Traduction de "account outstanding" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Account - translation : Account outstanding - translation : Outstanding - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Any amount outstanding on the Trust Account at the time of expiry of the outstanding guarantees shall be repaid to the Community budget. | Tout montant résiduel demeurant en compte à l expiration des dernières garanties sera reversé au budget communautaire. |
| The dual account system introduced in 1989 was set up to distinguish between recovered and outstanding duties. | Le système d une double comptabilité, introduit en 1989, visait à établir une distinction au niveau du recouvrement effectif des droits. |
| Reimbursement commitments are reflected in the account only to the extent of available funds with the outstanding balance indicated by a footnote to the account. | Les engagements de remboursement ne figurent dans le compte que dans la limite des fonds disponibles, le solde non réglé étant indiqué par une note au compte. |
| As at 31 December 2004, contributions outstanding to the special account for Buildings Management from the VBOs are 4,815,676. | Au 31 décembre 2004, les contributions restant à verser au compte spécial pour le service des bâtiments par les organisations sises à Vienne s'élevaient à 4 815 676 euros. |
| Firstly, the subsidy does not take into account in any way the outstanding duration of the different ATT licences. | Tout d abord, l aide ne prend nullement en considération le restant de la durée des différentes licences de diffusion par voie analogique terrestre. |
| (d) To retain the unutilized balance of 1,813,985 in the ONUSAL ONUCA special account in the light of the outstanding assessments | d) Décider de conserver au compte spécial ONUSAL ONUCA le solde inutilisé de 1 813 985 dollars vu le montant des contributions non acquittées |
| If the amount of outstanding allowances is not known please provide an estimate of outstanding allowances based on the last verified emission report, remaining allowances in the account and other information available to the Competent Authority. | Si le nombre de quotas à restituer n est pas connu, veuillez en donner une estimation d après la dernière déclaration des émissions vérifiée, les quotas restant sur le compte et les autres informations dont dispose l autorité compétente. |
| This note indicated the outstanding needs, taking into account recent developments affecting the implementation of the humanitarian programmes contained in the appeal. | Ce document indiquait les ressources qu apos il restait à trouver, compte tenu de l apos évolution de la situation. |
| Outstanding transactions | Opérations en cours |
| Outstanding amounts | Encours |
| Outstanding transactions | Opération en cours |
| Outstanding results | Résultats impressionnants |
| Loans outstanding | Prêts non remboursés |
| Outstanding problems | B. Les lacunes |
| Outstanding Bugs | Bogues en attente |
| Outstanding payments | Paiements futurs |
| Outstanding deposits | Dépôt manuel |
| Balance outstanding | Solde dû au |
| Amount outstanding | Montant non remboursé |
| Amount outstanding ( ) | Montant restant dû ( ) |
| Amount outstanding ( ) | Montant restant dû ( ) |
| A decision to retain the unutilized balance of 1,813,985 in the ONUSAL ONUCA special account in the light of the outstanding assessed contributions, | d) Décider de conserver au Compte spécial ONUSAL ONUCA le solde inutilisé de 1 813 985 dollars vu le montant des contributions non acquittées |
| Outstanding statistical issues | Pas de problèmes statistiques en suspens Statistiques de finances publiques |
| Outstanding statistical issues | Pas de problèmes statistiques en suspens |
| Date Outstanding transactions | Opérations en cours Date de début |
| Outstanding amounts ( AF . | Encours ( AF . |
| This is outstanding. | C'est remarquable. |
| Total loans outstanding | Montant total des prêts non remboursés |
| Outstanding contribution pledges | Contributions annoncées qui n'ont pas été versées |
| TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | 31. TOTAL DES ENGAGEMENTS NON REGLES |
| 5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | 5. CONTRIBUTIONS NON ACQUITTEES |
| Other outstanding issues | Autres questions en suspens |
| A. Outstanding issues | A. Questions en suspens |
| 5. Outstanding assessments | 5. Contributions non acquittées |
| 6. Outstanding assessments | 6. Contributions non acquittées |
| He's outstanding now. | Il est maintenant hors jeu. |
| 4.5 Outstanding issues | 4.5 Questions en suspens |
| 5.5 Outstanding issues | 5.5 Questions en suspens |
| Amount outstanding (2) | Montant encore à récupérer (2) |
| Amount outstanding (3) | Montant encore à récupérer(3) |
| Related income flows in the current account and the outstanding stock of portfolio investment liabilities in the i.i.p. are compiled in a similar way . | Les flux de revenus correspondants dans le compte de transactions courantes et l' encours des engagements au titre des investissements de portefeuille dans la position extérieure sont calculés selon la même méthode . |
| (d) A decision to retain the unencumbered balance of appropriations in the Special Account for UNIKOM in the light of the outstanding assessed contributions | d) Décider de maintenir le solde inutilisé des crédits ouverts dans le Compte spécial de la MONUIK, compte tenu du montant des contributions non réglées |
| The advance to the Working Capital Fund of 26,000 is still outstanding and the credit in the special account for UNTAG is now 37,712. | L'avance de 26 000 dollars au Fonds de roulement est toujours comptabilisée et le crédit au compte spécial du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) se monte désormais à 37 712 dollars. |
| quot (d) A decision to retain the unencumbered balance of appropriations in the Special Account for UNIKOM in the light of the outstanding assessed contributions | d) Décider de maintenir le solde inutilisé des crédits ouverts dans le Compte spécial de la MONUIK, compte tenu du montant des contributions non réglées |
| balance payable on credit shall mean the balance outstanding after charging against the local portion all payments made on account in connection with the contract | fraction résiduelle payable à crédit , la fraction subsistant après imputation, sur la part locale, de l'ensemble des acomptes afférents au marché |
Related searches : Outstanding Account - Outstanding Account Receivable - Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims
