Traduction de "a particular" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| That's a particular spider on a particular day. | C'est une certaine araignée, un certain jour. |
| So this is a particular x, and a particular y. | C'est donc un particulier x et un y particulière. |
| A particular x (with a corresponding physical particular y) could also have a mental particular that does not supervene on it (epiphenomena). | Il adopte ainsi la théorie dite de l' identité des occurrences ( token identity ). |
| A particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements | Une alimentation particulière doit répondre aux besoins nutritionnels particuliers |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Un cliquet, qui émet un son particulier avec lequel vous pouvez renforcer des comportements particuliers. |
| a group shall be considered to form a particular social group where in particular | un groupe est considéré comme un certain groupe social lorsque, en particulier |
| Each possible assignment of a particular number to a particular cell is a possibility (or candidate). | Chaque assignation possible d'un nombre particulier à une cellule particulière est une possibilité (ou un candidat). |
| Show a particular service | Afficher un service particulier |
| Specify a particular language | Spécifier une langue particulière |
| A very particular kind. | Une sorte très particulière. |
| I know that all, fill in the blank, blondes, people from a particular country, people of a particular size, people of a particular religion, people from a particular region, I know that all blank are blank. | Je sais que touts les remplissez le blanc les blonds, les gens qui viennent d'un pays certain, les gens d'une taille certaine, les gens d'une religion certaine, les gens qui viennent d'une région certaine |
| Mr President, we are not here to criticise a particular country or a particular government. | Monsieur le Président, nous ne sommes pas ici pour critiquer tel ou tel pays, tel ou tel gouvernement. |
| If someone writes x with a subscript 1 and a y with a subscript 1, that's like saying a particular value x and a particular value of y, or a particular coordinate. | Si quelqu'un écrit x avec un indice de 1 et un y avec un indice 1, qui ressemble à une valeur particulière x et une valeur particulière de y, ou une particulier coordonnée. |
| Move to a particular cell | Se déplacer vers une cellule particulière |
| . for a particular vehicle 2 | pour un véhicule donné 2 . |
| A description in particular of | Une notice descriptive concernant en particulier |
| Agriculture poses a particular problem. | L'agriculture pose plus particulièrement problème. |
| FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING | AIDES FAVORISANT UNE ENTREPRISE |
| FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING | AIDE FAVORISANT UNE ENTREPRISE |
| This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person. | Il ne s agit pas d une protestation communautaire contre une ethnie particulière ni une personne en particulier. |
| Because, in fact, it isn't a particular system of telecoms, or a particular social networking structure, a particular database of 'twats' ... or twuts.. or twoots, or whatever they call them | Car, en fait, ce n'est pas un système particulier de télécommunications, ou une structure de réseau social, une base de données particulière de twatts ... ou twuts .. ou twoots, ou quelle que soit la façon dont ils les appellent |
| You're at a particular road junction. | Vous êtes à un certain carrefour. |
| Each section had a particular focus . | Chaque section abordait un thème particulier . |
| Religious leaders have a particular responsibility. | Les autorités religieuses ont une responsabilité particulière. |
| Now let's use our initial conditions to find the particular solution, or a particular solution. | Maintenant reprenons nos conditions initiales pour trouver la solution particulière, ou une solution particulière. |
| Fuchs. (DE) It is not so important that a particular agent of authority, i.e. a customs officer, has a particular power. | 10 llmpression que vous êtes en train de rassembler des informations de valeur. |
| Ideally it should be possible to say the carnet was sold on a particular day to a particular carrier. | En fait, idéalement, on devrait dire le carnet a été vendu tel jour à tel transporteur. |
| Or system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity. | Notre système est fondé sur l'idée qu'un type particulier d'anatomie est associé à une identité particulière. |
| a the concept of race shall, in particular, include considerations of colour, descent, or membership of a particular ethnic group | a la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d ascendance ou d appartenance à un certain groupe ethnique |
| Secondly, we need a transatlantic summit which takes a strategic view, rather than looking at particular instances and particular problems. | Deuxièmement, le sommet transatlantique doit adopter une vision stratégique plutôt que d'examiner des cas et des problèmes particuliers. |
| This is a program written in a particular style. | Ceci est programme écrit dans un style particulier. |
| A few have no particular preference (11 ). | Certains n'ont aucune préférence (11 ). |
| In particular, things were a lot denser. | Notamment, tout était beaucoup plus dense. |
| but it's a particular kind of pattern. | Mais c'est un motif particulier. |
| In this particular case, a camera phone. | Dans ce cas particulier, un téléphone appareil photo. |
| A particular accent is put on innovation. | L'accent sera mis en particulier sur l'innovation. |
| A particular focus will be on SMEs. | Un accent particulier sera mis sur les PME. |
| It is symbolized by a particular fountain. | Elle est symbolisée par une fontaine particulière. |
| Theater by, for, with a particular community. | Le théâtre par, pour, et avec une communauté particulière. |
| You can drill into a particular year. | Vous pouvez zoomer sur une année particulière. |
| 3.1.4 Article 11 raises a particular concern. | 3.1.4 L'article 11, relatif au représentant en douane, présente un intérêt particulier. |
| In particular, the team as a whole | L'autorité compétente doit veiller à ce que l'équipe d'évaluation dispose des documents appropriés concernant les critères, des comptes rendus des évaluations précédentes ainsi que des documents et dossiers pertinents concernant le service technique. |
| In particular, the team as a whole | L'équipe d'évaluation doit procéder à l'évaluation du service technique dans les locaux où il mène une ou plusieurs de ses activités principales et, s'il y a lieu, inspecter certaines autres installations où le service technique opère. |
| This is a matter of principle that ought to be addressed without referring to any particular individual, any particular ideology, or any particular political issue. | C'est une question de principe qu'il faut poser en dehors de telle ou telle personnalité, ou de telle ou telle idéologie, ou de tel ou tel aspect politique. |
| NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . | Les BCN doivent informer rapidement la BCE par écrit en fournissant des explications , au cas où un poste particulier n' existe pas dans un certain pays . |
Related searches : Particular(a) - A Particular Issue - A Particular Feature - A Bit Particular - A Particular Concern - A Particular Aspect - A Particular Challenge - A Particular Problem - In A Particular - A Particular Focus - A Particular Interest - For A Particular - A Particular Emphasis
