Traduction de "ability to convince" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ability - translation :

Capacité

Ability to convince - translation :

Capacité à convaincre

Convince - translation :

Convaincre

Mots clés : Capacité Aptitude Capacités Possibilité Pouvoir Convaincre Convaincu Essayer Essayé Laisser

Exemples (Sources externes, non examinées)

Magical things happen once you convince people that they too can take part in science, once you convince them that they have the ability to contribute.	Des choses magiques arrivent une fois que vous avez convaincu les gens qu'eux aussi peuvent participer, une fois que vous les avez convaincu qu'ils ont les aptitudes pour contribuer.
Understand that their power lies only in their ability to convince us that war, oppression and exploitation is in our interest. They understand that their wealth is dependent on their ability to convince the working class to die to control the market of another country. And convincing us to kill and die is based on their ability to make us think that we are somehow superior.	On les appelle humanisées car seuls les humains peuvent les transformer en armes.
It depends on the ability of the Governments that wish to make a larger replenishment to convince the reluctant partner to increase its proposed contributions.	Il faut alors que les gouvernements qui souhaitent procéder à une reconstitution importante se montrent assez habiles pou convaincre le partenaire réticent d apos augmenter sa contribution.
And so, to convince them... they had to convince the market.	Et donc, pour les convaincre... Il fallait donc convaincre le marché.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Et d'essayer de se comvaincre on essaye vraiment de se convaincre qu'ils sont faux.
5 minutes to convince	5 minutes pour convaincre
5 minutes to convince	Cinq minutes pour convaincre
Convince?	Convaincre?
I want to convince you.	Je voudrais vous convaincre
You start to convince you?	Tu commence a te convaincre ?
The ESCB 's monetary policy strategy must be clear and transparent if we are to convince the public of our commitment to maintain price stability and our ability to do so .	Il faut que la stratégie de politique monétaire du SEBC soit claire et transparente si nous voulons convaincre le public de notre engagement en faveur du maintien de la stabilité des prix et de notre capacité à réaliser cet objectif .
It is hard to convince John.	C'est difficile de convaincre John.
It is hard to convince Jack.	Il est difficile de convaincre Jack.
It is hard to convince Jack.	Jack est difficile à convaincre.
I needed time to convince her.	Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Who are you trying to convince?	Qui essayez vous de convaincre ?
Who are you trying to convince?	Qui essaies tu de convaincre ?
It's my job to convince you.	C'est mon travail de vous convaincre.
It's my job to convince you.	C'est mon boulot de te convaincre.
You don't need to convince me.	Tu n'as pas besoin de me convaincre.
I don't believe to convince you.	Je ne crois pas dans le fait de vous convaincre.
You going to convince my son	Tu va convaincre mon fils
I managed to convince my mother.	I managed to convince my mother.
Did you manage to convince her ?	Tu l'as convaincue ?
We'll convince Tom.	Nous convaincrons Tom.
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	Tony a dit qu'il est beaucoup plus difficile de convaincre les gens que vous êtes sain d'esprit plutôt que de les convaincre que vous êtes fou.
The ESCB 's monetary policy strategy must be clear and transparent if we are to convince the general public both of our commitment to maintain price stability and of our ability to do so .	Si nous voulons convaincre le public de notre attachement au maintien de la stabilité des prix et de notre capacité à atteindre cet objectif , il faut que la stratégie de politique monétaire du SEBC soit claire et transparente .
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Heureusement, on a réussi à convaincre le Congrès.
I found it difficult to convince her.	J'ai eu du mal à la convaincre.
It was not easy to convince him.	Ce n'était pas facile de le convaincre.
She couldn't convince him to go home.	Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.
She couldn't convince him to go home.	Elle ne put le convaincre de rentrer chez lui.
She couldn't convince him to go home.	Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer chez lui.
She couldn't convince him to go home.	Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer à son domicile.
She couldn't convince him to go home.	Elle ne put le convaincre de rentrer à son domicile.
She couldn't convince him to go home.	Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile.
What can I say to convince you?	Qu'est ce que je peux dire pour te convaincre ?
What can I say to convince you?	Qu'est ce que je peux dire pour vous convaincre ?
You will have to convince the public.	Vous devrez en convaincre vos citoyens.
I may be able to convince them.	Je pourrais peutêtre les convaincre.
I used your words to convince him.	Je me suis servie de tes mots pour le convaincre.
You two are sure hard to convince.	Vous êtes difficiles à convaincre, vous deux.
You don't have to convince me, Bob.	Vous n'avez pas à me convaincre.
I have to convince people to do that.	Je dois convaincre les gens de faire ça.
The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.	la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,

Display this page in English