Traduction de "Prussia" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Prussia - translation :

Mots clés : Prusse Orientale Silésie Prusse-orientale Occidentale

Exemples (Sources externes, non examinées)

Prussia	Prusse
Prussia organized its newly acquired territories into South Prussia.	La Prusse organise ses territoires nouvellement acquis dans la Prusse Méridionale.
And Prussia?	Et en Prusse ?
Between 1829 and 1878, the Province of East Prussia was joined with West Prussia to form the Province of Prussia.	Son château deviendra la résidence des maîtres de Prusse, jusqu'en 1309.
For Prussia BERNSTET.	Ultime volet, après Karlsbad, Troppau et Laybach, d'une série de conférences internationales inaugurant la politique des congrès de la Sainte Alliance, elle parachève la politique anti libérale en Europe consécutive au congrès de Vienne.
Damn the King of Prussia!	Merde pour le roi de Prusse !
In 1818, Fischhausen became the district seat of Kreis Fischhausen in East Prussia in the Kingdom of Prussia.	En 1818, elle devient le chef lieu du Kreis Fischhausen , arrondissement de Prusse Orientale du royaume de Prusse dépendant du district de Königsberg.
Kingdom of Prussia Sopot was annexed by the Kingdom of Prussia in 1772 in the First Partition of Poland.	Sopot fut annexé par le royaume de Prusse en 1772 lors du premier partage de la Pologne.
The monarchs of Prussia were members of the House of Hohenzollern who were the hereditary rulers of the former German state of Prussia from its founding in 1525 as the Duchy of Prussia.	Cette page dresse une liste des rois de Prusse.
In this red color, I have Prussia.	En rouge ici, vous avez la Prusse.
Ernest sold it to Prussia in 1834.	Cette principauté est vendue à la Prusse en 1834.
The Province of Westphalia () was a province of the Kingdom of Prussia and the Free State of Prussia from 1815 to 1946.	La province de Westphalie (en allemand ) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.
Prussia had been humiliated multiple times by Napoleon.	La Prusse avait été humilié à plusieurs reprises par Napoléon.
Premier Chemicals, LLC, King of Prussia, Pennsylvania, USA	Premier Chemicals, LLC, King of Prussia, Pennsylvania, États Unis
In 1772 the town was annexed by the Kingdom of Prussia, and Schwetz was integrated into the newly formed Province of West Prussia.	Après le premier partage de la Pologne, Schwetz est annexé en 1772 par la Prusse (jusqu en 1920).
Lithuania Minor ( ) or Prussian Lithuania ( , ) is a historical ethnographic region of Prussia, later East Prussia in Germany, where Prussian Lithuanians or Lietuvininkai lived.	La Petite Lituanie (en ) ou Lituanie prussienne (en , en ), ou encore Lituanie Mineure est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie.
Early life The prince grew up at the court of his grandfather Frederick William II of Prussia and uncle Frederick William III of Prussia.	Jeunesse Le prince a grandi à la cour de son grand père Frédéric Guillaume II de Prusse et de son oncle Frédéric Guillaume III de Prusse.
And Prussia doesn't even exist as a modern country.	Et la Prusse n'existe plus comme pays aujourd'hui.
Attended schools in Mecklenburg, West Prussia and Schleswig Holstein.	Scolarité dans le Mecklembourg, en Prusse occidentale et dans le Schleswig Holstein.
What possessed the Emperor to wage war on Prussia?	La guerre à la Prusse...
The First Coalition to oppose revolutionary France, which included Austria, Prussia, and Spain, broke up in 1795 when Prussia and Spain made separate peace with France.	La Première Coalition qui rassemblait l'Autriche, la Prusse et l'Espagne se disloqua en 1795 avec le retrait de la Prusse et de l'Espagne.
1685) May 31 Frederick William I, King in Prussia (b.	31 mai Frédéric Guillaume Ier, roi de Prusse ( ).
The early years of Albert's rule in Prussia were fairly prosperous.	Les premières années du règne d'Albert de Brandebourg furent prospères.
Kasiski was born in Schlochau, Kingdom of Prussia (now Człuchów, Poland).	Kasiski est né à Schlochau, Prusse (maintenant Człuchów, Pologne).
Prior to 1945, the river was part of German East Prussia.	Avant 1945, la rivière faisait partie de la Prusse Orientale.
