Traduction de "carburants renouvelables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agirait donc de faire évoluer les accises sur les carburants automobiles vers une sorte d'écotaxe frappant plus lourdement les carburants fossiles que les carburants renouvelables en raison de leur externalité négative. | It would therefore be a matter of transforming excise duty on car fuels into a type of eco tax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the punitive external costs of fossil fuels. |
| Les États membres doivent pouvoir faire évoluer les accises sur les carburants automobiles vers une sorte d'écotaxe, frappant plus lourdement les carburants fossiles, en raison de leurs externalités négatives, que les carburants renouvelables. | The Member States must be in a position to gradually transform excise duty on car fuels into a type of ecotax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the negative external costs of fossil fuels. |
| Accroître la productivité des énergies renouvelables est la seule alternative à long terme aux carburants traditionnels. | Increasing the productivity of renewables is the only long term alternative to traditional energy sources. |
| 2.1.4 La directive 2003 30 CE visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants5 ou autres carburants renouvelables dans les transports crée des conditions favorables à la limitation de la consommation de combustibles fossiles liquides au profit de la croissance de la part de carburants issus de sources renouvelables. | 2.1.4 Directive 2003 30 EC on the promotion of the use of biofuels4, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources. |
| 2.1.4 La directive 2003 30 CE visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants5 ou autres carburants renouvelables dans les transports crée des conditions favorables à la limitation de la consommation de combustibles fossiles liquides au profit de la croissance de la part de carburants issus de sources renouvelables. | 2.1.4 Directive 2003 30 EC on the promotion of the use of biofuels5, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources. |
| Nous avons besoin d'une stratégie plus large, afin de couvrir l'ensemble des carburants renouvelables et à faibles émissions de carbone. | We need a broader based strategy to cover all renewable and carbon beneficial fuels. |
| 2.2.4 La directive de l'UE sur les biocarburants (2003 30 CE) vise à promouvoir l'utilisation de biocarburants, ainsi que d'autres carburants renouvelables dans les transports. | 2.2.4 The EU biofuels directive (2003 30 EC) aims to promote the use in transport of fuels made from biomass, as well as other renewable fuels. |
| VIENNE Il y a dix ans, les énergies renouvelables ressemblaient un peu au vilain petit canard des carburants fossiles, mais la création récente de l Agence internationale pour les énergies renouvelables (l IRENA International Renewable Energy Agency) montre que les gouvernements du monde entier prennent les renouvelables très au sérieux. | VIENNA A decade ago, renewable energy was viewed as an unwelcome offspring of fossil fuels, but the recent establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA) indicates that governments worldwide are taking renewables seriously. |
| VIENNE Il y a dix ans, les énergies renouvelables ressemblaient un peu au vilain petit canard des carburants fossiles, mais la création récente de l Agence internationale pour les énergies renouvelables (l IRENA International Renewable Energy Agency) montre que les gouvernements du monde entier prennent les renouvelables très au sérieux. | VIENNA A decade ago, renewable energy was viewed as an unwelcome offspring of fossil fuels, but the recent establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA) indicates that governments worldwide are taking renewables seriously. |
| L angoisse croissante face aux changements climatiques, ajoutée à la volatilité du prix du pétrole et d autres carburants fossiles, finit par faire des renouvelables une proposition viable. | With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition. |
| 3.3 Pour ce qui est des carburants, la directive de l'UE sur les biocarburants (2003 30 CE) vise à contribuer encore davantage à la réduction des émissions nettes de CO2 en promouvant l'utilisation de biocarburants, ainsi que d'autres carburants renouvelables dans les transports. | 3.3 On the fuels side, the EU biofuels directive (2003 30 EC) aims to make a further contribution to reducing net CO2 emissions by promoting the use in transport of fuels made from biomass, as well as other renewable fuels. |
| 4.8 Il y a lieu de financer la recherche portant sur les nouveaux moteurs, les biocarburants de la deuxième génération et les autres carburants renouvelables il est également recommandé de prendre des mesures afin d'encourager l'accès au marché des carburants de substitution8. | 4.8 Financing research on new engines and second generation biofuels and other renewable fuels is necessary taking measures to enhance market access to alternative fuels is also recommended8. |
