Traduction de "ne peut pas accéder" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accéder - traduction : Accéder - traduction : Ne peut pas accéder - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La société ne peut pas afficher ou accéder à la partie personnelle. | The personal section cannot be viewed or accessed by the business. |
| Il n'existe pas d'espace de conflits auquel l'armée américaine ne peut accéder. | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
| Mais on ne peut y accéder sans sacrifice. | But it cannot be had for nothing. |
| On ne peut accéder à l'intérieur de Knowth. | There is no access to the grave chambers of Knowth. |
| Votre compte ne dispose peut être pas des droits d'accès requis pour accéder à la ressource spécifiée. | Your account may not have permission to access the specified resource. |
| Je ne sais pas comment y accéder' ? ' | 'I don't know how to access it!' |
| L'innovation ne peut pas venir si on ne laisse pas les gens bricoler du code et ils ne peuvent pas bricoler du code si vous ne leur laissez pas y accéder | Innovation doesn't happen unless people are tinkering and tinkering does not happen unless they have access to the code. |
| 'Je ne sais pas comment accéder à ça. | 'I don't know how to access that. |
| Nous savons en effet que le citoyen européen ne peut accéder à ces instances. Peu importe si elles intéresseront des milliers de personnes ou seulement quelques dizaines le fait est qu'il ne peut y accéder s'il n'est pas invité par quelqu'un. | Indeed, we know that European citizens cannot attend these events irrespective of whether they interest thousands or dozens of people, the fact is that the public cannot have access to them without an invitation. |
| L'autre idée plutôt intéressante, c'est qu'on ne peut plus accéder à l'intérieur, parce que si on l'ouvre pour accéder à l'intérieur, | The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore. |
| Si vous ne connaissez pas du tout l'anglais, vous ne pouvez pas y accéder. | If you don't know any English, you can't access it. |
| Tout le monde peut y accéder. | Anyone can access it. |
| Javascript peut accéder au presse papier | JavaScript can access clipboard |
| Mon truc est que je ne peux pas... je ne peux pas accéder à ce... | I know what you do. You do it with love. My thing is that I can't access this! |
| On peut y accéder par la Crypte. | It can be entered through the Crypt. |
| L' autorité qui la consulte ne peut refuser d' accéder à cette demande sans motif raisonnable . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Dans ce cas, un objetformula_1 peut requérir un service (appeler une méthode) d'unobjet formula_2, mais formula_1 ne peut pas utiliserformula_2 pour accéder à un troisième objet et requérir sesservices. | In this case, an object codice_1 can request a service (call a method) of an object instance codice_2, but object codice_1 should not reach through object codice_2 to access yet another object, codice_5, to request its services. |
| Monsieur le Président, le droit pour les membres du Parlement européen d' accéder à des documents confidentiels est une chose très importante, mais il ne peut pas remplacer le droit direct des citoyens d' accéder aux documents. | Mr President, the right of Members of Parliament to confidential documents is a very important issue, but it cannot replace the direct right of access to information on the part of the public. |
| L'autre idée plutôt intéressante, c'est qu'on ne peut plus accéder à l'intérieur, parce que si on l'ouvre pour accéder à l'intérieur, la chaleur rentre, et là, c'est fichu. | The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore. Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
| Tout le monde peut accéder aux poèmes épiques d'Homère. | All of us can pick up the Epics of Homer. |
| Evgeny Morozov ( evgenymorozov), qui se trouve actuellement en Biélorussie, a signalé sur Twitter qu'il ne pouvait pas se connecter de façon sécurisée ne peut accéder à rien sous https. | Evgeny Morozov ( evgenymorozov), who is currently in Belarus, tweeted that he couldn't access anything using https. |
| Il ne doit notamment pas communiquer avec des personnes de moins de 18 ans et ne pas accéder à Internet. | To be specific, he is not allowed to communicate with anyone under 18 or to access the Internet. |
| Qui peut accéder à quelles données et sous quelles conditions ? | Who can access which data and under which conditions? |
| Evolution peut accéder à des comptes de systèmes NovellGroupWise 7. | Evolution can access accounts on NovellGroupWise 7 systems. |
