Traduction de "vérification des essais" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification - Traduction : Vérification des essais - Traduction : Vérification - Traduction :

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

la vérification des essais de conformité
for purposes of approval or of verification of conformity tests
3. VÉRIFICATION ET ESSAIS
3. VERIFICATION AND TEST
4. VÉRIFICATION ET ESSAIS
4. VERIFICATION AND TEST
Coût des essais et des procédures de vérification
Costs of testing and verification
Régimes de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes
3) Les essais sonores des enceintes et la vérification des coffres.
r 3) Testing the finished loudspeaker by using sound tests and checking the cabinet.
Régimes de vérification de l'application du Traité d'interdiction des essais nucléaires
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Verification regimes
la validation et la vérification les essais et l'évaluation
They will present case studies of how companies are addressing the formal and vocational training needs of their employees in IT related skills.
Une série d'essais comporte l'ensemble des essais néces saires à la vérification des caractéristiques prescrites.
Subject to agreement when the order is placed material of grades Fe Ρ 02, Fe Ρ 03 and Fe Ρ 04 may be delivered with an assurance of an agreed maximum percentage of scrap to be used at the time a given item is manufactured.
Cette interdiction des essais nucléaires sera encadrée par un régime de vérification mondial.
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
VÉRIFICATION PENDANT ET APRÈS LES ESSAIS STATIQUES DES ANCRAGES DE CEINTURE DE SÉCURITÉ.
INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY BELT ANCHORAGES.
VÉRIFICATION PENDANT ET APRÈS LES ESSAIS STATIQUES DES ANCRAGES DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Contrôle interne de la fabrication et essais Examen de type CE Vérification sur produit Vérification à l'unité
Internal production control plus tests EC typeexamination Product verification Unit verification
Vérification sur produit Contrôle interne de la fabrication et essais Examen de type CE Vérification à l'unité
Product verification Internal production control plus tests EC typeexamination Unit verification
La technique de vérification sismique devrait être au coeur du système de vérification du traité d apos interdiction complète des essais nucléaires.
The seismic verification technique should form the core of the comprehensive test ban treaty verification system.
Les essais que comporte la vérification technique des fournitures sont prévus au cahier des prescriptions spéciales.
Where the Buecessful tenderer doeo not fulfil this obligation within the time limit laid down, all notifications relating to the contract made to the address shown in the specific clauses and conditions ahall be valid.
VÉRIFICATION PENDANT ET APRÈS LES ESSAIS STATIQUES DES ANCRAGES DE CEINTURE DE SÉCURITÉ gt gt
INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY BELT ANCHORAGES. quot
Des essais particuliers de vérification de la santé interne peuvent être prévus à la commande.
Unless otherwise agreed, the values in Table 3 shall be regarded as reference data until other proven data are available after bending the strip shall not show cracks visible to the naked eye.
La réalisation des essais (essais de traction, de pliage, de resilience) est soumise aux mêmes règles que la vérification des matériaux de base (voir 4.1).
The tests (tensile test, bend test, impact test) shall be subjea to the same requirements as those which are applicable to the base material (see subclause 4.1).
Figure 3 Comparaison des amplitudes équivalentes  Essais de vérification de la fatigue conformément à la série 01 d'amendements du Règlement no 55 (42 essais de vérification, somme des dommages supposés pour une amplitude constante égale à 0,3)
Figure 3 Comparison of equivalent amplitudes Fatigue verification tests according to Regulation No. 55, 01 series of amendments (42 verification tests, damage sum supposed for constant amplitude 0.3)
demander des renseignements complémentaires et ou des essais de vérification à l'égard des substances notifiées auprès d'elles.
Moreover, if it can be shown to be necessary for the evaluation of the hazard which may be caused by a substance, the competent authorities may
demander des renseignements complémentaires et ou des essais de vérification à l'égard des substances notifiées auprès d'elles.
ask for further information and or verification tests concerning the substances of which they have been notified this may also include requesting the information referred to in Annex VIII earlier than provided for therein,
Accord sur l'implantation dans la zone de Thala de deux stations de vérification chargées de surveiller les essais nucléaires dans le cadre du régime de vérification mondiale de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Agreement on the establishment in the Thala area of two verification stations to monitor nuclear tests as part of the global verification regime of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization
nécessite l utilisation de matériels d essai ou des essais particuliers (par exemple, Contrôle Non Destructif CND, essais de systèmes ou vérification opérationnelle de l avionique) et ou