| 3.3.2.1 À la différence des secteurs de l'électricité et des carburants, l'utilisation d'énergies renouvelables dans le secteur de la chaleur ne fait pas l'objet de dispositions législatives. | 3.3.2.1 Unlike the electricity and fuels sectors, legislation is lacking on the use of renewables in heat production. |
| 3.4.2.1 À la différence des secteurs de l'électricité et des carburants, l'utilisation d'énergies renouvelables dans le secteur de la chaleur ne fait pas l'objet de dispositions législatives. | 3.4.2.1 Unlike the electricity and fuels sectors, legislation is lacking on the use of renewables in heat production. |
| L'un des problèmes tenait au fait qu'il n'y avait aucune justification pour produire des carburants renouvelables à partir de sources alimentaires lorsque des personnes souffraient de la faim. | One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving. |
| Directive 2003330 EC du Parlement européen et du Conseil, en date du 8 mai 2003, visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports. | 3 Directive 2003 30 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport. |
| Carburants | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| Un autre est la conversion des énergies renouvelables en hydrogène (par le craquage de l eau) ou en carburants liquides de synthèse comprenant du dioxyde de carbone issu de l air. | Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. |
| 42) crée des conditions favorables à la limitation de la consommation de combustibles fossiles liquides au profit de la croissance de la part de carburants issus de sources renouvelables. | 2.1.4 Directive 2003 30 EC on the promotion of the use of biofuels (OJ L123 42, 17.5.2003), including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources. |
| 42) crée des conditions favorables à la limitation de la consommation de combustibles fossiles liquides au profit de la croissance de la part de carburants issus de sources renouvelables. | 2.1.4 Directive 2003 30 EC on the promotion of the use of biofuels5, including their use for motor vehicles, creates favourable conditions for limiting the consumption of liquid fossil fuels in favour of fuels from renewable sources. |
| 2.4 La directive de l'UE sur les biocarburants, adoptée en mai 2003, vise à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports (directive 2003 30 CE). | 2.4 The EU biofuels directive adopted in May 2003 aims to promote the use in transport of fuels made from biomass, as well as other renewable fuels (Directive 2003 30 EC). |
| Il nous faut une politique vigoureuse en faveur de la baisse de la consommation énergétique, des énergies renouvelables, des nouveaux carburants et de taxes environnementales efficaces sur les transports. | Instead, we need a vigorous policy to promote lower energy use, renewable energy sources, alternative fuels and effective environmental taxes on methods of transport. |
| L'économie mondiale croît exponentiellement, environ 3 par année, consommant toujours plus de carburants non renouvelables, de minéraux et de métaux, en plus des ressources renouvelables telles que l'eau, la forêt, le sol et les poissons, à un rythme trop élevé pour qu'ils puissent se renouveler. | The global economy grows exponentially, at about 3 a year, consuming increasing amounts of non renewable fuels, minerals and metals, as well as renewable resources like water, forests, soils and fish faster than they can be replenished. |
| b) Carburants | Aviation fuel |
| Tous carburants | All fuels |
| carburants spéciaux | Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes, except |
| Les amendements 15 et 16 harmonisent l'article 3, paragraphes 4 et 5 avec le titre modifié de la directive, en étendant la référence aux biocarburants pour englober les autres carburants renouvelables. | Amendments 15 and 16 bring Articles 3(4) and 3(5) into line with the revised title of the Directive by extending the reference to biofuels to cover other renewable fuels . |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 7.0 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 157 600 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 20 000 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 48 200 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 222.0 226.8 (4.8) |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 195.5 156.7 38.8 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 815.0 1 158.6 (343.6) |
| Groupe des carburants | Fuel Unit |
| Groupe des carburants | Joint Mission Analysis Cell |
| Groupe des carburants | Mission |
| Débitmètres (carburants divers) | Bulk fuel meters |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 371.6 371.6 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 371.6 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 134.5 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 164.9 151.9 151.9 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 164.9 151.9 |
| Carburants et lubrifiants | Petrol, oil and lubricants 512.8 517.6 517.6 |
Recherches associées : Renouvelables, - Carburants Alternatifs - Carburants Conventionnels - Carburants Chimiques - Carburants Consommables - Carburants Biogènes - Carburants Synthétiques - D'autres Carburants - Carburants Spéciaux - Technologies Renouvelables - Matériaux Renouvelables - Générateurs Renouvelables - Emballages Renouvelables
