Traduction de "a german based" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A german based - translation :

Un allemand basé

Based - translation :

Basé

German - translation :

Allemand

Mots clés : Basé Basés Basées Basée Basant Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes

Exemples (Sources externes, non examinées)

ALTANA AG is a German chemical company based in Wesel.	Altana AG est un groupe chimique allemand, basé à Wesel.
Mitteldeutscher Basketball Club ( Central German Basketball Club ) is a German basketball club based in Weißenfels, Saxony Anhalt.	Le Mitteldeutscher Basketball Club est un club allemand de basket ball issu de la ville de Weissenfels.
SpVgg Bayreuth is a German football club based in Bayreuth, Bavaria.	Le SpVgg Bayreuth est un club de football allemand basé à Bayreuth en Bavière.
Chemnitzer FC is a German association football club based in Chemnitz, Saxony.	Le Chemnitzer FC est un club de football allemand basé à Chemnitz dans la Saxe.
SSV Jahn Regensburg is a German football club based in Regensburg, Bavaria.	Le SSV Jahn Ratisbonne (en allemand SSV Jahn Regensburg) est un club de football allemand basé à Ratisbonne.
SC Pfullendorf is a German sports club based in Pfullendorf, Baden Württemberg.	Le SC Pfullendorf est un club de football allemand basé à Pfullendorf.
Tennis Borussia Berlin is a German football club based in Berlin Westend.	Le Tennis Borussia Berlin est club omnisports allemand fondé en 1902.
Art Brut is a Berlin based English and German indie rock band.	Art Brut est un groupe de rock britannique formé en 2003.
Karlsruher SC is a German association football club, based in Karlsruhe, Baden Württemberg.	Le Karlsruher SC est un club allemand de football évoluant en 2.
SV Viktoria 01 Aschaffenburg is a German football club based in Aschaffenburg, Bavaria.	Le SV Viktoria Aschaffenburg est un club allemand de football basé à Aschaffenbourg en Bavière.
KSV Hessen Kassel is a German association football club based in Kassel, Hesse.	Le KSV Hessen Kassel est un club allemand de football basé à Kassel dans la Hesse.
Borussia VfB Neunkirchen is a German association football club based in Neunkirchen, Saarland.	Le VfB Borussia Neunkirchen est un club allemand de football basé à Neunkirchen.
FC 08 Homburg is a German association football club based in Homburg, Saarland.	Le FC 08 Hombourg est un club allemand de football basé à Hombourg.
The Whitest Boy Alive were a German Norwegian musical group based in Berlin.	The Whitest Boy Alive était un groupe de musique basé à Berlin.
Steiff is a German based plush toy company known for its high quality.	Steiff est un fabricant de jouets allemand.
We are given arguments based on German constitutional law.	On nous oppose des arguments de droit constitutionnel allemand.
New German intertitles were created based on censors' records.	De nouveaux intertitres furent créés, basés sur d'anciennes copies censurées.
The vehicle was developed by a German and Argentine team of engineers, and was based on the German Marder infantry fighting vehicle.	Le char fut développé par une équipe d'ingénieurs des deux pays sur la base du châssis du Marder, un véhicule de combat d'infanterie allemand.
By 1987 a German party scene based around the Chicago sound was well established.	En 1987, une fête allemande inspiré par le son de Chicago s'établit.
FC Rot Weiß Erfurt is a German association football club based in Erfurt, Thuringia.	Le FC Rot Weiß Erfurt est un club de football allemand basé à Erfurt.
Sportfreunde Siegen is a German association football club based in Siegen, North Rhine Westphalia.	Le Sportfreunde Siegen est un club allemand de football basé à Siegen.
Transrapid is a German high speed monorail train using magnetic levitation based on a 1934 patent.	Le Transrapid est un train monorail allemand utilisant la lévitation magnétique.
Rot Weiss Essen is a German association football club based in Essen, North Rhine Westphalia.	Le Rot Weiss Essen est un club allemand de football basé à Essen.
FC Energie Cottbus e. V. is a German football club based in Cottbus, Lusatia (Brandenburg).	Le Football Club Energie Cottbus est un club allemand de football fondé le et basé à Cottbus.
Richard Sapper (born 1932 in Munich) is a German industrial designer based in Milan, Italy.	Biographie Richard Sapper est un designer industriel allemand basé à Milan, Italie.
Schwarz Weiß Essen is a German association football club based in Essen, North Rhine Westphalia.	Le Schwarz Weiss Essen est un club de football allemand basé à Essen.