| De plus, Corel CONNECT peut accéder au contenu installé précédemment. | In addition to this, Corel CONNECT can access previously installed content. |
| De la ville on peut accéder à pied à Furfande. | The village can be accessed on foot from Furfande. |
| En Chine, vous ne pouvez même pas accéder aux sites Web des médias sociaux. | In China you can't even get to most social media websites. |
| Ils ne peuvent pas accéder aux sources d iridium nécessaires pour faire fonctionner cet équipement. | They do not have access to the iridium sources needed for this equipment to work. |
| Cheese ne possède pas de dossier Corbeille personnel et vous ne pouvez pas accéder au dossier Corbeille à partir de Cheese. | Cheese does not have its own Trash folder and you cannot access your computer's Trash folder from within Cheese. |
| Cheese ne possède pas son propre dossier Corbeille et vous ne pouvez pas accéder au dossier Corbeille à partir de Cheese. | Cheese does not have its own Trash folder and you cannot access your computer's Trash folder from within Cheese. |
| Parfois la situation est telle que, en raison des blocus dans la bande de Gaza, les équipements ne peuvent pas être livrés, et les patients ne peuvent pas arriver à l'hôpital une grande partie du personnel ne peut actuellement pas y accéder. | It is even the case sometimes that, owing to the blockades in the Gaza Strip, supplies cannot be delivered and patients cannot get there. Many members of staff are unable to reach the hospital at the moment. |
| On peut accéder a Munster en empruntant la D417 depuis Colmar. | It is located in a valley of the Vosges mountains about 15 kilometres west of Colmar on the D417 road to the Col de la Schlucht and Épinal. |
| L'agent contractuel ne peut accéder à un groupe de fonctions plus élevé qu'en participant à une procédure générale de sélection. | A member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure. |
| Le patient ne peut en effet pas accéder à une clinique voisine qui puisse le soumettre à des tests, émettre un diagnostic et entamer un traitement et, même si clinique il y a, il ne peut se payer le traitement. | The patient has no access to a clinic nearby that can test, diagnose and treat him and, even if there is one, he cannot afford the treatment. |
| Les utilisateurs ne pouvaient donc pas accéder aux documents créés et conservés au fil des années. | Users therefore could not access the library containing the documents created and stored over the years. |
| Cela ne nous empêche pas pour autant de croire que nous pouvons accéder pleinement au développement. | It, however, does not deter us from believing that we can attain full development rather it causes us to look to new means and devices by which that full development can be attained. |
| En ce moment, seuls les citoyens ne peuvent pas encore accéder à la base de données. | At the moment it is just the citizens who cannot access the database. |
| Un agent contractuel ne peut accéder à un groupe de fonctions plus élevé qu en participant à une procédure générale de sélection. | A member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure. |
| On peut accéder au support par une fonctionnalité cachée de la calculatrice. | The support on the TI 83 could be accessed through a hidden feature of the calculator. |
| L'étatmajor s'est trouvé isolé et on peut y accéder par la steppe. | As you see, the HQ remains isolated, and can be reached by the steppe. |
| Les chauffeurs de taxi ne pouvaient y accéder. | Cab drivers couldn t enter the premises. |
| ça ne peut pas durer, ça ne peut pas durer ! | That can't last, that can't last. |
| L' article 3 , paragraphe 3 , dispose que l' autorité qui consulte ne peut refuser d' accéder à cette demande sans motif raisonnable . | Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| L'insécurité alimentaire tient au fait que la population ne peut accéder aux terres de culture par peur d'être attaquée par les milices. | Food insecurity is brought about by the population's inability to access their farmlands because of fear of attacks from the militia. |
| Tout retard pour accéder aux populations touchées peut entraîner des milliers de morts. | Any delay in reaching the affected people may cause thousands of deaths. |
Recherches associées : Peut Accéder - Ne Peut Pas Ne Peut Pas - Peut Ne Peut Pas - Peut Ne Pas - Peut Ne Pas - Ne Peut Pas - Qui Peut Accéder - Ne Peut Pas Peut-être - Peut Ne Pas Correspondre - Ne Peut Pas Aider - Ne Peut Pas Procéder - Ne Peut Pas Encore - Ne Peut Pas Imaginer - Ne Peut Pas Imprimer
