Traduction de "academically trained" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Academically - translation :

Académique

Academically trained - translation :

Formation académique

Trained - translation :

Qualifié

Mots clés : Entraîné Formé Entraînés Formés Entraînée

Exemples (Sources externes, non examinées)

I think that I'm not academically oriented.	Je pense que je ne suis pas fait pour les études.
(2) a fair chance of achieving academically at school	2) Possibilité d'obtenir de bons résultats scolaires
So this is a question that is very interesting academically.	Il est donc très difficile de parler en termes aussi généraux.
At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
Academically he excels, but in 1905 meets his intellectual rival, Christopher Wiseman.	Il excelle dans les travaux académiques, et en 1905, il rencontre son rival intellectuel, Christopher Wiseman.
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market.	Beaucoup de femmes, également, se considèrent comme sous équipées notamment en matière de connaissances et de diplômes et, à ce titre, ne s'aventurent pas sur le marché du travail.
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré.
Let's transform mainstream education so that every student engages academically, artistically, physically and socially.	Transformons l'enseignement général de sorte que chaque élève soit engagé de manière intellectuelle, artistique, physique et sociale.
The overall objective was to create conditions in which the child could succeed academically.	L objectif global de ce projet était de créer des conditions favorables à la réussite scolaire de l enfant.
So I trained, trained and then,	Donc je me suis entraînée, encore et encore, et puis,
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Les hommes sont en déclin académiquement ils sont mauvais socialement avec les filles et sexuellement avec les femmes.
The College is one of the more academically successful colleges in the University of Cambridge.	Corpus Christi est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume Uni.
Problems can arise when technical and craft skills are inadequately supplemented by planning and managerial abilities required in the new post. In some countries, academically successful employees are specially trained to fill managerial posts, but in others, both operational and managerial skills are generally lacking.	La participation financière des employés dépend beaucoup des prêts disponibles et du gain ultérieur attendu de cet investissement (lui même lié aux différences de rémunération entre niveaux d'emploi et au rapport entre ces niveaux et une qualification formelle).
Last time I checked, the Summit is supposed to, at least academically, ultimately benefit the public.	Si mes souvenirs sont bons, le Sommet est supposé profiter au public, au moins en théorie.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Qu'est ce qui m'a poussé à le faire ? A l'école, je dois reconnaître, je ne pouvais pas m'exprimer académiquement.
6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education.	6.1 La formule enseignement supérieur est souvent utilisée comme synonyme d'enseignement universitaire théorique.
Academically, Tillman majored in marketing and graduated in three and a half years with a 3.85 GPA.	Tillman suit des études de marketing et est diplômé en trois ans et demi d'université.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	L'ONUDI dispense une formation diplômante sur les risques biotechnologiques, premier cours au monde sur la question à bénéficier d'un agrément universitaire.
Get trained	Formez vous.
They're trained.	Ils sont entraînés.
Tom isn't trained.	Tom n'est pas formé.
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.	C'est par le conditionnement des esprits que nous sommes formés, formés, tout le temps formés, que nous faisons partie d'une identité nationale.
He trained very hard.	Il s'est entraîné très dur.
She trained very hard.	Elle s'est entraînée très dur.
So they all trained.	Elles ont donc toutes organisé des formations.
Prosecutors were perfectly trained.	Les procureurs étaient parfaitement formés.
have been trained appropriately.	s administrer eux mêmes une injection, à condition d avoir reçu les instructions appropriées.
32 594 staff trained	32 594 personnes formées
10 (5 highly trained)	10 personnes (5 de formation supérieure)
Trained as a shoemaker.	Formation de cordonnier.
Trained as wholesale clerk.	Formation de négociante en gros.
Trained as nursing auxiliary.	Formation d'aide soignante.
Trained as oral surgeon.	Spécialisation en stomatologie.
Trained as bank clerk.	Formation d'agent bancaire.
Trained as a bookseller.	Formation de libraire.
ZAD has 65 trained volunteers in two districts (North A'and central District), 65 trained traditional birth attendants and 20 trained traditional healers in four districts.	L'Association des handicapés de Zanzibar (ZAD) dispose de 65 volontaires formés qui interviennent dans deux districts (le district North A et le district central).Elle dispose également de 65 sages femmes traditionnelles et de 20 guérisseurs traditionnels ayant suivi une formation spécifique.
So I looked at the countries whose students perform well academically, and looked at what they're doing to help their teachers improve.	Alors j'ai regardé du côté des pays dont les élèves réussissent bien académiquement, et j'ai observé ce qu'ils font pour aider leurs enseignants à s'améliorer.
That's how I've been trained.	C'est comme ça que j'ai été formé.
Some trained musicians out there.	Quelques musiciens expérimentés là bas.
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) par l' intermédiaire d' un personnel qualifié .
He was trained for this.	Il avait été formé pour cela.
Well trained employees are too.	Les employés bien formés aussi.
Tom's dog is well trained.	Le chien de Tom est bien éduqué.
Girls are trained to please.	Les filles sont formées à faire plaisir.
Shortage of trained research staff	Le déficit en personnel de recherche qualifié

Display this page in English