The German libretto by Wilhelm August Wohlbrück was based on a number of intermediate works based in turn on Walter Scott's Ivanhoe .	Le livret en allemand de Wilhelm August Wohlbrück est basé sur plusieurs œuvres intermédiaires inspirées par Ivanhoé de Walter Scott.
Hansa Rostock is a German association football club based in the city of Rostock, Mecklenburg Vorpommern.	Le FC Hansa Rostock est un club allemand de football évoluant en 3e Liga et basé à Rostock.
The Bamberg Symphony (German Bamberger Symphoniker Bayerische Staatsphilharmonie) is a German orchestra based in Bamberg and well known for its artistic excellence and frequent international touring.	L Orchestre symphonique de Bamberg ( Bamberger Symphoniker ) est un orchestre symphonique basé à Bamberg et fondé en 1946.
Vanden Plas is a German progressive metal band, based in Kaiserslautern and founded in the mid 1980s.	Vanden Plas est un groupe de metal progressif originaire de Kaiserslautern en Allemagne et actif depuis le milieu des années 1980.
In 1770, Philipp Matthäus Hahn, a German pastor, built two circular calculating machines based on Leibniz' cylinders.	En 1770, Philipp Matthaüs Hahn, un pasteur allemand, construisit deux machines de forme circulaire utilisant les cylindres de Leibniz.
But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment.	J'ai comme un pressentiment que la proposition franco allemande est basée sur une erreur fondamentale de jugement.
Alba Berlin (also Berlin Albatrosse) is a prominent German professional basketball club that is based in Berlin, Germany.	L'ALBA Berlin, est un club allemand de basket ball issu de la ville de Berlin.
Quadriga is an annual German award sponsored by Netzwerk Quadriga gGmbH , a non profit organization based in Berlin.	Le prix Quadriga est une récompense annuelle allemande parrainé par Werkstatt Deutschland, une organisation à but non lucratif basée à Berlin.
FFC Frankfurt is a German women's association football club based in Frankfurt, Hesse and has a membership of about 430.	FFC Francfort est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort.
German unification led to the introduction of the Deutsche Mark in eastern Germany based on a fixed conversion rate .	L' unification allemande a conduit à l' introduction du deutsche mark en Allemagne de l' Est sur la base d' un taux de conversion fixe .
Atomised ( The Elementary Particles) is a 2006 German film based on the novel Les Particules élémentaires by Michel Houellebecq.	Les Particules élémentaires ( Elementarteilchen ) est un film allemand d'Oskar Roehler sorti en 2006.
The REN21 secretariat is based in Paris, France and is a registered non profit association under German law (e.V.).	Le secrétariat de REN21 est à Paris et est enregistré comme une association à but non lucratif de droit allemand (e.V.).
The current bilateral Franco German initiative may be a beginning, but it is no substitute for broader based cooperation.	Comme toujours au cours de ce genre de débats, il a été dit très souvent, aujourd'hui, que l'Europe doit parler d'une seule voix moi même, d'ailleurs, je ne cesse de le dire.
Leopold von Ranke ( 21 December 1795 23 May 1886) was a German historian and a founder of modern source based history.	Leopold von Ranke (21 décembre 1795 à Wiehe 23 mai 1886 à Berlin) est un historien allemand.
() is a German sports club, based in Frankfurt, that is best known for its association football club, currently playing in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.	L'Eintracht Francfort (en ) est un club omnisports allemand basé à Francfort Main.
54, is an opera in one act by Richard Strauss to a German libretto by the composer, based on Hedwig Lachmann's German translation of the French play Salomé by Oscar Wilde.	54) de Richard Strauss sur un livret de Hedwig Lachmann, tiré de la pièce de théâtre Salomé d'Oscar Wilde et créé le au Hofoper de Dresde.
In one of the few English language comments in that thread, Andreas Umland, a Kyiv based German political scientist, writes	Dans un des rares commentaires en anglais de ce fil de discussion, Andreas Umland, un politologue allemand installé à Kiev, écrit
Dortmund, commonly known as Borussia Dortmund , Dortmund, or BVB, is a German sports club based in Dortmund, North Rhine Westphalia.	Le BV 09 Borussia Dortmund, communément appelé Borussia Dortmund ou BVB, est un club de football allemand fondé le et basé à Dortmund.
Hertha Berliner Sport Club von 1892, commonly known as Hertha BSC (), is a German association football club based in Berlin.	Le Hertha BSC est un club de football allemand fondé le évoluant en Championnat d'Allemagne (Bundesliga), basé à Berlin.

Display this page in English