This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.	Ca se passe encore une fois en Prusse, en 1812 ou 1813.
France and Prussia In the 18th century, the rise of Prussia as a new German power caused the Diplomatic Revolution and an alliance between France, Habsburg and Russia, manifested in 1756 in the Treaty of Versailles and the Seven Years' War against Prussia and Great Britain.	Il faut attendre 1756 et la guerre de Sept Ans pour que France et Autriche s'allient contre la montée en puissance de la Prusse.
When Prussia finally accepted the Swedish claim to Norway on 22 July, Sweden joined the alliance of Reichenbach concluded between Russia, the United Kingdom and Prussia on 14 15 June.	Quand la Prusse accepte finalement la revendication suédoise le 22 juillet, la Suède rejoint l'alliance de Reichenbach conclue entre la Prusse, le Royaume Uni et la Russie.
1742) August 17 King Frederick II of Prussia ( Frederick the Great ) (b.	17 août Frédéric II de Prusse, roi de Prusse ( ).
He met with a refusal from Prussia and from the imperial entourage.	Il rencontre un refus de la Prusse et de l'entourage impérial.
History of Friedrich II of Prussia called Frederick the great in eight volumes.	History of Friedrich II of Prussia called Frederick the great in eight volumes.
Clark, Christopher M.. Iron Kingdom the rise and downfall of Prussia, 1600 1947.	Clark, Christopher M.. Iron Kingdom the rise and downfall of Prussia, 1600 1947.
In 1710, he was called to Berlin by King Frederick I of Prussia.	Vers 1720, il fut nommé premier peintre du roi de Prusse.
He took part in the revolution of 1848 and had to flee Prussia.	Il participe à la Révolution de 1848 et doit fuir la Prusse.
Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia ).	Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia ), 2003.
In the eighteenth century, the whole of Europe flocked to Prussia, not because Prussia had an efficient state capable of running universities but, above all, because there was a great teacher named Immanuel Kant.	Au XVIIe siècle, on accourait de toute l'Europe vers la Prusse non parce que c'était un État efficace et capable de gérer les universités, mais parce qu'il y vivait un maître comme Emmanuel Kant.
May 22 The Treaty of Hamburg takes Sweden out of the war against Prussia.	22 mai traité de Hambourg entre la Suède et la Prusse.
Along with Bitburg, Prussia gained the towns of Neuerburg, Sankt Vith, Schleiden, and Waxweiler.	La Prusse gagne non seulement Bitburg, mais également les villes de Neuerburg, Saint Vith, Schleiden et Waxweiler.
This coalition consisted of Prussia, the largest member state, and 21 other north German states.	Elle comprend la Prusse et vingt et un autres États du nord de l'Allemagne.
Prussia, then one region of the German Empire, introduced compulsory licensing on September 29, 1903.	En Prusse, faisant alors partie de l'Empire allemand, le permis devint obligatoire le 29 septembre 1903.
In June Ernest celebrated his 80th birthday by playing host to the King of Prussia.	En juin, Ernest célébra son anniversaire en accueillant le roi de Prusse Frédéric Guillaume IV.
Wehl was a part of Prussia until 1808, when it was joined to the Netherlands.	Jusqu'au , Wehl était une commune indépendante.
In 1815 Beilstein was assigned to the Kingdom of Prussia at the Congress of Vienna.	En 1815, la seigneurie est attribuée au Royaume de Prusse.
King William I of Prussia was satisfied with the colour choice the red and white were also taken to represent the Margraviate of Brandenburg, the Imperial elector state that was a predecessor of the Kingdom of Prussia.	Le roi Guillaume de Prusse est satisfait de ce choix de couleurs le rouge et le blanc peuvent également représenter le margraviat de Brandebourg, l'électorat impérial ancêtre du royaume de Prusse.
Non German population In 1871, approximately 2.4 million Poles lived in Prussia, constituting the largest minority.	Population non Germanique En 1871, environ 2,4 million de polonais vivent en Prusse, constituant la plus forte minorité.

Related searches : East Prussia - Eastern Prussia

Display this page in English