Traduction de "accounting and corporate" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accounting - translation :

Comptabilité

Accounting and corporate - translation :

Comptabilité et d'entreprise

Corporate - translation :

Entreprise

Mots clés : Comptabilité Compta Comptable Comptables Goûts Industriel Espionnage Entreprises Sociétés Siège

Exemples (Sources externes, non examinées)

Activity Corporate Environment, accounting and auditing	Activité Environnement des sociétés, comptabilité et audit
Company law, accounting and auditing and corporate governance	CHAPITRE 3
Company law, accounting and auditing, and corporate governance	Droit des sociétés, comptabilité et audit et gouvernance d'entreprise
Company Law, Accounting and Auditing and Corporate Governance	Tourisme
Company law, accounting and auditing, and corporate governence	l inspection et le contrôle des activités de pêche
TO CHAPTER 3 (COMPANY LAW, ACCOUNTING AND AUDITING AND CORPORATE GOVERNANCE) OF TITLE IV	RELATIVE AU CHAPITRE 4 (EMPLOI, POLITIQUE SOCIALE ET EGALITE DES CHANCES) DU TITRE IV
The Chinese exporting producer argued that the accounting policies followed were in line with the Chinese corporate accounting rules and practice.	Le producteur exportateur chinois a déclaré que les méthodes comptables appliquées étaient conformes aux règles et pratiques chinoises en matière de comptabilité des sociétés.
In 2004, I was just beginning my career in corporate accounting.	En 2004, je commençais tout juste ma carrière en comptabilité d'entreprise.
Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied.	C'est en partie grâce à lui que cet effort pour rendre la comptabilité des entreprises plus transparente a été entravé.
Not including stock options inside the accounting framework served US corporate interests, and those of individual bosses, well.	Ne pas prendre en compte les participations boursières dans les cadres de référence comptables des intérêts professionnels américains et des petits patrons desservit à merveille leurs intérêts.
Improve the general business climate, inter alia by strengthening implementation and enforcement of legislation in areas such as auditing and corporate accounting.	Améliorer l'environnement général des entreprises en renforçant la mise en œuvre et le respect de la législation dans des domaines tels que l'audit et la comptabilité.
Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction.	Deuxièmement, les faibles dépenses de capital dans le secteur privé en 2001 (représentant 10 du PIB) sont à l origine de la récession.
Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction.	Deuxièmement, les faibles dépenses de capital dans le secteur privé en 2001 (représentant 10 du PIB) sont à l origine de la récession.
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).	Il est particulièrement important de mettre en place des services professionnels compétitifs dans les pays en développement compte tenu de leur contribution au développement et à une bonne gouvernance d'entreprise (par exemple, les services comptables).
The bill, which contains eleven sections, was enacted as a reaction to a number of major corporate and accounting scandals, including Enron, and Worldcom.	Elle fait suite aux différents scandales financiers révélés dans le pays aux débuts des années 2000, tels ceux d'Enron et de Worldcom.
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	12. Souligne la nécessité de réformes structurelles afin de renforcer la direction, la comptabilité et l'audit au sein des entreprises, en particulier lorsque des politiques mal avisées risquent d'avoir des conséquences systémiques
7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	7. Souligne la nécessité de réformes structurelles afin de renforcer la direction, la comptabilité et l'audit au sein des entreprises, en particulier lorsque des politiques mal avisées risquent d'avoir des conséquences systémiques
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	Compléter les travaux de la CNUCED sur la gouvernance d'entreprise dans le cadre du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
Corporate accounting scandals indeed, the economic history of the last decade demonstrate that global financial markets need politically independent regulatory agencies.	Les scandales financiers et, en fait, l'histoire économique de ces dix dernières années, démontrent que les marchés financiers internationaux ont besoin d'organismes de régulation indépendants du pouvoir politique.
Develop the administrative capacity of the state institutions of the Republic of Moldova involved in the implementation of company law, accounting and auditing, and corporate governance	Afin de préparer la mise en œuvre de la législation de l'UE et des instruments internationaux mentionnés dans l'annexe concernée de l'accord d'association, les parties coopéreront en vue de réaliser les objectifs suivants
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.	Il faudrait donc envisager d'adopter des principes de gestion, des normes de publication comptables et financières et des pratiques de gestion de base qui soient applicables à l'ensemble du système.
The Parties shall cooperate to develop Afghanistan's legal and regulatory frameworks, infrastructure and human resources, and to introduce corporate governance and international standards on accounting in Afghanistan's capital market.	Les parties conviennent de mettre en place et de développer plus avant les capacités statistiques en favorisant l'harmonisation de la méthodologie statistique et en utilisant les meilleures pratiques issues de l'expérience de l'Union, notamment en matière de perception et de diffusion d'informations statistiques.