requires the use of test equipments or special testing (e.g. NDT, system tests or operational checks for avionic equipment) and or
Vérification de la conformité en service à selection et véhicules et leurs essais.
In service conformity testing selection and test of vehicles
Le réseau de vérification de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires a entendu les derniers essais nucléaires qui ont eu lieu sur cette planète.
The CTBTO's verification network heard the last nuclear tests on earth.
Si les résultats des essais de mutigenèse sont positifs (un seul essai positif signifie positif), au moins deux essais de vérification sont nécessaire à ce niveau.
If the results of the mutagenesis tests are positive (a single positive test means positive), at least two verification tests are necessary at this level.
La Norvège a apporté une contribution considérable à la vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Norway has made a substantial contribution to CTBT verification.
lt lt VÉRIFICATION PENDANT ET APRÈS LES ESSAIS STATIQUES DES ANCRAGES DE CEINTURE DE SÉCURITÉ. gt gt
quot INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY BELT ANCHORAGES. quot
La Hongrie est fermement attachée au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et au régime de vérification.
Hungary remains strongly committed to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and its verification regime.
Outre la vérification des calculs théoriques, les essais sur modèles réduits avaient entre autres pour but de
Besides the aim of checking theoretical calculations other goals of the small scale model tests were
Cependant, cette démarche ne repose sur aucun fondement théorique et nécessite donc une vérification par des essais.
However, this procedure resides on no theoretical basis and hence needs to be verified by tests.
Ces contrôles sont basés sur la vérification des systèmes de gestion des fonds et sur des essais de conformité.
They were based on checks on systems for the management of funds and compliance checks.
Sixièmement, la vérification il dépendra entièrement du système de vérification que le prochain traité d apos interdiction complète des essais soit un bon traité ou non.
Sixth, on verification. Whether the forthcoming CTBT will be a worthy one or not, it all depends on the verification system.
d) les essais en culture destinés à la vérification technique du maintien d'une variété.
(d) the growing of varieties for the purpose of verifying their continuing existence.
Contrôle interne de la fabrication et essais Examen de type CE Vérification à l'unité
Internal production control plus tests EC typeexamination Unit verification
Selon cette procédure, l'organisme notifié effectue les essais (mesures) sans vérification de la documentation.
In this procedure, the notified body cames out tests (measurements) without verification of any documentation.
B. Si les résultats des essais de mutagenèse sont positifs (un seul essai positif signifie positif), au moins deux essais de vérification sont nécessaires à ce niveau.
B. If the results of the mutagenesis tests are positive (a single positive test means positive), at least two verification tests are necessary at this level.
La vérification primitive des compteurs d'énergie électrique comporte des essais de réception et des examens de conformité au modèle approuvé.
The initial verification of electrical energy meters shall consist of acceptance tests and examinations of conformity to the approved type.
Service technique et, le cas échéant, laboratoire d'essai agréé pour l'homologation ou la vérification des essais de conformité
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Service technique et, le cas échéant, laboratoire d'essai agréé pour l'homologation ou la vérification des essais de conformité
for purposes of approval or of verification of conformity tests
Service technique et, le cas échéant, laboratoire d'essai agréé pour l'homologation ou la vérification des essais de conformité
for purposes of approval or of verification of conformity tests
Les essais que comporte la vérification technique de matériaux, matières, fournitures, sont prévus au cahier des prescriptions spéciales.
The testa required for technical verification of materials and supplies are laid down in the apecific claueea and conditions.
demander des renseignements complémentaires et ou des essais de vérification procéder au prélèvement des échantillons nécessaires à des fins de contrôle
Although these three items of equipment are not, from the economic standpoint, the most important amongst the various types of construction al plant and equipment, they are undeniably the noisiest after jack hammers.
Certains freinages conformes au paragraphe 4.4.2.6 à l'Annexe 19 peuvent être effectués entre les essais d'évanouissement des freins et entre la vérification et les essais d'efficacité à froid.
Some brake applications according to Annex 19, paragraph 4.4.2.6. may be done between each of the fade tests, and between the verification and the cold performance tests.

 

Recherches associées : Des Essais - Temps Des Essais - Calendrier Des Essais - Lors Des Essais - L'équipe Des Essais - Date Des Essais - Service Des Essais - Par Des Essais - Vérification Des Antécédents - Vérification Des Erreurs - Vérification Des Connaissances - Vérification Des Références - Vérification Des Conflits - Vérification Des Chèques