufacture their own goods, these rulers chose to import them from Europe in exchange for their own subjects or the subjects of neighboring rulers whom they exported as slaves. |
| matériaux sujets à abrasion | Abradable materials |
| Il a prédit que cela se vérifierait dans les mois à venir, tandis que les gens se tournent vers les médias sociaux pour discuter des sujets relatifs aux élections nationales. | He predicted that this would be practised in the coming months as people went to social media to discuss issues related to teh general election. |
| Évènements à venir | Upcoming Events |
| Alice à venir. | Alice coming. |
| Evénements à venir | Future events |
| déclenchement à venir | triggers awaited |
| Pistes à venir | Upcoming tracks |
| les sujets japonais (3 à 4 jours) comparativement aux sujets caucasiens (environ 9 jours). | In single and repeat dose studies, the Cmax and AUC of rimonabant were similar in healthy Japanese and Caucasian subjects, whereas elimination half life was shorter in Japanese subjects (3 4 days) compared to Caucasian subjects (about 9 days). |
| Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, greffés d'organes) | Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) |
| 4.1 Événements à venir | 4.1 Upcoming events |
| 4.1.3 Défis à venir. | 4.1.3 Future challenges. |
| 4.1.5 Défis à venir. | 4.1.5 Future challenges. |
| Anne tardait à venir. | Ann was long coming. |
| J'adore venir à Doha. | I love coming to Doha. |
| Toujours venir à Lui! | Always come to Him! |
| Güney est à venir. | Güney is coming. |
| Veuillez venir à l'heure. | Please come on time. |
| T'es prêt à venir? | Are you game? |
| Certains aspects sont sujets à amélioration. | There are areas that are open to improvement. |
| Sélectionner des sujets attrayant à approfondir. | Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. |
| Cela est dû à l'abondance des sujets 14 sujets figuraient sur la liste du mois d'octobre | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Donc, des sujets géniaux et des sujets obscurs. | So, wonderful things and grim things. |
| sujets | Subjects |
| Sujets | Subjects |
| Sujets | Persons |
| Sujets | Purposes |
| Sujets | Topics |
| Les sujets de ce genre étaient également à l'ordre du jour, des sujets qui naturellement ne font pas l'objet, à l'heure actuelle, dans l'Union, de beaucoup de controverses, mais incitent plutôt à travailler ensemble sur des questions dont nous savons qu'elles seront déterminantes pour la vie des gens qui vivront dans notre partie du monde dans les 20 à 30 ans à venir. | Also on the agenda were matters which do not, of course, give rise to such a very great deal of opposition within the European Union today but, rather, provide something of an impetus for working together on issues which we know will, in actual fact, be of crucial importance to people' s lives in our part of the world during the next 20 30 years. |
| Le président afghan Hamid Karzaï aborde avec David Frost d'Al Jazeera plusieurs sujets concernant l'Afghanistan (les talibans, le Pakistan, l'élection présidentielle à venir et les relations de son gouvernement avec la nouvelle direction américaine). | Afghan president Hamid Karzai speaks on several topics concerning Afghanistan (Taliban, Pakistan, upcoming presidential elections and his government s relations with newly elected US leadership) with Al Jazeera s David Frost. |
| sujets de recherches majeurs mentionnés 4 à 6 fois sujets de recherches majeurs mentionnés 7a 9 fois | major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times |
| 70 ans) étaient similaires à celles observées chez les sujets sains et les sujets diabétiques plus jeunes. | A decreased absorption |
| 70 ans) étaient similaires à celles observées chez les sujets sains et les sujets diabétiques plus jeunes. | The relative differences in pharmacokinetic properties between insulin aspart and soluble human insulin in elderly subjects (65 83 years, mean age 70 years) with type 2 diabetes were similar to those observed in healthy subjects and in younger subjects with diabetes. |
| Et que tous les sujets pour l'Europe ne sont pas d'office des sujets à inscrire au budget. | And not every EU issue has to be specified in the budget. |
| Sujets insuffisants rénaux Chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée, la concentration plasmatique maximale et l ASC sont plus que doublées par rapport à des sujets à fonction rénale normale. | Subjects with renal impairment Cmax and AUC of rivastigmine were more than twice as high in subjects with moderate renal impairment |
| Dis à Papa de venir. | Tell Dad to come. |
| 2.2 Avis d'initiative à venir | 2.2 Upcoming own initiative opinions |
| 2.5 Les enjeux à venir | 2.5 Challenges for the future |
| Rendez vous spéciaux à venir | Upcoming Special Dates |
| Venir d'en haut à droite | No Outline |
| Venir d'en bas à droite | Square |
| Venir d'en haut à gauche | Line Arrow |
Recherches associées : à Venir - Venir à - à Venir - Venir à - à Venir - Venir à - à Venir - Sont Sujets à - Sujets Relatifs à - Sujets à Changement
