Traduction de "a brief account" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A brief account - translation :

Un bref compte

Account - translation :

Compte

Brief - translation :

Bref

Mots clés : Bancaire Comptes Compte Cause Bref Brève Briefer Courte Court

Exemples (Sources externes, non examinées)

The blog posts photographs and a brief account of the experience.	On peut trouver sur le blog des photos et un bref compte rendu de cette découverte .
The next morning, he posted a brief eyewitness account of relief efforts	Le lendemain matin, il publiait un bref témoignage direct des opérations de secours
missioner Bangemann, he gave a very brief account of the extent of the disaster.	Notre collègue M. Vergés avait demandé une aide d'urgence à la Commission et il a dressé hier, lors d'une question au commissaire Bangemann, un très bref bilan de la catastrophe.
2. This report gives a brief account of the proceedings of the plenary meetings of the Conference.	2. Le présent rapport renferme un bref compte rendu des travaux des séances plénières de la Conférence.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.	Ce bref compte rendu ne saurait rendre justice à Lehman Brightman ni à son formidable héritage.
Here is a brief response to a brief question.	Une question brève appelle une réponse brève.
I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.	J apos ai été bref j apos ai tenu compte des contraintes de temps de l apos Assemblée générale.
On account of the complexity of the subject we shall limit ourselves to a brief description of a number of significant features.	En raison de la complexité de cette matière, on se limitera ici à indiquer brièvement quelques traits significatifs.
A brief obituary.	A brief obituary.
A Brief Biography.	A Brief Biography.
Allow me to give a brief account of the actions of cooperation taken by Mexico at the bilateral and regional levels.	Je voudrais présenter un bref récapitulatif des actions de coopération menées par le Mexique aux niveaux bilatéral et régional.
The Committee was given a brief account of the main activities that had been implemented under THE PEP, related notably to	Le Comité a été brièvement informé des principales activités exécutées dans le cadre du PPE TSE, à savoir notamment
The report provides a brief account of the relevant developments since my last report, of 8 December 2004 (S 2004 961).	Il présente brièvement les faits nouveaux intervenus depuis mon rapport précédent, daté du 8 décembre 2004 (S 2004 961).
The introductory part of the application must be followed by a brief account of the facts giving rise to the dispute.	La partie introductive de la requête doit être suivie d'un bref exposé des faits du litige.
A brief summary follows.	On trouvera plus loin un résumé de ces délibérations.
A brief discussion followed.	Suit une brève discussion.
A brief discussion followed.	S ensuit un bref débat entre les membres du Bureau
A brief discussion follows.	Une brève discussion s'ensuit.
24. The representative of Romania gave a brief account of the progress made in his country towards transition to a market oriented economy, begun in 1989.	24. Le représentant de la Roumanie a brièvement rendu compte des progrès que son pays avait réalisés dans le passage à une économie de marché, amorcé en 1989.
Below is a brief transcript.	La transcription de l'entretien est relayée ci dessous.
It was a brief journey.	Le voyage était bref.
There was a brief silence.	Il y eut un bref silence.
Here is a brief description.	Voici une brève description.
2.2.2.2. a brief technical description	2.2.2.2. d'une description technique succincte
A Brief Description of kdeprint	Brève description de kdeprint
Type here a brief description	Tapez ici une description brève
A few brief final comments.	Ces obligations
Make it a brief one.	Soyez bref.
Chapter 9 looks at euro banknotes from various angles and includes a brief account of their development in the 1990s and introduction in 2002 .	Le chapitre 9 considère les billets en euros sous différents points de vue et comprend un bref historique depuis leur création dans les années quatre vingt dix jusqu' à leur introduction en 2002 .
3.2 Mr Adams gave a brief account of the SDO Conference on Sustainable Development in the Mediterranean held on 6 7 April in Nice.	3.2 M. ADAMS donne un rapide compte rendu de la conférence de l'ODD sur Le développement durable dans la région méditerranéenne , qui s'est tenue les 6 et 7 avril 2009 à Nice.
The account of how the various articles of the Convention were implemented was too brief, and contained too many omissions.	L apos application des différents articles de la Convention y est exposée trop brièvement et présente trop de lacunes.
In a brief post she writes	Dans un court billet, elle écrit
A brief timeline of the MarcoCivil	Brève chronologie du MarcoCivil
View a brief introduction to aptitude	Afficher une courte introduction à aptitude
The post provides a brief biography	Le post offre une brève biographie
The train made a brief stop.	Le train fit une brève halte.
He sent me a brief letter.	Il m'a envoyé une courte lettre.
It is but a brief comfort.	Piètre jouissance!
A brief introduction to F Spot	Une bre ve introduction à F Spot
So, a brief background about Tor	Donc, quelques rappels sur Tor
A brief overview by region follows.	On trouvera ci après une brève vue d apos ensemble des effectifs envisagés par région.
A brief overview of Icelandic history	Bref aperçu historique
Shows a brief options help text.	Affiche un bref texte d'aide sur les options.
About Missouri Pacific A Brief Overview.	About Missouri Pacific A Brief Overview.
So this is a brief overview.	Ceci est une rapide vue d'ensemble.

Display this page in English