Traduction de "a considerable amount" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A considerable amount - translation :

Une quantité considérable

Amount - translation :

Montant

Considerable - translation :

Considérable

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Considérable Considérables Fortune Somme Grande

Exemples (Sources externes, non examinées)

His debts amount to a considerable sum.	Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
Now that's worth a considerable amount of money.	Maintenant que ça vaut la peine une somme d'argent considérable.
Spend a considerable amount of time with them.	Passer beaucoup de temps avec lui.
A considerable amount of statistical information is available.	Un volume considérable de données statistiques est disponible.
An FTT would raise a considerable amount of revenue.	Elle dégagerait en effet des recettes considérables.
But we are carrying out a considerable amount of research in relation to this and a considerable amount of money is being spent on this.	Toutefois, nous effectuons un nombre considérable de recherches en la matière et d'importantes quantité d'argent sont dépensées dans ce domaine.
The marketing of rodents represents a considerable amount of trade.	Le commerce des rongeurs représente un volume d'échange considérable.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.	Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
A considerable amount of funding is allocated to business related infrastructure.	Des ressources financières considérables sont allouées aux infrastructures liées aux entreprises.
This splitting into two figures has caused a considerable amount of confusion.	Pour l'amour de Dieu, que le Conseil fasse preuve d'honnêteté!
They spent a considerable amount to ensure you had an excellent education.	Vos parents habitaient Bordeaux. Ils vous aimaient beaucoup. Ils ont dépensé pour vous des sommes considérables pour vous donner une excellente éducation.
Mr Bolan tells me you'd like some cash a rather considerable amount.	Vous voulez une somme importante en espèces?
There however remains a considerable amount of work to complete before the deadline.	Un travail considérable demeure toutefois à être effectué avant la date limite.
Honey harvested by the beekeeper required a considerable amount of work from bees.	Le miel récolté par l'apiculteur a demandé beaucoup de travail aux abeilles.
Honey harvested by the beekeeper required a considerable amount of work from bees.	Les abeilles ventileuses finissent d'assécher le miel.
There however remains a considerable amount of work to complete before the deadline.	Un travail considérable reste toutefois à être effectué avant la date limite.
Of course, this whole procedure of analysis for residues costs a considerable amount.	Enfin, je voudrais attirer votre attention sur les importations en provenance de pays tiers.
Madam President, we now have a considerable amount of knowledge of endocrine disrupters.	Madame la Présidente, nous disposons aujourd'hui de connaissances très vastes sur les perturbateurs endocriniens.
All things considered, the total involved (EUR 359,8 million) is a considerable amount.	Il s'agit au total de 359,8 millions EUR, un montant considérable.
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.	La Commission affirme, en outre, que pour ce faire, il lui faudra beaucoup de temps.
In 1996, the Saguenay Flood caused a considerable amount of damage to the museum.	En 1996, le déluge du Saguenay cause des dommages considérables à l établissement.
Tourist areas lose a considerable amount of sales revenue each year for the same reasons.	Les zones touristiques perdent chaque année un volume considérable de chiffre d'affaire pour les mêmes raisons .
He spent a considerable amount of time sailing with his daughter Toni and wife Kitty.	Il fait régulièrement de la voile avec sa fille Toni et sa femme Kitty.
The Office had also devoted a considerable amount of time to audit and oversight matters.	Le HCR a consacré beaucoup de temps aux activités d'inspection et de contrôle.
3.11.1.7 A considerable amount of work has been conducted on the issue of re insurance3.	3.11.1.7 Les possibilités de ré assurances ont fait l objet de nombreux travaux3.
3.9.1.6 A considerable amount of work has been conducted on the issue of re insurance.	3.9.1.6 Les possibilités de ré assurances ont fait l objet de nombreux travaux.
She has undergone a considerable amount of difficulty and pressure in producing an excellent report.	Elle s'est heurtée à un tas de difficultés et a subi d'innombrables pressions dans l'élaboration de son excellent rapport.
The opposite is true, since the region derives a considerable amount of income from Gibraltar.	En réalité, c'est tout le contraire, puisque la région tire des revenus considérables de Gibraltar.
Surgery hours take up a considerable amount of time (from 15 to 20 hours per week).	Un temps considérable (15 à 20 heures par semaine) est consacré aux consultations libres.
3.11.1.7 A considerable amount of unpublished work has been conducted on the issue of re insurance.	3.11.1.7 Les possibilités de ré assurances ont fait l objet de nombreux travaux, non publiés.
A considerable amount of information and research already exists, but is not shared across Member States.	Quantité d'informations et d'études sur ce sujet existent déjà, mais force est de constater que ces données ne sont pas partagées entre les différents États membres.
As Commissioner Liikanen stated, the Commission has done a considerable amount of work on IT security.	La Commission a entrepris, comme M. le commissaire Liikanen l'a présenté, une multitude de choses dans le domaine de la sécurité des NTIC.
Therefore, the Commission devoted a considerable amount of time to gathering information and analysing the case.	C'est la raison pour laquelle la Commission a consacré beaucoup de temps à la collecte d'informations et à l'analyse de l'affaire.
This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal.	C'est un chiffre considérable qui montre bien les liens historiques et affectifs qui unissent l'Angola et le Portugal.
We know about the various stabilizing mechanisms that have saved the Community a considerable amount of money.	Nous connaissons les divers mécanismes stabilisateurs qui ont fait économiser des montants considérables à la Communauté.
Ladies and gentlemen, there is a considerable amount of work to be done, but it is exciting.	Mesdames, Messieurs, le chantier est important, mais enthousiasmant.
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.	le plus tôt possible. Ce mécanisme permettra de collecter des ressources importantes. Mais le plus important encore sera la valeur d'exemple qu'il aura.
A considerable amount of investment in a diverse range of gas import infrastructure is either underway or being planned.	De très nombreux investissements sont soit en cours, soit en projet, dans toute une série d'infrastructures d'importation de gaz.
Mr Corbett has done a considerable amount of work and made compromises in order to reach a common position.	M. Corbett a abattu un travail impressionnant et conclu de très nombreux compromis pour parvenir à une position commune.
The floods caused an enormous amount of damage, which will cost considerable sums.	En second lieu, Monsieur le Président, je tiens à saluer l'action diligente de la Commission, qui a pris soin de répertorier les propositions pendantes affectées par les dispositions de l'Acte unique.
There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground.	Nombre de groupes de jeunes actifs font beaucoup de choses ayant une incidence considérable sur le terrain.
A considerable amount of information has to be provided by seagoing ships entering and departing from Community ports.	Un grand nombre d'informations sont demandées aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires.
A considerable amount of jobs also depend on secure, regular supply of energy and of key raw materials.	Un nombre considérable d'emplois dépendent également d'un approvisionnement sûr et régulier en énergie et en matières premières essentielles.
A considerable amount of jobs also depend on secure, regular supply of energy and of key raw materials.	Un nombre considérable d emplois dépendent également d un approvisionnement sûr et régulier en énergie et en matières premières essentielles.
And, of course, there is a considerable amount that other European regions can learn from the Spanish regions.	Et, disons le, ce que les autres régions européennes peuvent apprendre des régions espagnoles est également considérable.

Display this page in English