Traduction de "a spouse" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A spouse - translation :

Spouse - translation :

Mots clés : Conjoint époux épouse Mari

Exemples (Sources externes, non examinées)

a spouse or former spouse where a claim is made by	son conjoint ou ex conjoint, si la demande émane
a spouse or former spouse where a claim is made by	le conjoint ou l'ex conjoint, si la demande émane
Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse	Renseignements concernant le conjoint, l ex conjoint ou le conjoint décédé
A spouse who	Un époux qui
Family name (Spouse) First name (Spouse)	En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71252).
a disabled indigent spouse	quand le conjoint est inapte au travail et se trouve dans le besoin
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni
(i) a spouse, civil partner, former spouse or former civil partner where a claim is made by	i) un conjoint, un partenaire civil, un ex conjoint ou un ex partenaire civil, si la demande émane
Spouse	Conjoint
spouse	Conjoint
We'll be a hubby and spouse	Nous serons mari et femme
Spouse benefits	Prestations pour conjoint à charge
(b) Spouse	b) Son conjoint
the spouse	le conjoint
The spouse	Le conjoint
If a spouse was found in flagrante delicto, no charges were brought against a person inflicting harm on the spouse.	Lorsqu apos un conjoint était surpris en flagrant délit, aucune poursuite n apos était engagée contre la personne qui usait de violence à son égard.
I want to be a great spouse.	Je veux être un bon époux.
A separate spouse allowance was not paid.	On ne versait pas d'indemnité distincte pour conjoint à charge.
marriage was the former spouse or deceased spouse gainfully employed in Belgium?	mariage le conjoint antérieur ou le conjoint décédé exerçait il une activité professionnelle rémunérée en Belgique?
name of spouse	Déclaration commune concernant la Confédération suisse
name of spouse	nom du conjoint
Spouse or partnerIII.	Conjoint ou partenaireIII.
The spouse partner	Le conjoint partenaire
separated from spouse	séparé
a former spouse, where a claim is made by	son ex conjoint, si la demande émane
a former spouse, where a claim is made by	l'ex conjoint, si la demande émane
I have, therefore, the rights of a spouse.	J'ai donc, de fait, les droits d'un époux.
(ii) a former spouse, where a claim is made by	(ii) a former spouse, where a claim is made by
Claim for dependent spouse	Conjoint à charge
Dependent spouse 3 562	(Suite des notes du tableau)
Dependent spouse 3 562	Conjoint à charge 3 562
Free choice of spouse	Le libre choix de l'époux ou de l'épouse
Dependent spouse 2 234	Conjoint à charge 2 234
If married Name of spouse	Raisons de considérer l intéressé comme particulièrement dangereux
spouse of Shwe Mann	Épouse de Shwe Mann
spouse of Ye Min	Épouse de Ye Min
spouse of U Thaung	Épouse de U Thaung
spouse of Myo Myint	Épouse de Myo Myint
Item 11 Surviving spouse	Cadre 11 Conjoint survivant
Spouse (13) (17) (35)	Conjoint (13) (17) (35)
Spouse cohabiting partner (9)	Conjoint Partenaire cohabitant (9)
The spouse partner (24)	Le conjoint partenaire (24)
Is it permissible to marry a spouse stunning beauty	Est il permis d'épouser une beauté étonnante conjoint
He's yours as spouse but not as a lover	Je te le donne pour mari mais certes pas pour amant
There has been a shift towards a principle that neither marriage nor dissolution of marriage automatically affecting the nationality of either spouse, nor of a change of nationality by one spouse during marriage automatically affecting the nationality of their spouse.	Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité, ni du droit de changer de nationalité.

Display this page in English