Traduction de "a real hit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A real hit - translation :

Real - translation :

Mots clés : Réelle Vrais Réel Véritable Vraie

Exemples (Sources externes, non examinées)

They hit a homeboy, like real bad!	Coup de tête balayette!
But the real hit was in Bulgaria.	Mais le vrai succès, ce fut en Bulgarie.
And the crisis also hit the real economy	La crise a également frappé l'économie réelle
You can't hit me! You're not my real dad!	Vous n'êtes pas mon papa, vous ne pouvez pas me taper!
When you hit this guy, make it look real.	Quand vous le frapperez, il faut que ça fasse vrai.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.	Mais et c est là que le bât blesse les émissions de carbone ont été multipliées par dix sept.
Okay, now this is real important. None of us hit the walls, okay?	Ok, maintenant c'est vraiment important, aucun de nous deux ne dois hurter le mur.
They were real until they hit a breaking point, and then their particular construction could not embrace yours.	Elles ont existé jusqu'à ce qu'elles atteignent un point de rupture et que leur construction particulière devienne incompatible avec la vôtre.
All economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis.	Nous devons passer en revue tous les arguments économiques, car chaque crise entraîne une diminution drastique de la consommation intérieure.
A hit.	Succès assuré.
A hit!	Tir réussi !
A hit.	Tir réussi.
The real murderer is the driver of the Toyota Vios who hit the car of the victim.	Le véritable meurtrier est le conducteur de la Toyota Vios qui a percuté la voiture de la victime.
Access would be on a hit no hit basis.	L accès se ferait au moyen d un système de concordance non concordance.
Serious losses in stock values have hit the pension funds, estimated at 24 in real terms for 2009.	Les fonds de pension ont été touchés par la chute des cours boursiers, de l'ordre de 24 en termes réels pour 2009.
Serious losses in stock values have hit the pension funds, estimated at 24 in real terms for 20094.	Les fonds de pension ont été touchés par la chute des cours boursiers, de l'ordre de 24 en termes réels pour 2009.
Places, everybody, for the finale. She's a hit, Abner. She's a hit.	Elle a un succès fou, Abner.
A hit man.	Un exterminateur.
Who's a hit?	Qui ?
We're a hit.	Mes enfants, c'est un succès.
Garriga Polledo an infernal cycle and has become the victim of a natural catastrophe, a flood that has hit the provinces of Malaga and Ciudad Real.	Bref, il est urgent que la Commission débloque une autre tranche de crédits, du même niveau que la première, pour les localités victimes de la se conde catastrophe d'avant hier et que, dans un second temps, elle alloue un complément d'aide, répartie entre les conseils généraux et les com munes qui, c'est une suggestion, Monsieur le Com missaire, pourrait être de l'ordre de 10 du mon tant total des dégâts.
(7) As the economic crisis hit, exports and investment fell sharply and real GDP contracted by 3.4 in 2009.	(7) Lorsque la crise économique a frappé, les exportations et les investissements se sont effondrés et le PIB réel a reculé de 3,4 en 2009.
2.5.4 Serious losses in stock values have hit the pension funds, estimated at 24 in real terms for 20094.	2.5.4 Les fonds de pension ont accusé une forte baisse de la valeur de leurs actions, de l'ordre de 24 en termes réels pour 20094.
2.6.4 Serious losses in stock values have hit the pension funds, estimated at 24 in real terms for 20094.	2.6.4 Les fonds de pension ont été touchés par la chute des cours boursiers, de l'ordre de 24 en termes réels pour 20094.
But sanctions that hit the real side of the Russian economy such as energy, natural resources, and the military could provide a better solution.	Même si elles ne donnent pas des résultats aussi immédiats que des mesures financières, des sanctions ciblées, temporaires et crédibles devraient frapper l'économie réelle de la Russie (le secteur de l'énergie et des ressources naturelles et l'armée).
It is a real boomerang that will hit back against the need to extend and expand the great movement against neo free trade globalisation.	Elle constitue un véritable boomerang par rapport à l'exigence d'étendre et d'élargir le grand mouvement contre la mondialisation néolibérale.
Hit me. Hit me!	Frappezmoi !
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Une fois que vous avez touché un bateau, essayez de tirer autour de l'emplacement où vous avez tiré.
Hit by a meteor?	Frappé par une météorite ?
I recorded a hit.	J'ai enregistré un succès.
A car hit Tom.	Tom a été heurté par une voiture.
A car hit Tom.	Tom a été renversé par une voiture.
That hit a wall.	Cela a rencontré un mur.
You'll be a hit.	Tu vas faire un malheur.
It's still a hit.	C'est très bon.
On a hit and run, Walker hit a double to very short left center field.	Sur un frappe et court, Harry Walker frappa un double.
Yeah, hit me. Hit me.	Frappezmoi.
Epiphany hit me. Something hit me.	J'ai eu une révélation. Quelque chose m'a frappé.
They hit a nearby building!	Ils ont frappé un immeuble près d'ici !
Stocks hit a new high.	Les actions ont atteint un nouveau pic.
Stocks hit a new high.	Les actions ont atteint un nouveau sommet.
A truck hit the dog.	Un camion a percuté le chien.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fut un succès.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fit un tabac.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre a été un succès.

Display this page in English