Traduction de xxxx à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Termes - traduction : Termes d'offre - traduction : Termes d'offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.3 Publication d'appels d'offre | 3.3 Publication of calls for tender |
| une capacité d'offre surabondante | excess supply capacity |
| des prix d'offre franco frontière. | free at frontier offer prices. |
| 2) Proportion d'appels d'offre publiées sur Internet. | 2) Proportion of calls for tenders registered on the Internet. |
| Je porte donc un jugement positif sur ces progrès qui donnent des garanties non négligeables en termes d'accessibilité et de qualité du service universel, en termes d'offre de produits minimale couverte par le service universel, en termes d'adaptabilité du service universel en intégrant les innovations technologiques. | I would therefore pass a favourable judgment on this progress we now have not inconsiderable guarantees on the accessibility and quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service and in terms of the universal service being adaptable to new technology. |
| 4.2 Appel d'offre assurance Conseillers mise à jour | 4.2 Call for tenders regarding members' insurance update |
| des prix d'offre franco frontière de la Communauté, | free at Community frontier offer prices, |
| des prix d'offre franco frontière de la Communauté. | free at Community frontier offer prices. |
| PARTICULIER SUR LA BASE DE SON PRIX D'OFFRE . | PRICE BASED ON THE OFFER PRICE SHALL BE CALCULATED FOR THAT SUGAR . |
| des prix d'offre franco frontière de la Communauté. | free at Community frontier offer prices. |
| 2. date limite de présentation d'offre de l'adjudication particulière | 2. time limit for submission of tenders under the special invitation to tender procedure |
| 2. date limite de présentation d'offre de l'adjudication particulière | 2. the time limit for submission of tenders for the special invitation to tender |
| c) des prix d'offre franco frontière de la Communauté. | (c) free at Community frontier prices. |
| Consciente de l'urbanisation rapide des pays en développement et des nouveaux défis que cela suppose en termes d'offre de logements, de lutte contre la pauvreté et de développement durable des établissements humains, | Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development, |
| d) des prix d'offre à la frontière de la Communauté. | (d) free at Community frontier offer prices. |
| d) des prix d'offre à la frontière de la Communauté. | (d) offer prices at the Community frontier. |
| Madame la Commissaire, il n'y a pas d'offre sans demande. | Commissioner, there is no supply without demand. |
| Le produit n'est pas défini, c'est l'obligation d'offre qui l'est. | It is not the product that is defined, but rather the obligation to make it available. |
| Ok, alors à propos de tout cette histoire d'offre d'emploi. | Okay, so about this whole job offer thing. |
| Les producteurs ne sontil pas heureux de ce genre d'offre? | Don't producers usually welcome extension deals in a situation like this? |
| d) des prix d'offre à la franco frontière de la Communauté. | (d) free at Community frontier offer prices. |
| En d'autres termes, la faillite qui suit des années d'un boom alimenté par la dette laisse derrière lui une économie qui propose un type d'offre de piètre qualité par rapport à la modification de la demande. | Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. |
| À la suite d'un appel d'offre, un contractant a été choisi en 2001. | Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001. |
| Un appel d'offre aux organisations culturelles est ouvert pour lui trouver un emplacement. | There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization. |
| Les appels d'offre ont été lancés en janvier et étaient ouverts jusqu'en mai. | Invitations to ten der went out in January and were open until May. |
| Le document d'offre prévu au paragraphe 2 comporte au moins les indications suivantes | The offer document referred to in paragraph 2 shall state at least |
| 3.8 Le développement du secteur spatial commercial est hautement tributaire des appels d'offre institutionnels. | 3.8 The development of the commercial space sector is highly dependent on institutional procurement. |
| 3.10 Le développement du secteur spatial commercial est hautement tributaire des appels d'offre institutionnels. | 3.10 The development of the commercial space sector is highly dependent on institutional procurement. |
| Tout appel d'offre comporte deux délais de soumission distincts indiqués dans l'avis d'appel d'offres. | For each invitation to tender, two separate deadlines for the submission of tenders shall be indicated in the tender notice. |
| Cependant, les nouvelles sources d'offre de pétrole ont été toutefois au moins aussi importantes. | New sources of oil supply, however, have been at least as important. |
| Cette loi précise que dans les 18 mois, un appel d'offre devait être organisé. | However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012. |
| (18) Certains exportateurs participent à des appels d'offre ouverts par des pays tiers importateurs. | (18) Some exporters respond to invitations to tender issued by importing third countries. |
| considérant que, depuis lors, il a été constaté une variation sensible des prix d'offre franco frontière qui, aux termes de l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 1665 72 de la Commission (5), conduit à modifier ces taxes | Whereas, since that time, a significant variation has been recorded in the free at frontier offer prices which, under the terms of Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1665 72 (5), requires that these charges be amended |
| 3.3.1 Il ne semble pas nécessaire d'examiner davantage le système et le format des appels d'offre. | 3.3.1 The need to consider further the system and format for calls for tender is not convincing. |
| 3.2 L'efficacité et l'efficience des marchés financiers en matière d'offre d'instruments de financement à long terme | 3.2 The efficiency and effectiveness of financial markets to offer long term financing instruments |
| Il décidera des entreprises qui participeront à l'appel d'offre relatif à l'unité de gestion du programme. | This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit. |
| Donc j'ai formulé cinq suggestions, pour lesquelles ils sont en train de faire des appels d'offre. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Ce musée ne possède pas de lieu d'exposition propre, malgré les nombreuses propositions et appels d'offre. | This museum has no exhibition space of its own, despite many proposals and initiatives to build one. |
| Au cas où le prix d'offre franco frontière d'un produit tombe en dessous du prix d'écluse, le prélèvement applicable à ce produit est augmenté d'un montant supplémentaire égal à la différence entre le prix d'écluse et le prix d'offre franco frontière. | In the case of products subject to bound customs duties within GATT, the levies are no more than the amount resulting from that binding. |
| (CAD II) OPCVM systèmes d'indemnisation des investisseurs directive grands risques prospectus à pubher en cas d'offre pubhque | General good Draft Commission Interpretative Communication, Freedom to provide services and the interest of the general good in the sector of insurance, SEC(97)1824 of 10.10.1997. |
| b) un deuxième élément égal à 7 du prix d'offre moyen déterminé sur la base des importations | (b) a second component equal to 7 of the average offer price determined on the basis of imports effected during the 12 months preceding 1 April of |
| Cet excès d'offre de crédit se traduit par davantage de consommation et d'investissement, d'où un boom économique. | This excess supply of credit results in additional consumption and investment, triggering a boom. |
| Les détenteurs de titres devraient être dûment informés des conditions de l'offre au moyen d'un document d'offre. | The holders of securities should be properly informed of the terms of a bid by means of an offer document. |
| Dans le cas où, pour un produit, le prix d'offre franco frontière tombe en dessous du prix d'écluse, le prélèvement applicable à ce produit est augmenté d'un montant supplémentaire égal à la différence entre le prix d'écluse et le prix d'offre franco frontière. | Where the free at frontier offer price for a product falls below the sluice gate price, the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price. |
| 11 Les détenteurs de titres devraient être dûment informés des conditions de l'offre au moyen d'un document d'offre. | 11 The holders of securities should be properly informed of the terms of the bid by means of an offer document. |
Recherches associées : Demande D'offre - Période D'offre - Lettre D'offre - Prix D'offre - Document D'offre - Choc D'offre - Courbe D'offre - Numéro D'offre - Appel D'offre - Demande D'offre - Choix D'offre - Création D'offre - Processus D'offre