Accounting standards and financial and tax accounting dependency	Normes comptables et dépendance entre comptabilité financière et comptabilité fiscale
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	18. Souligne qu'il importe de continuer à améliorer les normes applicables à la gestion des entreprises et du secteur public, notamment en matière de comptabilité et d'audit, et de prendre des mesures pour assurer la transparence des opérations, vu les conséquences pernicieuses de politiques inadéquates
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	20. Souligne qu'il importe de continuer à améliorer les normes applicables à la gestion des entreprises et du secteur public, notamment en matière de comptabilité et d'audit, et de prendre des mesures pour assurer la transparence des opérations, vu les conséquences pernicieuses de politiques inadéquates
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	21. Souligne qu'il importe de continuer à améliorer les normes applicables à la gestion des entreprises et du secteur public, notamment en matière de comptabilité et d'audit, et de prendre des mesures pour assurer la transparence des opérations, vu les conséquences pernicieuses de politiques inadéquates
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	24. Souligne qu'il importe de continuer à améliorer les normes applicables à la gestion des entreprises et du secteur public, notamment en matière de comptabilité et d'audit, et de prendre des mesures pour assurer la transparence des opérations, vu les conséquences pernicieuses de politiques inadéquates
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address	Aux étudiants qui veulent poursuivre leur carrière en finance ou dans des filières connexes en assurance, comptabilité, vérification, droit ou gestion d entreprise j envoie le message suivant
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address	Aux étudiants qui veulent poursuivre leur carrière en finance ou dans des filières connexes en assurance, comptabilité, vérification, droit ou gestion d entreprise j envoie le message suivant nbsp
Corporate Dienst (Corporate Service)	Coiffures et parties de coiffures
a description of accounting policies and regulatory accounting principles,	description des politiques comptables et des principes comptables réglementaires,
With regard to corporate governance, at the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR), which took place in Geneva from 27 to 29 October 2004, the Secretariat reviewed recent trends in corporate governance disclosures.	En ce qui concerne la gouvernance d'entreprise, à la vingt et unième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) (Genève, 27 29 octobre 2004), le secrétariat a passé en revue les tendances récentes concernant l'information relative à la gouvernance d'entreprise.
An optional Common Consolidated Corporate Tax Base (optional CCCTB) a set of common rules establishing an EU wide consolidated tax base would be an alternative to the current 27 national corporate tax systems and the use of 'separate accounting' in allocating revenues to associated enterprises.	Une assiette commune consolidée facultative pour l impôt sur les sociétés (ACCIS facultative) un ensemble de règles communes établissant une assiette imposable consolidée à l'échelle de l'UE constituerait une alternative aux 27 régimes nationaux d'impôt sur les sociétés existant actuellement et à l'utilisation de la comptabilité distincte pour répartir les bénéfices entre les entreprises associées.
Corporate and others	Entreprise et autres
A Special Task Force on Corporate Governance and Shareholders Rights, including representatives from the government and relevant state agencies, private sector associations and the donors community, was created in 1998 to help establish an appropriate legal framework to improve corporate governance and promote the use of international accounting and disclosure standards.	Un groupe spécial pour le gouvernement en entreprise et les droits des actionnaires, comprenant des représentants du gouvernement et des organes de l'État, des associations du secteur privé et de la communauté des bailleurs de fonds a été mis sur pied en 1998 pour aider à élaborer un cadre légal approprié afin d'améliorer la gestion des entreprises et promouvoir le recours aux normes internationales en matière de comptabilité et de divulgation.
To see the difference between cash accounting and accrual accounting	Pour voir la différence entre la comptabilité de caisse et comptabilité d'exercice
IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors	IAS 8 Principes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs
uncertainties associated with the massive corporate accounting and banking scandals, and the Bush Administration's half hearted efforts at reform, as a result of which no one knows what America's corporations are worth	Le gouvernement Bush n'a pas fait preuve d'une volonté exagérée pour engager des réformes. Aussi, aujourd'hui personne ne sait exactement ce que valent les entreprises américaines.
Accounting and control	Comptabilité et contrôle financier
Accounting and statistics	Comptabilité et statistiques
accounting and facilities.	France Ireland Italia Luxembourg
Accounting and Auditing	Directive 79 7 CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa,	Et nous avons de très bons retours des entreprises Ghanéennes et d'Afrique de l'Ouest.
20 in the 2007 accounting year and the subsequent accounting years.	20 pour l exercice comptable 2007 et les exercices comptables ultérieurs.
The broadening and renaming of the issuer group Corporate to Corporate and other issuers .	l'élargissement du groupe d'émetteurs Entreprises , renommé Entreprises et autres émetteurs .

Display this page in English