Traduction de "academically strong" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Academically - translation : Academically strong - translation : Strong - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I think that I'm not academically oriented. | Je pense que je ne suis pas fait pour les études. |
| (2) a fair chance of achieving academically at school | 2) Possibilité d'obtenir de bons résultats scolaires |
| So this is a question that is very interesting academically. | Il est donc très difficile de parler en termes aussi généraux. |
| At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement. |
| Academically he excels, but in 1905 meets his intellectual rival, Christopher Wiseman. | Il excelle dans les travaux académiques, et en 1905, il rencontre son rival intellectuel, Christopher Wiseman. |
| Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market. | Beaucoup de femmes, également, se considèrent comme sous équipées notamment en matière de connaissances et de diplômes et, à ce titre, ne s'aventurent pas sur le marché du travail. |
| I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried. | J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré. |
| Let's transform mainstream education so that every student engages academically, artistically, physically and socially. | Transformons l'enseignement général de sorte que chaque élève soit engagé de manière intellectuelle, artistique, physique et sociale. |
| The overall objective was to create conditions in which the child could succeed academically. | L objectif global de ce projet était de créer des conditions favorables à la réussite scolaire de l enfant. |
| Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. | Les hommes sont en déclin académiquement ils sont mauvais socialement avec les filles et sexuellement avec les femmes. |
| The College is one of the more academically successful colleges in the University of Cambridge. | Corpus Christi est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume Uni. |
| Last time I checked, the Summit is supposed to, at least academically, ultimately benefit the public. | Si mes souvenirs sont bons, le Sommet est supposé profiter au public, au moins en théorie. |
| What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | Qu'est ce qui m'a poussé à le faire ? A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement. |
| 6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education. | 6.1 La formule enseignement supérieur est souvent utilisée comme synonyme d'enseignement universitaire théorique. |
| Academically, Tillman majored in marketing and graduated in three and a half years with a 3.85 GPA. | Tillman suit des études de marketing et est diplômé en trois ans et demi d'université. |
| UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. | L'ONUDI dispense une formation diplômante sur les risques biotechnologiques, premier cours au monde sur la question à bénéficier d'un agrément universitaire. |
| So I looked at the countries whose students perform well academically, and looked at what they're doing to help their teachers improve. | Alors j'ai regardé du côté des pays dont les élèves réussissent bien académiquement, et j'ai observé ce qu'ils font pour aider leurs enseignants à s'améliorer. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | Annexe IV |
| In 2004, Christel House compared its population with that of the Colegio Olinca (a private school known as one of the best academically in Mexico). | En 2004, Christel House a comparé la population dont elle s'occupe avec celle du Colegio Olinca (établissement privé connu comme ayant le meilleur niveau scolaire du Mexique). |
| A tendency to uniformity and egalitarianism in many national systems has ensured that the average quality of universities, while generally homogeneous, is comparatively good at least academically. | Une tendance à l'uniformité et à l'égalitarisme de nombreux système nationaux a permis que la qualité moyenne des universités, tout en étant généralement homogène, soit comparativement bonne du moins sur le plan académique. |
| Participants in the boat race are indeed academically capable the 2005 Cambridge crew, for example, contained four PhD students, including a qualified medical doctor and a veterinarian. | En 2005, l'équipe de Cambridge a par exemple aligné 4 étudiants au doctorat dont un étudiant en médecine docteur et un étudiant en médecine vétérinaire. |
| A strong objection! A strong one! | Une objection béton. Béton ! |
| A strong Europe requires strong institutions. | Une Europe forte, cela suppose des institutions fortes. |
| If you are strong, I am strong. | Si tu es fort, je suis fort. |
| If you are strong, I am strong. | Si vous êtes fort, je suis fort. |
| A strong Europe needs a strong Commission. | Une Europe forte a besoin d une Commission forte. |
| A strong service sector feeds a strong economy. | Un secteur des services fort alimente une économie forte. |
| A strong Union built on a strong EMU | Une Union forte fondée sur une UEM forte |
| Europe needs a strong vision and strong leadership. | L'Europe a besoin d'une vision et d'un leadership forts. |
| A strong Commission means a strong European Parliament. | Une Commission forte renforce le Parlement européen. |
| strong | fort |
| Strong | Étrange |
| Strong | Fort |
| I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. | Je veux dire, on a parfois l'impression, en écoutant les économistes comportementaux qu'ils mettent en gros en place de façon académique, ce que les grand spécialistes du marketing savent dans un sens depuis longtemps intuitivement. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Ne pliez pas, Egyptiens, ne pliez pas, nous vous aimons ici. |
| America is strong, and the global economy is strong. | L'Amérique est forte et l'économie mondiale aussi. |
| Yeah, yeah, strong in Apple, we're strong in Apple. | Ouai, ouai, fort en pomme, on est fort en pomme. |
| Strong bones, strong body. Milk does a body good. | Des os forts, un corps fort. Le lait est bon pour le corps. |
| That strong resistance would not exist without strong ambitions. | Il n' y aurait pas de résistances fortes s' il n' y avait pas d' ambitions fortes. |
| He is highly qualified academically, with a doctorate in law from New York University in 1974, and through his efforts and his exceptional talent he has held high level international positions. | Il est hautement qualifié sur le plan universitaire, avec un doctorat en droit de la New York University en 1974, et par son travail et son talent exceptionnel il a tenu des postes internationaux de haut niveau. |
| Strong am I with the Force... but not that strong. | Robuste je suis grâce à la Force. Mais pas à ce point là. |
| We believe that a strong economy means a strong euro. | Nous pensons qu'à une économie forte doit correspondre un euro fort. |
| He's strong, but he's not as strong as I am. | Il est fort, mais pas aussi fort que moi. |
| Strong aftershock! | Forte réplique ! |
| Stay strong. | Restez forts. |
Related searches : Academically Sound - Academically Trained - Academically Able - Academically Rigorous - Academically Gifted - Academically Inclined - Academically Talented - Achieve Academically - Academically Minded - Academically Challenging - Perform Academically - Strong Partner
