Traduction de "Beauchamp" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

  Exemples (Sources externes, non examinées)

She was hired by Jacques Beauchamp in 1976.
Elle fut engagée par M. Beauchamp en 1976.
At the age of six, Richard was betrothed to Anne Beauchamp, daughter of Richard de Beauchamp, 13th Earl of Warwick, and of his wife Isabel Despenser.
À l'âge de six ans, il est fiancé à Anne Beauchamp, la fille du comte de Warwick Richard de Beauchamp et de son épouse Isabel Despenser.
Francisco Tárrega, Complete Guitar Works by Michel Beauchamp, edited by Productions d'Oz.
Francisco Tárrega, Intégrale des œuvres pour guitare par Michel Beauchamp, édité par Productions d'Oz.
Beauchamp is a commune in the Val d'Oise department in Île de France in northern France.
Beauchamp est une commune française située dans le département du Val d'Oise en région Île de France.
The present chateau was built for the Beauchamp family around 1770 and the date 1830 with the initials I.P.
Le château actuel aurait été bâti pour les Beauchamp vers 1770 et la date de 1830 accompagnée des initiales I.P.
Sydney FC On 20 April 2011 it was announced that Beauchamp had signed for Sydney FC on a multi year contract.
Le 20 avril 2011, Il signe un contrat avec le Sydney FC.
This made him heir not only to the earldom of Salisbury, but also to a substantial part of the Montague, Beauchamp, and Despenser inheritance.
Il se retrouve ainsi héritier présomptif d'une bonne partie des biens des familles Neville, Montague, Beauchamp et Despenser.
Anti clockwise from the south west corner they are Bell, Beauchamp, Devereux, Flint, Bowyer, Brick, Martin, Constable, Broad Arrow, Salt, Lanthorn, Wakefield, and the Bloody Tower.
Dans le sens anti horaire depuis le coin sud ouest, elles portent les noms Bell, Beauchamp, Devereux, Flint, Bowyer, Brick, Martin, Constable, Broad Arrow, Salt, Lanthorn, Wakefield et Bloody.
The 13th century Beauchamp Tower marks the first large scale use of brick as a building material in Britain, since the 5th century departure of the Romans.
La tour Beauchamp construite au marqua la première utilisation sur une grande échelle de la brique en Grande Bretagne depuis le départ des Romains au .
In the wake of its expansion, the paper enlisted the services of several renowned journalists who previously had worked for competitors, including Jacques Beauchamp and André Rufiange.
Dans la foulée de son expansion, ce journal s'adjoint les services de plusieurs journalistes prestigieux travaillant pour des concurrents, dont Jacques Beauchamp et André Rufiange.
The main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now Beauchamp Tower.
La principale entrée du rempart intermédiaire aurait été un corps de garde probablement dans le mur ouest dans ce qui est actuellement la tour Beauchamp.
When Edward's sister Jane Seymour married King Henry VIII in 1536, he was created Viscount Beauchamp on 5 June 1536, and Earl of Hertford on 15 October 1537.
Lorsque Jeanne épousa le roi en 1536, Seymour fut d abord créé vicomte Beauchamp le 5 juin, puis le 15 octobre 1537 comte de Hertford.
The music was composed by Jean Baptiste Lully, the choreography was by Pierre Beauchamp, the sets were by Carlo Vigarani and the costumes were done by the chevalier d Arvieux.
La musique est de Jean Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp, les décors de Carlo Vigarani et les costumes turcs du chevalier d'Arvieux.
The rest, which seems to result from the division of another big rural domain, was shared in several lands where from emerged during the next centuries the fief of Beauchamp.
Le reste, qui semble résulter du morcellement d'un autre grand domaine rural, était partagé en plusieurs terres d'où émergea durant les siècles suivants le fief de Beauchamp.
Beauchamp began training with Nürnberg shortly after the end of the World Cup, and scored a goal in his first match for the club, a 3 2 win over FSV Erlangen Bruck.
Pour son premier match avec le club, il inscrit un but lors d'un match amical disputé face au FSV Erlangen Bruck dans le cadre de la préparation d'avant saison.
In May 2006, he was the youngest player selected in the Australian 2006 FIFA World Cup squad, being one of only two players chosen from the A League the other being Michael Beauchamp.
Il est un des deux joueurs du A League dans l'équipe d'Australie de football à la coupe du monde 2006, l'autre étant Michael Beauchamp.
Members There were originally three Lords Appellant Thomas of Woodstock, Duke of Gloucester, son of Edward III and thus the king's uncle Richard FitzAlan, Earl of Arundel and of Surrey and Thomas de Beauchamp, Earl of Warwick.
Composition Ce groupe était composé notamment de Thomas de Woodstock, duc de Gloucester, le plus jeune fils du roi Édouard III d'Angleterre et l oncle de Richard II de Richard FitzAlan, comte d'Arundel et de Thomas Beauchamp, comte de Warwick.
On 30 March 1922, a part of the territory of Taverny was detached and merged with a part of the territory of Montigny lès Cormeilles and a part of the territory of Pierrelaye to create the commune of Beauchamp.
Ils constituent une partie du pôle d activités de Beauchamp Pierrelaye.
Biography William de la Pole was born at Cotton, Suffolk, the second son of Michael de la Pole, 2nd Earl of Suffolk, and Katherine de Stafford, daughter of Hugh de Stafford, 2nd Earl of Stafford, KG, and Philippa de Beauchamp.
Biographie Il est le fils de , comte de Suffolk, et de Katherine, fille de Hugh Stafford, comte de Stafford.
Early life Born Jane Parker, she was the daughter of Henry Parker, 10th Baron Morley, and Alice St John, the eldest daughter of Sir John St John (1426 1488) and wife Alice Bradshaigh, and granddaughter of Sir Oliver St John and wife Margaret Beauchamp of Bletso.
Biographie Enfance et mariage Née Jane Parker, elle était la fille de Henry Parker (1556), 10 baron Morley et de Alice St John ( 1552), la fille aînée de sir John St John de Bletsoe.
On his return to London, the king was confronted by Thomas of Woodstock (now Duke of Gloucester), Arundel and Thomas de Beauchamp, Earl of Warwick, who brought an appeal of treason against de la Pole, DeVere, Tresilian, and two other loyalists the mayor of London, Nicholas Brembre, and Alexander Neville, the Archbishop of York.
À son retour à Londres, le roi se retrouve confronté à Woodstock, FitzAlan et Thomas Beauchamp, comte de Warwick, qui accusent de trahison de la Pole, de Vere, Tresilian et deux autres loyalistes le maire de Londres Nicolas Brembre, et Alexandre Neville, l archevêque de York.
By Anne, he had ten children Edward Seymour, Viscount Beauchamp of Hache (12 October 1537 1539) Edward Seymour, 1st Earl of Hertford (second creation of that title) (22 May 1539 1621), who married thrice firstly in November 1560, Lady Catherine Grey, by whom he had two sons secondly in 1582 to Frances Howard thirdly in 1601 to Frances Prannell.
Enfants Edward Seymour (1537 1539) Edward Seymour ( 1621), qui épousa en , lady Catherine Grey, de qui il eut deux fils puis en 1582, Frances Howard et en 1601, Frances Prannell.