Traduction de "a safe operation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
A safe operation - translation : Operation - translation : Safe - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a safe operation of nuclear systems | a) le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires, |
| a) safe operation of nuclear systems | a) le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires, |
| (a) Support safe operation of nuclear systems | (a) Soutien au fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
| (a) support safe operation of nuclear systems | (a) soutenir le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
| Affecting safe operation of vehicle | Affecte la sécurité de la conduite. |
| Safe operation of mining activities | Sécurité des activités minières |
| The operation was successful Midori was safe. | L'opération est réussie Midori est saine et sauve. |
| 1) Support safe operation of nuclear systems | 1) Soutien au fonctionnement sûr des systèmes nucléaires |
| (f) Support safe operation of nuclear systems (Societal challenges) | (f) Appui pour le fonctionnement sûr des systèmes nucléaires (Défis de société) |
| Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly | Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement. |
| Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly. | Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement. |
| Every infrastructure manager has a key responsibility for the safe design, maintenance and operation of its rail network. | Chaque gestionnaire de l infrastructure est responsable au premier chef de la sécurité de son réseau ferroviaire aux niveaux de la conception, de l entretien et de l exploitation. |
| Safe access and egress for rolling stock (section 4.2.2.2) Traffic operation and management subsystem | Sécurité d'accès et de sortie du matériel roulant (point 4.2.2.2) Sous système Exploitation et gestion du trafic |
| a The kinds of operation for which the aircraft is approved must be established and limitations and information necessary for safe operation, including environmental limitations and performance, must be established. | a Les types d'exploitation pour lesquels l'aéronef est agréé doivent être déterminés et les restrictions et informations nécessaires pour assurer l'exploitation en toute sécurité, y compris les limitations et performances environnementales, doivent être établies. |
| (1) Security and reliability rules rules between the TSOs to ensure safe operation of the grid. | (1) Règles de sécurité et de fiabilité règles entre GRT afin de garantir la sécurité d'exploitation du réseau. |
| We should make sure that this is an absolutely safe operation before we embark on it. | Nous devrions nous assurer que l opération est totalement sûre avant de nous y embarquer. |
| In order to ensure safe operation of the bogies and running gear, they shall be designed to withstand the loading environment expected during their operation. | Afin d'assurer une exploitation sûre des bogies et des organes de roulement, ils doivent être conçus pour résister aux contraintes d'exploitation prévues en service. |
| safe upgrade Perform a safe upgrade. | safe upgrade Effectuer une mise à jour en toute sécurité. |
| If properly applied, the requirements set out in these directives should be a sufficient guarantee of the safe outcome of the operation. | Si elles sont convenablement appliquées, les exigences imposées par ces directives devraient constituer une garantie suffisante de bonne fin de l'opération dans des conditions de sécurité. |
| Are there binding standards for the design, implementation and safe operation of the pipelines of the transportation system? | 5.19 Existe t il des normes obligatoires pour la conception, la mise en œuvre et l'exploitation dans de bonnes conditions de sécurité des gazoducs du réseau de transport? Préciser. |
| All initiatives leading to encouraging and facilitating progress towards identification and operation of safe waste repositories are highly welcome. | Toute initiative visant à encourager et à faciliter les progrès dans la désignation et le fonctionnement de sites de stockage sûrs des déchets est particulièrement bienvenue. |
| (3) For the purpose of this operation, the bearing strength requirement of OPS 1.480 (a)(5) need not apply to the declared safe area. | (3) Pour les besoins de ces procédures, il n'est pas nécessaire d'appliquer à la zone de sécurité déclarée l'exigence de résistance de piste du paragraphe OPS 1.480(a)(5). |
| A proposal for a European Parliament and Council Regulation, which sets up the Committee on Safe Seas and lays down procedures governing its operation and its scope. | Une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil qui met en place le comité de la sécurité maritime, établit les procédures régissant son fonctionnement ainsi que son champ d application. |
| a proposal for a European Parliament and Council Regulation, which sets up the committee on safe seas and lays down the procedures governing its operation and its scope. | une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil qui met en place le comité de la sécurité maritime et établit les procédures régissant son fonctionnement ainsi que son champ d'application. |
| I can not for the life of me understand how that could be said to be something that could be prejudicial to the safe operation, the good operation, or the fair operation of people who are entering this particular occupation. tion. | Des autoroutes et des liaisons maritimes de qualité sont nécessaires pour relier les régions excentrées au cœur de l'Europe. |
| a the aerodrome operator shall have, directly or through agreements with third parties, all the means necessary to ensure safe operation of aircraft at the aerodrome. | a l exploitant d aérodrome doit disposer, directement ou dans le cadre d'accords avec des tiers, de tous les moyens nécessaires pour assurer l'exploitation en toute sécurité des aéronefs sur l aérodrome. |
| The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . | Ces questions seront suivies par les autorités de surveillance et les gestionnaires de Target . Les autorités de surveillance ont reconnu l' importance du rôle joué par les gestionnaires du système pour assurer , via la gestion des risques , la sécurité de fonctionnement de Target . |
| 3.2 The communication focusses on the investments related to post Fukushima safety upgrades and to the safe operation of existing facilities. | 3.2 La communication met l accent sur les investissements liés aux mises à niveau à la suite de l'accident de Fukushima et à l exploitation sûre des installations existantes. |
| The integrity of the structure of the bogie and running gear is important for the safe operation of the railway system. | L'intégrité de la structure des bogies et de leurs organes de roulement est importante pour l'exploitation en toute sécurité du système ferroviaire. |
| The technical installations and the procedures used in the centres must ensure the safe operation of the subsystem and not constitute a danger to health and safety. | Les installations techniques et les procédés utilisés dans les centres de maintenance doivent garantir une exploitation sûre du sous système concerné et ne pas constituer un danger pour la santé ou la sécurité. |
| Regulatory measures are taken if the safe and efficient operation of payment systems is not achieved by the market on its own . | Des mesures réglementaires seront prises si le marché ne parvient pas de lui même à un fonctionnement sûr et efficace des systèmes de paiement . |
| Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. | Personne n'a été blessé et selon la porte parole de la société Pavla Mandátova l'incident ne met pas en danger le fonctionnement sécurisé de l'ensemble de transmission. |
| (c) operational control adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance of plant, processes, equipment and temporary stoppages | (c) contrôle d'exploitation adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour une exploitation sûre, y compris la maintenance des appareils et équipements, les procédés et les arrêts provisoires |
| Have a safe trip. | Faites un bon voyage ! |
| Have a safe trip. | Bon voyage ! |
| Have a safe trip. | Fais bon voyage ! |
| Have a safe trip. | Faites bon voyage ! |
| Have a safe trip. | Fais un bon voyage ! |
| Have a safe journey. | Fais bon voyage ! |
| Have a safe journey. | Faites bon voyage ! |
| A safe, intelligent man. | Un homme sûr, intelligent? |
| Have a safe trip. | Bon voyage. |
| Have a safe flight. | Ont un vol en toute sécurité. |
| It's a safe place. | C'est un endroit sûr. |
| It's a safe place. | L'endroit est sûr. |
Related searches : Safe Operation - Safe For Operation - For Safe Operation - Fail Safe Operation - Ensure Safe Operation - Safe In Operation - A Safe - A Operation - A Safe Place - A Safe Choice - In A Safe - A Safe Flight - A Safe Bet - A Safe Trip
