Traduction de "a complete record" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A complete record - translation :

Un dossier complet

Complete - translation :

Achevée

Record - translation :

Record

Mots clés : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Record Enregistrer Disque Disques Album

Exemples (Sources externes, non examinées)

Well, Wolfinger should keep a complete record of these people in his files.	Wolfinger devrait avoir tous ces renseignements dans ses dossiers.
I want the complete record of J. Farnsworth Wallaby right away.	Je veux le dossier complet de J. Farnsworth Wallaby immédiatement.
Sheriff, I'm the head of a community... with complete autonomy and a better record than any in the State.	Je suis le chef d'une communauté jouissant d'une pleine autonomie et ayant le meilleur dossier de tout l'État.
The complete object record contains as many of those pairs as the user likes.	L'enregistrement complet contient autant de paire que le désire l 'utilisateur.
You wish to complete your record as general crush Spain, make a name like Caesar's, and climb to fame.	Vous voulez gagner vos lauriers en écrasant l'Espagne, et, tel César, atteindre le sommet de la gloire.
5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record.	5.1 D'après les auteurs, il est étrange que l'État partie ait assuré que le compte rendu de l'audience était complet ou littéral et non pas un résumé.
The archaeological record for the period between 1567 and 1699 is not complete or well studied.	Malheureusement, la connaissance archéologique de cette période entre 1567 et 1699 est incomplète.
After the record was complete, the band started a year and a half tour cycle that took them to Japan, Australia, New Zealand, and Europe.	À la suite de cela, le groupe débute une tournée d'un an et demi au Japon, en Australie, en Nouvelle Zélande et en Europe.
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.	La Cour est également en train de remplacer le logiciel qu'elle utilise actuellement pour la gestion des documents par un système électronique de gestion globale des documents et des archives.
Above the Lines A Complete Record of the Fighter Aces of the German Air Service, Naval Air Service, and Flanders Marine Corps 1914 1918.	Above the Lines A Complete Record of the Fighter Aces of the German Air Service, Naval Air Service, and Flanders Marine Corps 1914 1918.
They had written most of the material for the album by mid 1985 and set out to complete a lineup with which to record.	un premier album éponyme qui atteignit le score très honorable de exemplaires vendus.
Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.	Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.
This time they were willing to give us complete control over what we record, the artwork, who we tour with.	This time they were willing to give us complete control over what we record, the artwork, who we tour with.
Tarbosaurus is very well represented in the fossil record, known from dozens of specimens, including several complete skulls and skeletons.	Tarbosaurus est un fossile très bien représenté, connu par des dizaines de spécimens, dont plusieurs crânes et squelettes complets.
A record.	C'est un record.
Especially states which could do with a complete make over of their international reputation will seize the opportunity of setting a new Olympic record in exploiting this event politically.	Ce sont surtout les États qui ont besoin d' une solide restauration de leur réputation internationale qui saisiront cette opportunité pour établir un nouveau record olympique dans l' exploitation politique de cet événement.
A written record.	Un livre déjà cacheté (achevé).
A written record,	un livre cacheté!
a written record,	un livre cacheté!
Edit a record	Modifie un enregistrement
Edit a Record	Modifier un enregistrement
Record a video	Enregistre une vidéo
Record a video	Enregistrement d'une vidéo
Record a Video	Enregistrer une vidéo
Record of a Stoning	Documenter le Supplice
It's a world record.	C'est un record du monde.
Add a new record	Ajoute un enregistrement
Add a New Record	Ajouter un nouvel enregistrement
Record a selected window	Enregistre une fenêtre sélectionnée
I have a record!	J'ai un casier!
To produce a record.	Produire un disque.
We need a record.	On a besoin d'une trace.
A criminal record? Why?	Un casier judiciaire?
Kiïs got a record.	Il n'est pas tout blanc.
A new course record.	Un nouveau record du parcours !
Identification of a record	Identification d'un enregistrement
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.
Most of the rest of the album was complete by the end of 1996, and by March 1997, the record was mixed and mastered.	À Noël 1996, l'album fut réduit à 14 pistes.
A complete disgrace.	Une honte totale.
A complete success!	Réussite admirable !
A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser on Iraq's weapons of mass destruction, but that further information will become available over time.	Une note jointe à ces additifs indique qu'ils complètent le rapport du Conseiller spécial sur les armes de destruction massive de l'Iraq mais que d'autres informations seront diffusées au fil du temps.
Record a video using a webcam	Enregistre une vidéo avec une webcam
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	S' il manque un enregistrement , tous les détails de l' enregistrement sont ajoutés à la déclaration 1 ( c' est à dire en tant qu' enregistrement supplémentaire ) .
Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !	Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !

Display this page in English